Editorを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2624件
Aren't you done yet? i'm the one being bothered by the editor.例文帳に追加
[tv]まだ終わらないのか? 編集者に せっつかれるのは私なんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When chief editor sonoda and I questioned him about that matter例文帳に追加
その件に関して 編集長の園田と 本人に ただしたところ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Come to think of it, nakazato sensei was married to an editor, wasn't he?例文帳に追加
そういえば 中里先生 編集者と結婚したんだよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was the medical editor of the whole earth catalog.例文帳に追加
雑誌「ホール・アース・カタログ」の医療専門の編集長を務めていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So for example, in english we had the word editor before we had the word edit.例文帳に追加
例えば英語では 編集者から 編集するができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the IDE, open the project's index.php file in the editor and open the Services window. 例文帳に追加
IDE のエディタでプロジェクトの index.php ファイルを開き、「サービス」ウィンドウを開きます。 - NetBeans
When you click Go To Source the class opens in the Source editor. 例文帳に追加
「ソースへ移動」をクリックすると、ソースエディタ上にクラスが表示されます。 - NetBeans
Click Finish.The Name class is created and opened in the Source Editor. 例文帳に追加
「完了」をクリックします。 Name クラスが作成され、ソースエディタで開きます。 - NetBeans
Opendispatcher-servlet.xml in the Source Editor and enter the following bean declaration:bean class=controller.HelloController p:helloService-ref=helloService/例文帳に追加
dispatcher-servlet.xml をソースエディタで開き、次の Bean 宣言を入力します。 bean class=controller.HelloController p:helloService-ref=helloService/ - NetBeans
Workaround: Use the Edit command to open the text editor for the .properties file.In the text editor, you must enter the multibyte characters as Unicode values. 例文帳に追加
回避策: .properties ファイルを右クリックして「編集」を選択します。 表示されるテキストエディタを使用し、Unicode で日本語を入力してください。 - NetBeans
It shows how to generate the source code for the elements created in the Diagram editor in the UML project and view the generated source in the Source Editor. 例文帳に追加
図エディタで UML プロジェクトに作成した要素のソースコードを生成し、生成されたソースをソースエディタで表示する方法を示しています。 - NetBeans
The Query Editor appears in the editing area, with a tripRowSet tab. 例文帳に追加
編集領域にクエリーエディタが表示され、「tripRowSet」タブが表示されます。 - NetBeans
Click the tripRowSet (SessionBean1) tab in the editing area to switch to the Query Editor.例文帳に追加
編集領域で「tripRowSet (SessionBean1)」タブをクリックして、クエリーエディタに切り替えます。 - NetBeans
You use the Page Navigation editor to map actions to pages, and the Visual Designer and the Java Source editor to create action handling methods. 例文帳に追加
ページナビゲーションエディタを使ってアクションをページに対応付け、ビジュアルデザイナーおよび Java ソースエディタを使ってアクション処理メソッドを作成します。 - NetBeans
You can use the WSDL Editor to create, edit, and delete messages. 例文帳に追加
WSDL エディタを使用して、メッセージを作成、編集、および削除できます。 - NetBeans
You can use the WSDL Editor to create, edit, and delete bindings. 例文帳に追加
WSDL エディタを使用して、結合を作成、編集、および削除できます。 - NetBeans
You can use the WSDL Editor to create, edit, and delete services. 例文帳に追加
WSDL エディタを使用して、サービスを作成、編集、および削除できます。 - NetBeans
IMAGE EDITOR AND METHOD, PROGRAM AND IDENTIFYING IMAGE INFORMATION例文帳に追加
画像編集装置および方法、プログラム、並びに識別用画像情報 - 特許庁
MUSIC PIECE DATA EDITOR AND COMPUTER PROGRAM FOR EDITING MUSIC PIECE DATA例文帳に追加
楽曲データ編集装置及び楽曲データ編集用コンピュータ・プログラム - 特許庁
An image read out by the scanner 1 is displayed on the display editor 4.例文帳に追加
スキャナ1で読み取った画像は、ディスプレイエディタ4上に表示される。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR STORING EDITING DATA IN LADDER PROGRAMMING EDITOR例文帳に追加
ラダープログラミングエディタにおける編集データの記憶方法およびその装置 - 特許庁
The content editor transmits thereafter the corrected medium content to the user.例文帳に追加
その後、コンテンツ・エディタは、修正されたメディア・コンテンツをユーザへ送信する。 - 特許庁
DEVELOPMENT METHOD OF SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, LAYOUT EDITOR, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
半導体集積回路の開発方法、レイアウトエディタ、及び記録媒体 - 特許庁
EDITOR, DATA RECORDING AND REPRODUCING DEVICE AND EDITING INFORMATION PREPARING METHOD例文帳に追加
