「Economic Strategy」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

"Global Economic Strategy of Converting Crisis into Opportunities"例文帳に追加

～「ピンチをチャンスにかえるグローバル経済戦略」 - 経済産業省

Chapter3 Global Economic Strategy and Foreign Economic Policy of Japan例文帳に追加

第３章　我が国のグローバル経済戦略と対外経済政策 - 経済産業省

Chapter 3 Global Economic Strategy and Foreign Economic Policy of Japan例文帳に追加

第３章我が国のグローバル経済戦略と対外経済政策 - 経済産業省

the British cabinet minister responsible for economic strategy 例文帳に追加

経済対策の責任者である英国閣僚 - 日本語WordNet

Global economic strategy and foreign economic policy of Japan- The four prioritized fields例文帳に追加

我が国のグローバル経済戦略と対外経済政策～ ４つの重点分野 - 経済産業省

"Global Strategy" (approved by the Council on Economic and Fiscal Policy on May 18, 2006).例文帳に追加

「グローバル戦略」（2006年５月18日経済財政諮問会議決定）。 - 経済産業省

Strategy for Reinvigorating Economic Growth with Dual Engine: SME and Asia-Pacific Economy Introduction例文帳に追加

中小企業とアジア太平洋：二つのエンジンによる経済活性化戦略 - 経済産業省

1) As a result of the rebalance, isn't there a problem with the export-driven economic growth strategy?例文帳に追加

1）リバランスの結果、輸出主導の成長戦略が困難にならないか。 - 経済産業省

Under this strategy, Asia is positioned as the frontier of economic growth of Japan. 例文帳に追加

「新成長戦略」において、アジアは我が国の成長のフロンティアと位置づけています。 - 財務省

South Africa, since its democratization in 1994, has been advocating a strategy of economic growth through liberalization.例文帳に追加

南アは1994年の民主化後、自由化による経済成長戦略を標榜している。 - 経済産業省

(b) Economic strategy of domestic demand-led system, promoting social policy and structural reformation例文帳に追加

（b）構造改革の一方で社会政策も推進する、内需主導型経済戦略 - 経済産業省

an economic plan for developing countries stressing international cooperation called {New International Development Strategy} 例文帳に追加

新国際開発戦略という,国際協力による途上国の発展促進計画 - EDR日英対訳辞書

(a) Gaining global competitiveness through strategy innovation, economic growth and the virtuous circle of job creation例文帳に追加

（a）戦略イノベーションによる国際競争力蓄積、経済成長、雇用創出の好循環 - 経済産業省

Column 32 ERIA's efforts for urgent policy issues – ERIA's "Energy and Food Strategy for Sustainable Economic Growth in East Asia"例文帳に追加

コラム32ERIA の喫緊の政策課題への取組–ERIA「エネルギー・食料資源戦略に関するシンポジウム - 経済産業省

He also has to develop a new strategy for the next stage of economic growth in Malaysia. 例文帳に追加

また，マレーシアにおける経済成長の次段階のために，新たな戦略を展開しなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

These facts show clearly that changes are occurring in Japanese corporate strategy and the Japanese economic system.例文帳に追加

このように、日本企業の戦略や日本の経済システムに変化が起こっていることは確実である。 - 経済産業省

DEVELOP, as a horizontal project, a Green Growth Strategy in order to achieve economic recovery and environmentally and socially sustainable economic growth. 例文帳に追加

分野横断的なプロジェクトとして、経済の回復と環境・社会的に持続可能な経済成長を達成するために、グリーン成長戦略を策定する。 - 経済産業省

Countries will be increasingly confident that this in addition to export-led economic growth will be the most stable economic strategy in this world of high uncertainty.例文帳に追加

これに加え、輸出主導の経済成長が、不確実性の高い世界において最も安定した経済戦略である、と確信を強めるようになろう。 - 経済産業省

3. Last year, the APEC Economic Leaders agreed to formulate an APEC Growth Strategy in 2010 to shape the region’s growth following the financial and economic crisis. 例文帳に追加

3. 昨年、ＡＰＥＣエコノミーの首脳は、金融・経済危機後の地域の成長を形づくるために、２０１０年にＡＰＥＣ成長戦略を策定することに合意した。 - 経済産業省

The advance towards fuller integration and interdependence also demands the reinforcement and continued implementation of the EU's economic policy strategy. 例文帳に追加

統合・相互依存に向けた動きはまた、ＥＵの経済政策戦略の強化及び継続的な実施を必要とする。 - 財務省

The exit strategy for fiscal policy has started and some countries have already ended some of their economic stimulus measures.例文帳に追加

