Editorを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2624件
Use the tabs to choose the editor settings you want to modify. 例文帳に追加
変更するエディタの設定を選択するには、タブを使用します。 - NetBeans
Some editor settings can be modified according to the file type. 例文帳に追加
一部のエディタ設定は、ファイルの種類に応じて変更できます。 - NetBeans
Choose an editor by choosing a language from the drop-down menu. 例文帳に追加
ドロップダウンメニューから言語を選択して、エディタを選択します。 - NetBeans
Click in the Diagram editor to add a package element to the class diagram. 例文帳に追加
図エディタ内をクリックして、パッケージ要素をクラス図に追加します。 - NetBeans
Click Design in the editor window to return to Page1 in the Visual Designer. 例文帳に追加
エディタウィンドウで「デザイン」をクリックし、ビジュアルデザイナ内の Page1 に戻ります。 - NetBeans
Note: This query is not supported by the Query Editor's graphical editor. 例文帳に追加
注: このクエリーはクエリーエディタのグラフィカルエディタでサポートされません。 - NetBeans
" Everything About Katamori MATSUDAIRA" (Kenjo TSUNABUCHI, editor, Shin-Jinbutsuoraisha) 例文帳に追加
『松平容保のすべて』(綱淵謙錠編、新人物往来社) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ryu OTA (Pollitical activist, editor-in-chief of 'Shukan Nihon Shinbun') 例文帳に追加
太田竜(政治運動家・「週刊日本新聞」編輯主幹) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Are you sure it's all right? the editor will make the final decision, but例文帳に追加
ホントにいいんですか? 最終判断は編集長ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your sister is an excellent editor and your brother goes to a top school.例文帳に追加
お姉さんは バリバリの編集者で 弟は一流大学。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was our deputy chief editor such an irresponsible person?例文帳に追加
うちの副編集長はこんなに無責任な人だったかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then I got into this terrible fight between the art director and the editor saying:例文帳に追加
この時 アートディレクターと編集者の間で 意見が合わず― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Finding favor with Emperor Nijo, he became the editor of "Shokushika Wakashu" (the New Collection of Verbal Flowers). 例文帳に追加
二条天皇に重用され『続詞花和歌集』を撰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Additionally, subsequent to the 442nd issue in 1903, Yubi AOYAGI became the editor-in-chief. 例文帳に追加
なお、1903年の442号以降は青柳有美が編集人となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following paragraphs discuss these editor commands and the various options 例文帳に追加
以下の各節では,エディタコマンドと各種のオプションについて述べる - コンピューター用語辞典
The IDE creates the new class and opens it in the Source Editor.例文帳に追加
IDE によって新しいクラスが生成され、ソースエディタで開きます。 - NetBeans
OpenapplicationContext.xml in the Source Editor and enter the following bean declaration:bean name=helloService class=service.HelloService />例文帳に追加
applicationContext.xml をソースエディタで開き、次の Bean 宣言を入力します。 bean name=helloService class=service.HelloService / - NetBeans
In the source editor, add the following field declaration (in bold) to AccountStatusBean: 例文帳に追加
ソースエディタで次のフィールド宣言 (ボールド部分) を AccountStatusBean に追加します。 - NetBeans
In the Source Editor, replace the existing code in pageU.html with the following code. 例文帳に追加
ソースエディタで、pageU.html 内の既存コードを次のコードに置き換えます。 - NetBeans
In the Source Editor, replace the existing code in pageA.html with the following code. 例文帳に追加
ソースエディタで、pageA.html 内の既存コードを次のコードに置き換えます。 - NetBeans
Open index.jsp in the Source Editor and add the following links to pageA.html and pageU.html: 例文帳に追加
ソースエディタで index.jsp を開き、次の pageA.html および pageU.html へのリンクを追加します。 - NetBeans
In the Source Editor, replace the existing code in loginError.html with the following code. 例文帳に追加
ソースエディタで、loginError.html 内の既存コードを次のコードに置き換えます。 - NetBeans
Workaround: Close and re-open the diagram in the Diagram editor window. 例文帳に追加
回避策: 図エディタウィンドウ内の図を閉じてから再び開きます。 - NetBeans
In the Outline window, double-click SessionBean1 maxTripRowSet to open the Query Editor. 例文帳に追加
「アウトライン」ウィンドウで、「SessionBean1」「maxTripRowSet」をダブルクリックしてクエリーエディタを開きます。 - NetBeans
In the editing toolbar, click Servlets to open the Servlet Editor. 例文帳に追加
編集ツールバーで、「サーブレット」をクリックしてサーブレットエディタを開きます。 - NetBeans
This tutorial introduces you to the Partner view of the WSDL Editor. 例文帳に追加
このチュートリアルでは、WSDL エディタの「パートナー」ビューについて説明します。 - NetBeans
For detailed information, see Developer Guide to the WSDL Editor. 例文帳に追加