編集装置、データ記録再生装置及び編集情報作成方法 - 特許庁
PLAYING DATA EDITOR, PLAYING DATA EDITION METHOD, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
演奏データ編集装置、演奏データ編集方法および記録媒体 - 特許庁
A guide image is generated from the first image by an image editor 38.例文帳に追加
画像エディタ38にて第1の画像からガイド画像を発生させる。 - 特許庁
A control procedure program is prepared on a ladder window by a ladder editor 32a, and a screen is prepared on the plotting window by a plotting editor 32b.例文帳に追加
制御手順プログラムをラダーエディタ32aによりラダーウインドウ上で作成し、画面を作画エディタ32bにより作画ウインドウ上で作成する。 - 特許庁
According that theory, he was invented by the editor of "Nihonshoki" or by the writer of the record of the Otomo clan which is believed the editor of "Nihonshoki" had referred. 例文帳に追加
その説では、『日本書紀』編者、あるいはそれが参考にしたと想像される大伴氏の記録を作成した者が造作したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Open /etc/samba/smb.conf with your favorite editor and add a[printers] section to it: 例文帳に追加
/etc/samba/smb.confをお気に入りのエディタで開いて[printers]を以下のように追加します。 - Gentoo Linux
As always, test these commands out in your very own vi editor.例文帳に追加
常にこれらのコマンドの動作を自分のviエディタで確認してください。 - Gentoo Linux
The editor must then wrap whenever the first whitespace occurs.例文帳に追加
執筆者は最初に空白がきたところで必ず折り返してください。 - Gentoo Linux
The user must fill in the appropriate fields and exit the editor.例文帳に追加
ユーザは適切な項目を埋めてエディタを終了しなければなりません。 - JM
Displays the new diagram in the Diagram editor (the diagram is empty at this point) 例文帳に追加
図エディタに新しい図が表示されます (この時点で図は空です)。 - NetBeans
Deselect the icon by right-clicking anywhere in the Diagram editor. 例文帳に追加
図エディタ内の任意の場所を右クリックしてアイコンを選択解除します。 - NetBeans
This tutorial assumes that you have completed the Quick Start Guide to the CASA Editor tutorial, which illustrates the basic functionality of the CASA Editor. 例文帳に追加
このチュートリアルは、CASA エディタの基本機能について説明しているチュートリアル CASA エディタクイックスタートガイドを終了していることを前提としています。 - NetBeans
In the Design View of the CASA Editor, select the connection between the WSDL port and the JBI module.例文帳に追加
CASA エディタのデザインビューで、WSDL ポートと JBI モジュールの接続を選択します。 - NetBeans
Right-click anywhere in the Diagram editor to deselect the icon. 例文帳に追加
図エディタ内の任意の場所を右クリックしてアイコンを選択解除します。 - NetBeans
Double-click the Text Field component to open its source code in the Java Editor. 例文帳に追加
「テキストフィールド」コンポーネントをダブルクリックすると、ソースコードが Java エディタで開きます。 - NetBeans
If the Schema View is not selected in the editor, select Schema. 例文帳に追加
エディタでスキーマビューが選択されていない場合は「スキーマ」を選択します。 - NetBeans
Right-click in the Source Editor and choose Refactor Encapsulate Fields. 例文帳に追加
ソースエディタ内を右クリックし、「リファクタリング」「フィールドをカプセル化」を選択します。 - NetBeans
When you click Finish, the class ListNews.java opens in the Source Editor.In the Source Editor, do the following: 例文帳に追加
「完了」をクリックすると、 ListNews.java というクラスがソースエディタに表示されます。 - NetBeans
Click an error message to display the erroneous code in the Java Editor. 例文帳に追加
エラーメッセージをクリックすると、エラーを含むコードが Java エディタで表示されます。 - NetBeans
Double-click the SessionBean1 node in the Navigator window.This opens SessionBean1.java in the Java Editor. 例文帳に追加
「ナビゲータ」ウィンドウで、「SessionBean1」ノードをダブルクリックします。 Java エディタで SessionBean1.java が開きます。 - NetBeans
You set a breakpoint by clicking in the left margin of the Java Editor. 例文帳に追加
ブレークポイントを設定するには、Java エディタでページの左端をクリックします。 - NetBeans
Using the Page Flow Editor, draw connectors between components and pages. 例文帳に追加
ページフローエディタを使用して、コンポーネントとページの間をコネクタで接続します。 - NetBeans
You can only edit code appearing in the white areas of the Editor when in Source view.例文帳に追加
ソースビューでコードを編集できるのはエディタの白い部分だけです。 - NetBeans
Right-click in the Source Editor and select Refactor Encapsulate Fields. 例文帳に追加
ソースエディタ内で右クリックし、「リファクタリング」「フィールドをカプセル化」を選択します。 - NetBeans
In the WSDL view, click the Partner button to open the Partner view of the WSDL editor.例文帳に追加
WSDL ビューで、「パートナー」ボタンをクリックして WSDL エディタのパートナービューを開きます。 - NetBeans
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)