「Each time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You have to pay each time. 例文帳に追加

毎回支払わなければなりません。 - Weblio Email例文集

But each and every time something happens.例文帳に追加

でも毎回その都度何かが起こる。 - Weblio Email例文集

each time the loop is executed 例文帳に追加

そのループが実行されるたびに - 研究社 英和コンピューター用語辞典

to give each other the time of day 例文帳に追加

朝夕のあいさつをする - 斎藤和英大辞典

to worship a hundred times at a shrine, each time making a round of the precincts―（より）―call on one many times in vain 例文帳に追加

お百度を踏む - 斎藤和英大辞典

to worship a hundred times at a shrine, each time making the round of the precincts―（より）―make repeated futile calls on a person 例文帳に追加

お百度を踏む - 斎藤和英大辞典

to pass the time of day―give each other the time of day 例文帳に追加

朝夕の挨拶をする - 斎藤和英大辞典

Each time I tried, I failed.例文帳に追加

私はやるたびに失敗した。 - Tatoeba例文

We haven't seen each other in a long time.例文帳に追加

私たちは長い間会っていない。 - Tatoeba例文

of people, the state of having known each other for a long time 例文帳に追加

古くからの馴染みであること - EDR日英対訳辞書

Each time I tried, I failed. 例文帳に追加

私はやるたびに失敗した。 - Tanaka Corpus

The name of each station is that at the time of closure. 例文帳に追加

駅名は廃止時点のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two have not seen each other for a long time. 例文帳に追加

２人は長い間会っていない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Each packet contains time information.例文帳に追加

各パケットは時刻情報を含む。 - 特許庁

The world helps each other out and breaks through the danger each time. 例文帳に追加

その度に世界は助け合って危機を切り抜けてきた。 - Weblio Email例文集

4 lanes each 90 m long, 2 lanes each 50 m long (with night time lighting) 例文帳に追加

90m×4コース、50m×2コース（ナイター照明あり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To calculate the passing estimated time of each process of each object.例文帳に追加

各物品の各工程の通過予定時刻を算出する。 - 特許庁

The preview display at each time may be conducted only one time thereby.例文帳に追加

従って、各回でのプレビュー表示は一度だけでよい。 - 特許庁

The two old friends had a very pleasant time listening to each other's reminiscences of [listening to each other reminiscing about] their youth. 例文帳に追加

2 人の旧友は懐旧談に楽しくひと時を過ごした. - 研究社 新和英中辞典

Also, each background light intensity distribution is updated in each pen-up time and pen-down time when coordinates are detected.例文帳に追加

また、それぞれの背景光強度分布は座標検出時にペンアップダウン別に、更新される。 - 特許庁

The step time display device detects and stores the occurrence time of each event for each molding cycle.例文帳に追加

各成形サイクル毎に各イベントが発生した時刻を検出し記憶しておく。 - 特許庁

Next, each delay time to be given by each collected sound signal is determined based on the each arrival time difference, and the each delay time is set to each delay device provided corresponding to the each collected sound.例文帳に追加

次に、この到達時間差に基づいて、収音音声信号ごとに与える遅延時間を決定し、収音音声ごとに対応して設けられる遅延器に対し、この遅延時間を設定する。 - 特許庁

It will probably be a long time until the next time we see each other.例文帳に追加

私たちが今度お会いするのはずっと先のことでしょう。 - Weblio Email例文集

Each cache has a separate TTL (time-to-live) period for its data. 例文帳に追加

各キャッシュはデータの TTL (time-to-live, 生存時間) を個別に持っている。 - JM

A notification by sound is issued for every time when each set period of time elapses.例文帳に追加

各設定時間が経過する度に音による報知が行われる。 - 特許庁

To make the display time of moving image data and image processing time correspond to each other.例文帳に追加

動画データの表示時間と画像処理時間を対応させること。 - 特許庁

Time correction data 27c store a correction time for each photodetector.例文帳に追加

時間補正データ２７ｃは、光検出器ごとの補正時間を記憶する。 - 特許庁

The switching time information denotes the time which is different for each switching.例文帳に追加

この切り替え時刻情報は、互いに異なる時刻を示すものとする。 - 特許庁

To control the time for each washing action depending on the time length of switch ON.例文帳に追加

スイッチのオン時間に応じて一回の洗浄動作の時間を制御する。 - 特許庁

A working time estimation system calculates each time factor from a working time when actually performing work concerning the work of an existing process by providing assembling operation information and component attribute information for each work unit, a time factor for each assembling operation, a time factor for each component characteristic, and a time factor for each work information (worker, work form).例文帳に追加

作業単位ごとの組付け動作情報，部品属性情報，組付け動作ごとの時間係数，部品特性ごとの時間係数，作業情報（作業者，作業形態）ごとの時間係数を設け、既存の工程の作業について実際に作業を行なった作業時間から各時間係数を算出する。 - 特許庁

Each line ends with isdst=1 if the given time is Daylight Saving Time or isdst=0 例文帳に追加

それぞれの行の末尾には、与えられている時刻がサマータイム (Daylight Saving Time) ならisdst=1 - JM

The Time Aligned Pattern is written a prescribed writing time after the Base Pattern of each track is detected.例文帳に追加

Time Aligned Patternは、各トラックのBase Patternを検出してから、所定の書き込み時間後に書き込まれる。 - 特許庁

You have to pay each time. 例文帳に追加

一回一回払わなければなりません。 - Weblio Email例文集

We have known each other since that time. 例文帳に追加

わたし達はそのとき以来の知り合いです。 - Weblio Email例文集

We have known a lot about each other since a long time ago. 例文帳に追加

私たちは昔からお互いをよく知っています。 - Weblio Email例文集

Let's talk about this the next time we see each other. 例文帳に追加

この話しは今度会った時にしましょう。 - Weblio Email例文集

Let's see each other in Japan next time. 例文帳に追加

私たちは今度は日本で会いましょう。 - Weblio Email例文集

I have a hard time since he and I cannot understand each other's language. 例文帳に追加

彼と言葉が通じないので苦労します。 - Weblio Email例文集

They each spend their time doing different things. 例文帳に追加

彼らはそれぞれ違ったことをして過ごします。 - Weblio Email例文集

We haven't seen each other for a long time. 例文帳に追加

私たちは長い間会っていません。 - Weblio Email例文集

It took time for us to trust each other.例文帳に追加

私たちはお互いを信じるのに時間がかかった。 - Weblio Email例文集

We haven't met each other in a long time, right.例文帳に追加

私たちはもう長い間、お互い会っていませんね。 - Weblio Email例文集

They are arguing every time they see each other.例文帳に追加

彼らはお互い会うたびに口喧嘩している。 - Weblio Email例文集

They need time in order to understand each other.例文帳に追加

彼らが理解し合えるのには時間が必要です。 - Weblio Email例文集

We are going to see each other for the first time in a month, aren't we?例文帳に追加

私たちがお会いするのは一ヶ月振りですね。 - Weblio Email例文集