財政政策に関する「出口戦略」については、国によっては一部の景気刺激策が既に終了している。 - 経済産業省

We will also grant political support to the Growth Strategy deliberating process toward the APEC Economic Leaders’ Meeting in Yokohama. 例文帳に追加

我々はまた、横浜のＡＰＥＣ首脳会合に向け、成長戦略の検討プロセスに対して政治的支持を与える。 - 経済産業省

We stressed the importance of the inclusion of women in the full range of economic activities as a proven growth strategy. 例文帳に追加

我々は，所定の成長戦略として全範囲の経済活動への女性参加の重要性を強調した。 - 経済産業省

Following democratization in 1994, the Mandela administration announced the Reconstruction and Development Program (RDP), which aims to improve the living standards of poor. In 1996, it formulated a “Growth, Employment and Redistribution: A Macro-economic Strategy (GEAR),” and has been advocating a strategy of economic growth through liberalization.例文帳に追加

1994年の民主化後、マンデラ政権は、貧困層の生活水準の向上を目標とした復興開発計画（RDP19）を発表、1996年には、「長期マクロ経済成長戦略（GEAR20）」を作成し、以降、自由化による経済成長戦略を標榜している。 - 経済産業省

a strategy for building up national security through interdependence between states brought about by economic assistance 例文帳に追加

経済協力を通じて相手から経済的に依存される度合いを高め,それにより安全保障を高めようとする政策 - EDR日英対訳辞書

The APEC Leaders' Growth Strategy in 2010 recognized innovationdevelopment as one of the key factors of economic growth and prosperity.例文帳に追加

2010 年のＡＰＥＣ首脳の成長戦略は，イノベーションの発展を経済成長及び繁栄の重要な要因の一つとして認めた。 - 経済産業省

In the previous section it was stated that for Japan, which is facing a falling birthrate, an aging society, and a shrinking population economic partnerships with East Asia will be an important part of its economic growth strategy.例文帳に追加

前節では、少子高齢化・人口減少社会を迎える我が国にとって、東アジアとの経済連携が、その経済成長戦略上、重要な課題となることを述べた。 - 経済産業省

This strategy was decided to be steadily promoted also in the “Basic Policy for Economic and Financial Reforms 2007” (approved in a Cabinet meeting on June 19, 2007) and it was shown to support the pharmaceutical industry as the national strategy.例文帳に追加

本戦略は、「経済財政改革の基本方針 2007」（2007 年 6 月 19 日閣議決定）においても着実に推進することとされ、国家戦略として医薬品産業への支援を行うことが示された。 - 厚生労働省

APEC should contribute to improving the quality of growth in the global economy as well through its Growth Strategy, as envisaged by the APEC Economic Leaders last year. 例文帳に追加

昨年首脳が宣言したように、ＡＰＥＣは成長戦略を通じて世界経済の成長の質の改善に貢献すべきである。 - 経済産業省

・Member states should shows an exit strategy for trade restriction measures and a subsidy policy, certainly as soon as economic recovery demands its implementation例文帳に追加

・加盟国に対し、貿易制限措置や補助金政策の出口戦略を示し、景気回復が確かになり次第、実行することを要請。 - 経済産業省

While the future development strategy indicates Japan's future shape, "the growth initiative towards doubling the size of Asia's economy" suggests the basic perspective of Japan's global economic strategy or external economic policy showing how Japan should behave in the world,例文帳に追加

未来開拓戦略が、今後の「この国のかたち」のありようを示すものだとすれば、「アジア経済倍増へ向けた成長構想」は、今後日本が世界、とりわけアジアの中でどのように進むべきかを示す我が国のグローバル経済戦略あるいは対外経済政策の基本的視点を示すものである。 - 経済産業省

The Vietnamese government formulates a “social and economic development strategy” once every 10years. The 2001-2010 “social and economic development strategy” states that human resources are the decisive factor for industrialization and modernization of the state and makes the strengthening of the untapped skills of human resources one of its objectives.例文帳に追加

ベトナム政府は、10年ごとに「社会・経済開発戦略」を策定しているが、2001～2010年の「社会・経済開発戦略」の中では、国家の工業化及び近代化に取り組むに当たり、人的資源が決定的な要素であるとし、人的資源の潜在能力の強化を目標の一つに挙げている。 - 経済産業省

19. The Growth Strategy is to aim to achieve economic growth that is balanced, inclusive, sustainable, innovative, and secure. 例文帳に追加