詳細については、WSDL エディタ開発者ガイドを参照してください。 - NetBeans
The Editor filled a glass of champagne, and pushed it towards him. 例文帳に追加
編集者はシャンペンをグラスに満たし、それをかれに押しやった。 - H. G. Wells『タイムマシン』
and then the Editor got fervent in his curiosity. 例文帳に追加
すぐに編集者は好奇心を抑えきれなくなったようだった。 - H. G. Wells『タイムマシン』
To provide an editor device capable of simply preparing a program similarly to a conventional editor program and allowed to correspond to various program preparation formats.例文帳に追加
従来のエディタ装置と同様にプログラムの簡易作成が可能であり、さらにプログラムの多様な作成形態に対応させる。 - 特許庁
Each author tagallows for an optional title element, used to specify the author'srelationship to the document (author, co-author, editor, etc.). 例文帳に追加
各authorタグにはオプションのtitleエレメントの記述が可能で、著者のドキュメントとの関係(Author、Co-author、Editorなど)を特定するために使用されます。 - Gentoo Linux
You use the Page Flow editor to map actions to pages, and the Visual Designer and the Java Source editor to create action handling methods. 例文帳に追加
ページフローエディタを使ってアクションをページにマップし、ビジュアルデザイナおよび Java ソースエディタを使ってアクション処理メソッドを作成します。 - NetBeans
In the Palette (Ctrl-Shift-8) located to the right of the Source Editor,expand HTML Forms and drag a Form item to a point after the h2tags into the Source Editor. 例文帳に追加
ソースエディタの右側にあるパレット (Ctrl-Shift-8) で「HTML フォーム」を展開し、「フォーム」項目をソースエディタ内の h2 タグのあとにドラッグします。 - NetBeans
When the user inputs the instruction of starting printing, the editor server 36 transmits layout information for defining layout to the editor server 36.例文帳に追加
ユーザが印刷開始の指示を入力すると、エディタサーバ36は、レイアウトを定義するレイアウト情報をエディタサーバ36へ送信する。 - 特許庁
An editor 30 of the Web page edits the Web page of the user 20 in the Web page forming image plane provided to the editor terminal 32.例文帳に追加
Webページの編集者30は編集者端末32に提示されたWebページ作成画面でユーザ20のWebページを編集する。 - 特許庁
Stay in the expanded Diagram editor and click the Fit To Window button on the Diagram toolbar to display the diagram completely in the expanded editor. 例文帳に追加
図エディタを拡大したままの状態で、図ツールバーの「ウィンドウに合わせる」ボタン をクリックして、図エディタ全体に図を表示します。 - NetBeans
Both the editors 32a and 32b can use the variables generated by the symbol editor 32c associatively with both the editor 32a and 32b.例文帳に追加
両エディタ32a・32bと連携してシンボルエディタ32cで作成した変数は、両エディタ32a・32bで相互に利用できる。 - 特許庁
An editor part of an editor computer (editor device) reduces and displays registered objects as reduced display objects 107 in a registered object list display area 103 by an object management part.例文帳に追加
エディタコンピュータ(エディタ装置)のエディタ部は、オブジェクト管理部によって、登録されているオブジェクトを登録オブジェクト一覧表示エリア103に縮小して縮小表示オブジェクト107として表示する。 - 特許庁
EDITOR UNIT, PROGRAM FOR ENABLING COMPUTER TO FUNCTION AS EDITOR UNIT, RECORDING MEDIUM STORING SAME PROGRAM, CONTROL SYSTEM AND INDICATOR UNIT例文帳に追加
エディタ装置、コンピュータをエディタ装置として機能させるためのプログラム、そのプログラムを格納した記録媒体、制御システム、および表示器 - 特許庁
In the editor computer 3, the screen data edited by the screen editor 31 is saved as a permanent file in a storage 33.例文帳に追加
また、エディタコンピュータ3においては、画面エディタ31にて編集された画面データを記憶装置33に保存ファイルとして保存する。 - 特許庁
A picture editor 21 in a computer device 2 is provided with a Java converter 21a and picture data prepared by the editor 21 are converted into a Java source code.例文帳に追加
コンピュータ装置2で画面エディタ21にJavaコンバータ21aを設け、画面エディタ21で作成された画面データをJavaソースコードに変換する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR IN-LINE PROPERTY EDITING BY USING TREE-VIEW BASE EDITOR例文帳に追加
ツリービューベースエディタでのインラインプロパティ編集のシステムおよび方法 - 特許庁
Then Web service having an editor name coincident with the read editor name is retrieved from a network to acquire the position of the Web service.例文帳に追加
そして、読み出したエディタ名に一致するエディタ名を持つWebサービスをネットワーク上から検索することにより、該Webサービスの位置を取得する。 - 特許庁
METHOD FOR DISPLAYING WRITING GUIDE FOR FREE FORM DOCUMENT EDITOR例文帳に追加
フリーフォーム文書エディタ用のライティングガイドを表示するための方法 - 特許庁
Also, at the time of inputting a mark by the plotting editor 32b, the ladder symbol corresponding to the mark is displayed at the ladder editor 32a.例文帳に追加
また、作画でエディタ32bでのマークの入力に伴って、ラダーエディタにそれに対応するラダー記号をラダーエディタ32aに表示させる。 - 特許庁
The editor 12 acquires values of remaining limiting conditions.例文帳に追加
これによりサービス定義エディタ12は、残りの制約条件の値を求める。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)