「Employees」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

(i) Fishery managers or fishery employees 例文帳に追加

一　漁業者又は漁業従事者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Employees 例文帳に追加

職員に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Number of employees : 43 (railway division 24) 例文帳に追加

従業員数：43名（鉄道部門24名） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The act is applied to the factories with 15 or more employees. 例文帳に追加

15人以上の工場に適用 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Full dissemination to all employees 例文帳に追加

③職員に対する周知徹底 - 金融庁

(6) Full dissemination to all employees 例文帳に追加

⑥職員に対する周知徹底 - 金融庁

3) Full dissemination to all employees 例文帳に追加

職員に対する周知徹底 - 金融庁

Because it was requested by employees例文帳に追加

従業員から要請されたため - 経済産業省

In order for employees to have stable lifestyles例文帳に追加

社員の生活安定のため - 経済産業省

(1) The increasing difficulty of securing employees例文帳に追加

（1）困難さが増す従業員の確保 - 経済産業省

Fig. 3-3-4 Trends in number of employees by size of enterprise例文帳に追加

第3-3-4図　雇用者数規模別推移 - 経済産業省

Number of regular employees 例文帳に追加

常時使用する従業員の数 - 経済産業省

(1) Employment as permanent employees例文帳に追加

（1）正社員としての就業 - 経済産業省

306.Of which, number of foreign full-time employees 例文帳に追加

306 うち、外国人常用雇用者数 - 経済産業省

(4) Wage systems desired by employees例文帳に追加

（4）従業員が望む賃金体系 - 経済産業省

Motivation of Employees and Corporate Performance例文帳に追加

（労働者の意欲と企業業績） - 厚生労働省

Project team consisting of young employees to study reform plans例文帳に追加

若手職員による改革チーム - 厚生労働省

Obligation on large companies (with 301 or more employees)例文帳に追加

大企業（３０１人以上）：義務 - 厚生労働省

Large companies (301 or more employees)　Obligation例文帳に追加

大企業（３０１人以上）義務 - 厚生労働省

96.7% of companies with 101 to 300 employees例文帳に追加

１０１～３００人以下企業 の９６．７％ - 厚生労働省

.(Trends in Employed Persons and Employees)例文帳に追加

（就業者・雇用者の動向） - 厚生労働省

(iv) names of employees, if there is an employee or employees specified by a Cabinet Order; 例文帳に追加

四　政令で定める使用人があるときは、その者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Fig. 3-3-7 Trends in wages for regular and non-regular employees (by number of employees)例文帳に追加

第3-3-7図　正規・非正規雇用者の給与額推移（従業員規模別） - 経済産業省

Fig. 3-3-12 Trends in average age of regular and non-regular employees(by number of employees)例文帳に追加

第3-3-12図　正規・非正規雇用者の平均年齢推移（従業員規模別） - 経済産業省

Most of the non-regular employees are fixed-term employees .例文帳に追加

非正規雇用労働者の多くは有期契約労働者である。 - 厚生労働省

The number of non-regular employees who wish to become regular employees was estimated as 3.39 millionpersons in 2010 .例文帳に追加

また、正社員になりたい非正社員は33 9万人（2010年）と推計される。 - 厚生労働省

The percentage of education and training for non-regular employees is significantly less than that of regular employees例文帳に追加

正社員を大きく下回る非正社員の教育訓練実施割合 - 厚生労働省

The fact that the number of non-regular employees is increasing while growth in the number of regular employees continues to lag is producing a major change in the number of employees at SMEs.例文帳に追加

正規雇用者数が伸び悩む一方で非正規雇用者が増加している点は、中小企業の雇用者数における大きな変化である。 - 経済産業省

307. Regular employees, regular staff Enter the number of regular employees or regular staff among the above-described full-time employees. 例文帳に追加

307 正社員、正職員上記の常用雇用者のうち、正社員、正職員の数を記入してください。 - 経済産業省

Fig. 3-1-10 shows the number of employed persons over time at employers with (1) 100 or more employees, (2) 10-99 employees, and (3) 1-9 employees. 例文帳に追加

第3-1-10図は勤め先の従業員規模がそれぞれ〔1〕100人以上、〔2〕10～99人、〔3〕1～9人である就業者の人数を時系列で示したものである。 - 経済産業省