１９．成長戦略は，均衡があり，あまねく広がり，持続可能で，革新的で，安全な経済成長を達成することを目指すものである。 - 経済産業省

Also, the government worked out quality of life improvement as a strategy in the 2010‟s in the report of the economic strategy committee that established in 2009, through the promotion of the upgrade of manpower and enterprise, and research and development investment.例文帳に追加

また、政府は2009年に設置した経済戦略委員会の報告書で、労働力と企業の高度化と研究開発投資の促進を通じた生産性向上を2010年代の戦略として打ち出した。 - 経済産業省

Given economic and social environment changes over recent years, we believe that the exploration of new markets at home and abroad, the development of a resilient economic structure responding to changes and a country that solves problems for the world are important as the three basic viewpoints for Japan's global economic strategy or external economic policy.例文帳に追加

近年の経済社会環境の変化を踏まえれば、我が国のグローバル経済戦略あるいは対外経済政策の基本的な3つの視点として重要なのは、「国内外の新たな市場の開拓」「変化に対応する強靱な経済構造の構築」「世界の課題国家を目指す」の3点であると考えられる。 - 経済産業省

Without having good human resources in country, the region's ample natural resources cannot be translated into economic growth, and effective Poverty Reduction Strategy Papers (PRSPs) cannot be formulated, either. 例文帳に追加

人的資源の充実なくして、豊かな天然資源を経済成長に転化させることも、有効な貧困削減戦略（PRSP）を立案することもできません。 - 財務省

In this way, the management of public pension funds as a part of Japan's economic growth strategy is clearly specified in the statement "broad ranging examination from the nation's standpoint".例文帳に追加

こうした中、経済成長戦略においても、公的年金基金の運用につき、「国民の立場に立って、幅広い検討を行う」ことが明記された。 - 経済産業省

The life science field is placed as the field with leading force in the economic development in individual advanced countries and is regarded as point field and approach is strengthened as national strategy.例文帳に追加

ライフサイエンス分野は、先進各国とも経済発展の牽引分野と位置づけ、重点領域化し、国家戦略として取組を強化している。 - 厚生労働省

6 A strategy to integrally carry out the development of hard and soft infrastructures and promotion of industries in the Region formulated by the Economic Research Institute for ASEAN and East Asia (ERIA) aiming at doubling the income in Asia.例文帳に追加

6 ERIA が中心となって策定した、アジア所得倍増に向け、域内のハード・ソフトのインフラ開発、産業振興を一体的に進めるための戦略。 - 経済産業省

We encourage efforts to mainstream ocean related issues in supporting regional economic integration in line with the Leaders` Growth Strategy.例文帳に追加

我々は，首脳による成長戦略に沿って地域経済統合を支援することで，海洋関連の課題を主流に取り込むための取組を奨励する。 - 経済産業省

It is will be shown in this chapter that globalization in this country is the key to economic growth. After looking back on the growth process from the country's past, a general view of a strategy to respond to the new world economic framework is given.例文帳に追加

本節では、我が国のグローバル化が経済成長の鍵であることをみてきたが、以下では我が国の過去からの成長過程を振り返った上で、新たな世界経済構造へ対応していくための戦略について概観する。 - 経済産業省

Taking this situation into account, Japan’s economic growth strategy should actively incorporate the vitality of the East Asian economy, with which economic interdependence is deepening as has already been explained.例文帳に追加

こうした状況にかんがみ、我が国経済の成長戦略としては、既に述べてきたように経済的な相互依存関係を深化させつつある東アジア経済の活力を積極的に取り込むことを追求すべきであろう。 - 経済産業省

The new poverty reduction strategy is based upon three pillars - a) pro-poor, sustainable economic growth, b) social development, and c) good governance. 例文帳に追加

本戦略は、貧困削減という目標を支えるため、貧困層に配慮した持続可能な経済成長、社会開発、及びグッド・ガバナンスを三本の柱としています。 - 財務省

Regarding the economic stimulus measures they agreed to, “continue maintaining support measures until the recovery is certain,” expressing again that it was too early to implement an exit strategy.例文帳に追加

また、景気刺激策について「回復が確実となるまで、回復のための支援を維持する」ことで合意し、「出口戦略」の実施には時期尚早との認識を改めて示した。 - 経済産業省

The EU aims to succeed in their strategy of continuous economic growth, high-level employment, productivity and social integration, in a phase in which the real value of EU needs to be demonstrated.例文帳に追加

こうしたEUの真価が問われる局面を迎えるに当たり、持続的な経済成長と高水準の雇用、生産性、社会統合を実現する戦略が求められている。 - 経済産業省