「Eclectic」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It's a very interesting, eclectic membership.例文帳に追加

とても面白い 良いとこ取りな会員です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

someone who selects according to the eclectic method 例文帳に追加

折衷的な手法に基づき選択する人 - 日本語WordNet

His father, Juwan, belonged to the eclectic school (of Japanese Confucianism). 例文帳に追加

父十湾は折衷学派に属していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wheaton also took an eclectic stance between natural law and positive law. 例文帳に追加

ホイートンも自然法・実定法折衷の立場を取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan in the mid-Edo era, a school of philosophy called the Eclectic School 例文帳に追加

江戸中期の儒学で,折衷学派という学派 - EDR日英対訳辞書

United States educator who compiled the McGuffey Eclectic Readers (1800-1873) 例文帳に追加

米国の教育者で、マガフィー折衷主義者読者を編集した（1800年−1873年） - 日本語WordNet

Partially taking in features of dishes in foreign culture (eclectic dishes), interaction with dishes in foreign culture, and exporting Japanese dish styles originated in other nations/importing Japanese dish styles modified/invented in other nations 例文帳に追加

異文化料理との折衷・交流・逆輸出入 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not despite, but because of their eclectic mix of skills and experiences.例文帳に追加

2人の広い技能と経験の混在 「にもかかわらず」ではなく「だからこそ」なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Hanseong Chubo" was the first newspaper written in an eclectic style using Chinese characters and Hangeul. 例文帳に追加

この「漢城周報」では、新聞としては初めて漢字とハングルの混交文が使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsudaira Kinkaku school was called an eclectic school as it utilized a combination of Feng Shui and Kyusei. 例文帳に追加

松平琴鶴派は、風水理気学と九星を用いることから折衷派とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is the importance of bringing diverse and eclectic folks together.例文帳に追加

様々な考えを持った人や 折衷的な人達と 一緒に活動することが大切だということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are few perfect upuson because of the mountainous terrains, and many of them are small fortresses with an eclectic style. 例文帳に追加

しかし山がちな地勢上、完全な邑城は少なく山城との折衷形式のものが多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some apparently eclectic dishes: For the nature, it is difficult to judge whether they are nihon-ryori or not (examples: salad udon noodles (chilled noodles and vegetables and wafu-spaghetti). 例文帳に追加

明らかに折衷料理であるために判断が難しいもの（例サラダうどん、和風スパゲティ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method of construction of shokuho period fortresses came into wider use and they developed into eclectic type fortresses by adopting parts of the shokuho period fortresses. 例文帳に追加

このことにより、織豊系城郭の手法が広まり、一部取り入れた折衷型城郭に移行したりしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is known as the founder of the eclectic school ('Secchugaku-ha' in Japanese) of Japanese Confucianism, who denied conflicts among various schools and severely criticized Sorai OGYU's Kobunjigaku (the study of archaic words and phrases). 例文帳に追加

折衷学を大成させたことで知られ、学派闘争を否定し古文辞学（荻生徂徠）を痛烈に批判した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a wire harness 1, a conductive path assembly 5 including a plurality of eclectic cables 3 is covered with a soft tube 7, such as a corrugated tube.例文帳に追加

ワイヤハーネス１は、複数の電線３を備える導電路集合体５を、コルゲートチューブなどの柔軟な管体７で覆っている。 - 特許庁

After the establishment of the Ming dynasty, this movement between the two countries was stopped and wa-yo started to be mixed with zenshu-yo to form an eclectic style known as gozan-yo. 例文帳に追加

明朝の成立以後は、往来が途絶し勝ちになり、禅宗様に和様が混入し始め、折衷的な書風としての五山様が成立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keisho IGAI (April 26, 1761 - December 8, 1845) was a Japanese Confucianist of the eclectic school (of Japanese Confucianism), who lived during the late Edo period. 例文帳に追加

猪飼敬所（いがいけいしょ　宝暦11年3月22日(旧暦)（1761年4月26日）-弘化2年11月10日(旧暦)（1845年12月8日））は、日本の江戸時代後期の折衷学派の儒学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, Kinga's disciples: Hosai KAMEDA, Hokuzan YAMAMOTO and Koton YOSHIDA educated many brilliant minds, thus allowing the eclectic school (Secchugaku-ha) to keep spreading nationwide particularly among han-ko schools (schools of the feudal domains) until the Meiji period. 例文帳に追加

また門弟の亀田鵬斎、山本北山、吉田篁墩らの門下に多くの俊英が育ち、折衷学派は藩校を中心に全国に広まり明治期まで続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enan-jo Castle that withstood the siege of the Japanese military during the Bunroku-Keicho War, and Jinju Castle that also held against Japan's attack are an example of those castles with an eclectic style. 例文帳に追加

文禄・慶長の役で日本軍の攻囲に耐えた延安城、また一旦は日本軍の攻撃を退けた晋州城攻防戦はその折衷形式のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Navy, various cares were taken for the food service by inventing and arranging the Western dishes for the taste of Japanese people; for example, curry dish was provided with Japanese rice; an eclectic dish such as the meat and potato pot dish in soy sauce taste was invented. 例文帳に追加

このため海軍などでは米飯とカレーを組み合わせる・肉じゃがのように醤油味の折衷料理を開発するなど工夫を凝らした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An eclectic type license system is constructed by uniting a distributed type and a centralized type so as to use a centralized function to suppress uselessness and so as to use a distributed function to minimize accident damage.例文帳に追加

無駄を抑えるために集中型の機能を、事故被害を最小限に抑えるために分散型の機能を用いるように、分散型と集中型を合体させた折衷型ライセンスシステムを構成する。 - 特許庁

And Oke no mikoto brothers were hidden under the guardianship of Iitoyo from early on and some theories say that the discovery was just a setup, which is eclectic (the theory by Toshiaki WAKAI mentioned below is one of them). 例文帳に追加

また億計尊・弘計尊の兄弟は早くから飯豊王の保護下に匿われており、発見は半ば出来レースだったという一種の折衷案的な説もある（下記の若井敏明の説などもその一種）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They tend to insist on such eclectic theories that later sutras can be admitted as 'Shaka's dharma' because they have developed in the process of inheriting Shaka's teaching orally, from disciple to disciple. 例文帳に追加

釈迦の直説を長い時を経て弟子から弟子へと継承される課程で発展していったものとして、後世の経典もまた「釈迦の教義」として認める、という類の折衷的解釈を打ち出す傾向がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス