「Economic Development」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

We commit to ensuring that the economic recovery and future economic growth are consistent with sustainable development. 例文帳に追加

我々は、経済回復と将来の経済成長が、持続可能な開発と整合的であるよう確保することにコミットする。 - 経済産業省

1. Promote more speedy development with economic stability 2. Keep overall price levels basically stable 3. Encourage stable development of agriculture and sustained increase in income of farmers 4. Accelerate transformation of the economic development pattern 5. Implement human resource development as well as science and education例文帳に追加

１．経済の安定したより速い発展の促進 ２．物価水準の安定 ３．農業の安定した発展と農民の持続的な収入増の促進 ４．経済発展パターンの転換促進 ５．科学・教育、人材育成の実施 - 経済産業省

The G8 leaders discussed world economic growth, terrorism and Africa's development. 例文帳に追加

G8の首脳たちは世界の経済成長やテロリズム，アフリカの発展について話し合った。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is said that the silver contributed greatly to the economic development of Japan and Asia. 例文帳に追加

その銀は日本やアジアの経済発展に大きく貢献したと言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

We confirmed the importance of promoting fiscal soundness for sustainable economic development. 例文帳に追加

持続的な経済成長のための財政の健全性促進の重要性を確認。 - 財務省

The disparity in economic development among Asia, Africa, and Latin America is examined below.例文帳に追加

次に、アジア、アフリカ、中南米について、各地域の経済成長の格差を見てみる。 - 経済産業省

In order to seek the "deepening economic unification "and "correction of development gaps" at the same time, a space design to connect the infrastructure development and industrial location is formulated by using economic theory.例文帳に追加

「経済統合の深化」と「開発格差の是正」を同時に追求すべく、経済理論を用いインフラ開発と産業立地を関連付ける空間デザインを策定。 - 経済産業省

We committed to continue moving over time towards equitable voting power, while protecting the smallest poor nations, by arriving at a dynamic formula which primarily reflects countries’ evolving economic weight and the World Bank’s development mission. We committed to work towards ambitious IDA16 and African Development Fund replenishments. 例文帳に追加

我々は、野心的な IDA16 及びアフリカ開発基金の増資に向けた作業にコミットした。 - 財務省

In Singapore, labor unions are represented in major institutions such as the Housing and Development Board and the Economic Development.例文帳に追加

シンガポールでは、労働組合は住宅開発局や経済開発局などの重要な機関に代表者を送っています。 - 厚生労働省

The factors behind the widening income disparity include the fact that the focus of economic development had been on coastal regions, geographical disadvantages and delayed industrialization in the inland regions, in addition to their high degree of dependence on SOEs. In order to correct such regional disparities, the government has made a transition from the previous policy of prioritizing development on coastal regions to a policy that focuses on the development of the central and western regions, including the “Western Development Project,” and has announced a policy that aims for balanced regional economic development.例文帳に追加

所得格差が拡大した背景には、これまで沿海地域を中心に経済発展が図られたこと、内陸部では地理的な不利や工業化の遅れに加えて、国有企業への依存度が高いこと等が挙げられる。 - 経済産業省

To promote travel merchandise sales and also to facilitate economic development of member companies.例文帳に追加

旅行商品の販売を促進するとともに加盟企業の経済的発展を図る。 - 特許庁

Promotion of the development of accounting rules which are able to respond to the emergence of new financial and economic transactions 例文帳に追加

○ 新たな金融経済取引の登場に対応し得る会計ルールの整備促進 - 金融庁

The rise of common people due to economic development produced the supporters of academic studies. 例文帳に追加

また経済の発展による庶民の台頭は、学問の担い手を生むこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even during these economic conditions, he is investing a lot of money in development. 例文帳に追加

彼らはこのような経済状況の下でも開発に大きなお金を投資している。 - Weblio Email例文集

China’s efforts to attain sustainable economic development under 11th five-year guideline例文帳に追加

中国における第11次５カ年規画による経済の持続可能な発展への取組 - 経済産業省

Many studies have been conducted into Asia's rapid economic development.例文帳に追加

高成長を達成したアジアの経済発展については多くの研究がなされている。 - 経済産業省

We must follow closely the economic development is Cuba; trace the student's progress 例文帳に追加

密接に、経済発展がキューバであることにならなければなりません；学生の進歩をたどる - 日本語WordNet

an economic plan for developing countries stressing international cooperation called {New International Development Strategy} 例文帳に追加

新国際開発戦略という,国際協力による途上国の発展促進計画 - EDR日英対訳辞書

1. The strengthened multilateral trading system is a source of economic growth, development and stability. 例文帳に追加

１．多角的貿易体制の強化は、経済成長、発展及び安定の源泉である。 - 経済産業省

In China, as a campaign to invite businesses in the industrial parks, they developed an economic technology development district, a high technology development district and various industry bases.例文帳に追加

中国では工業団地誘致策として経済技術開発区、ハイテク開発区、各種産業基地の整備を実施した。 - 経済産業省

(1) The economic cycle, and research and development activity One important area of work in realizing innovation is “research and development.”例文帳に追加

（1）景気循環と研究開発活動イノベーションを実現するために重要な取組の一つが「研究開発活動」である。 - 経済産業省

nternational cooperation in these areas may help to boost development, which may sustain and even strengthen the economic development of the region.例文帳に追加

これらの分野における国際協力は，地域の経済発展の維持，さらには強化する発展を加速することに資する。 - 経済産業省

Furthermore, infrastructure maintenance is not only generating economic value by providing cooperation for infrastructure maintenance based on a big project such as Delhi Mumbai economic corridor plan, Indonesia economic Development Corridor (IEDC) or Japan-Mekong Economic Cooperation and Industry, but it is also a symbol of a deepening bilateral relationship.例文帳に追加

更に、デリームンバイ産業大動脈構想やインドネシア経済回廊（IEDC：Indonesia Economic Development Corridor）、日メコン経済産業協力イニシアティブなどの大きな構想のもとでインフラ整備のための協力を進めることにより、インフラ整備は経済的価値を生み出すだけでなく、二国間関係を強める象徴的意味合いを持つ。 - 経済産業省

Under the theme of "Global Cooperation:Promoting Balanced and Orderly World Economic Development", we discussed a wide variety of critical global economic issues and reconfirmed our shared vision and responsibility for achieving balanced and sustainable growth. 例文帳に追加

「グローバルな協力：均衡のとれた秩序ある世界の経済発展の促進」とのテーマの下に第7回会合を開催。 - 財務省

In order to achieve this goal, we must focus on countries where economic growth remains low and promote their economic development. 例文帳に追加

同目標の達成には特に経済成長が低く留まっている国に着目して、その成長を促進していく必要があります。 - 財務省

Education is the pre-eminent source of economic development in the 21st century, creating more and higher quality jobs, bolstering economic growth.例文帳に追加

教育は，経済成長を支え，より多くの，より質の高い雇用を創出する，21 世紀における卓越した経済発展の源である。 - 経済産業省

As a result, a common understanding has come to be shared as one economic zone and there is increased expectation that policies for integrated infrastructure development and other measures will be implemented for the economic development of the region as a whole.例文帳に追加

この結果、経済圏としての共通認識が持たれるようになり、総合的なインフラ開発政策の実施等地域全体としての経済発展に対する期待が高まっている。 - 経済産業省

We underline that regional and global integration is key to the economic development of the Partnership Countries, particularly private sector development. This requires action both within the region and with external partners. 例文帳に追加

地域及び地球規模の統合は、パートナーシップ国の経済発展、特に民間セクターの発展、への鍵であることを強調。 - 財務省

One approach to national economic development and changes in the balance of payments structure is the balance of payments development stage theory.例文帳に追加

こうした一国の経済発展と国際収支構造の変化を関連づける考え方として、国際収支の発展段階説がある。 - 経済産業省

RDAs are independent from the central government and designed to encourage economic development, re-development and employment at the regional level.例文帳に追加

ＲＤＡは、地域の経済発展と再開発、雇用促進等を図ることを目的とする、中央政府から独立した機関である。 - 経済産業省

Sound fiscal policies are essential for supporting strong and equitable economic growth and development. 例文帳に追加

健全な財政政策は、力強く公平な経済成長と発展を支えるために不可欠。 - 財務省

We exchanged views on recent global and regional economic development and our policy management. 例文帳に追加

我々は、最近の世界・地域経済の情勢及び我々の政策運営につき意見交換。 - 財務省

Economic development and reform must benefit all members of society. 例文帳に追加

経済発展及び改革は社会のすべての構成員に恩恵をもたらすものでなければならない。 - 財務省

The detail presentation will be made by H. E. U Set Aung, Deputy Minister for National Planning and Economic Development.例文帳に追加

この後、セ・アウン国家計画経済開発副大臣から、詳細なプレゼンテーションが行われます。 - 財務省

We emphasize that improved access to financial services is a powerful tool of economic development. 例文帳に追加

金融サービスに対するアクセスの改善は、経済発展の強力なツールとなることを強調。 - 財務省

Progress on the Doha Development Agenda is critical to global economic growth and poverty reduction. 例文帳に追加

ドーハ開発アジェンダの進展は、世界的な経済成長と貧困削減にとって重要である。 - 財務省

Strengthen economic relationships and back up business expansion through offering cooperation for making development plans or in energy-related fields 例文帳に追加

開発計画やエネルギー分野への協力を通じた経済関係の強化、進出の後押し - 経済産業省

The consumption of electricity in a country can be regarded as an index of its level of economic development. 例文帳に追加

一国の電力消費量はその国の経済水準の指標とみなすことができる. - 研究社 新和英中辞典

This micro model can simulate the economic development of a limited space of area such as a city.例文帳に追加

このミクロモデルで、1つの都市など限られた地域の経済発展をシミュレーションすることができる。 - Weblio英語基本例文集

Currently, the Business Environment Development Subcommittee should be utilized in the Economic Partnership Agreement (EPA) framework.例文帳に追加

当面は、EPA の枠組みにおけるビジネス環境整備小委員会の活用を図るべきである。 - 経済産業省

In light of the above, the development of EPA (Economic Partnership Agreement)/FTA (Free Trade Agreement) network is under way having ASEAN as core.例文帳に追加

こうしたことから、アジア地域においては、ASEANを中心にEPA/FTA網の整備が進んでいる。 - 経済産業省

Second, other services-related companies launch business in Asia in order to explore markets in the region, which have been expanding in tune with Asia's overall economic development.例文帳に追加

②アジアの経済発展に伴って拡大する現地市場の獲得を目的とするケース、 - 経済産業省

“Both ministries” means Japan’s Ministry of Economy, Trade and Industry and the Ministry of Economic Development and Trade of the Russian Federation. 例文帳に追加

“両省”は日本国経済産業省とロシア連邦経済発展貿易省を意味する。 - 経済産業省

(3) “Market for sustainable development” as a new social structure to fight against global issues (new economic territory)例文帳に追加

③地球的課題への対応を促進する「持続的発展のための市場」（新しい経済領域） - 経済産業省

A part of the research projects has been adopted by President Yudhoyono, Indonesia as a priority measures (Indonesia Economic Development Corridor例文帳に追加

また、その一部はインドネシア・ユドヨノ政権の優先政策に採用（インドネシア経済回廊=IEDC）。 - 経済産業省