During January to March of 2013, the number of non-regular employees was 18.7 million persons, andaccounted for 36.3% of all employees excluding executives (the ratio of non-regular employees).例文帳に追加

2013 年1 ～ 3 月の非正規雇用労働者は1,870万人、役員を除く雇用者に占める割合（非正規雇用労働者比率）は36.3％である。 - 厚生労働省

Also, a large difference between results for regular and non-regular employees is observed, with the implementation rate for non-regular employees at less than half of that for regular employees.例文帳に追加

また、非正社員に対する実施率は正社員の半分以下であり、大きな格差がみられる。 - 厚生労働省

The March 2014 job opening-to-student application ratio for companies with 1,000 or over employees is 0.70, 1.91 for companies with under 1,000 employees, and 3.26 for companies with under 300 employees.例文帳に追加

【平成26年３月卒の大卒求人倍率】･･･従業員1,000人以上の企業：0.70倍、1,000人未満の企業：1.91倍、300人未満の企業：3.26倍 - 厚生労働省

In the Japanese economy, the number of non-regular employees has been increasing in line with thediversification of employment forms under a situation where companies have been trying to address economicfluctuations and medium to long term structural changes.During the 25 years from 1985 to 2010, the number of regular employees has not been decreasing drasticallyoverall, but the number of non-regular employees significantly increased. Not only part-time workers but alsoother forms of non-regular employment increased. Aging of the workforce contributed to the increase ofnon-regular employment.Although actual use of non-regular employment is different in each industry, the ratio of non-regularemployment is increasing in all industries. We observe cases that the non-regular employees have come to play acore role and have become a substantial part of the workforce. However, the percentage of companies planning toincrease the ratio of regular employees in the future exceeds the percentage of companies planning to increase theratio of non-regular employees.例文帳に追加

我が国経済における非正規雇用は、企業が経済変動や中長期的な構造変化に対応する中で、雇用形態の多様化の進行とともに増加してきた。 - 厚生労働省

Secondary industry employees total about 14,300 which comprise 29.9%, with tertiary industry employees amounting to an estimated 30,000 or 62.8%. 例文帳に追加

第二次産業は約14,300人で29.9％、第三次産業では約30,000人で62.8％である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A remarkable trend can be seen in the shift from regular employees to non-regular employees' at large enterprises例文帳に追加

～正規雇用者から非正規雇用者へのシフトは、大企業において顕著に見られる傾向である～ - 経済産業省

7 "Employees" refers to employees of entities and facilities owned, operated, or leased by the reporting company. 例文帳に追加

「従業員」は、報告事業者が所有、運営または賃借する事業および施設の従業員をいう。 - 経済産業省

306. Of which, number of foreign full-time employees Enter the number within the total entered in 305 "Full-time employees." 例文帳に追加

306 うち、外国人常用雇用者数305「常用雇用者」で記入した数の内数を記入してください。 - 経済産業省

Enter the number of regular employees or regular staff among the above-describedfull-time employees. 例文帳に追加

上記の常用雇用者のうち、正社員、正職員の数を記入してください。 - 経済産業省

Recently, the number of regular employees is decreasing and non-regular employees continuing to increase例文帳に追加

最近の雇用の特徴として正社員が減少し、非正社員の増加傾向が続いている点がある - 厚生労働省

(1) The proportion of workers who undertook self-development was just under 60% (56.4%) of regular employees and about 30% (32.7%) of non-regular employees.例文帳に追加

(1) 自己啓発を行った者は、正社員では６割弱（56.4%）、非正社員では約3割（32.7%）となっている。 - 厚生労働省

The ratio of workers who undertook self-development in fiscal 2006 was 56.4% of regular employees and 32.7% of non-regular employees.例文帳に追加

平成18年度に自己啓発を行った者は、正社員では56.4%、非正社員では32.7%となっている。 - 厚生労働省

Hello Work counter specialized in casual employees Support for non-regular employees to get regular employment例文帳に追加

ハローワークのフリーター向け窓口非正規雇用労働者の正規雇用に向けた支援 - 厚生労働省

Turn part-time and fixed-term contracted workers into regular employees and ensure their treatment is equivalent to that of regular employees.例文帳に追加

パートや有期契約の労働者について、正社員化や均衡処遇の確保を進めます。 - 厚生労働省

Our employees wore their nerves out while doing this process.例文帳に追加

この作業は従業員の神経をすり減らさせた。 - Weblio Email例文集