「Enriched」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To construct an enriched voice corpus in a short time at a low cost.例文帳に追加

充実した音声コーパスを、短時間で低コストに構築可能にする。 - 特許庁

To obtain a soluble coffee having both enriched flavor and color.例文帳に追加

増強されたフレーバーと色とを有するソルブルコーヒーを提供すること。 - 特許庁

Salmonella is enriched in culture medium and is increased in cell density prior to analysis.例文帳に追加

サルモネラは、培地で富化され、分析前に細胞密度を増大させる。 - 特許庁

OXYGEN-ENRICHED AIR PRODUCING METHOD FOR WASTE DISPOSAL FURNACE AND ITS FACILITIES例文帳に追加

ごみ処理炉用酸素富化空気の製造方法及びその製造設備 - 特許庁

RGD-ENRICHED GELATINE-LIKE PROTEIN WITH ENHANCED CELL BINDING PROPERTY例文帳に追加

増強した細胞結合性を有するＲＧＤエンリッチゼラチン様タンパク質 - 特許庁

NUTRITION ENRICHED COMPOSITION FOR FEED OR BAIT AND FEED OR BAIT例文帳に追加

飼料又は餌料用栄養強化組成物及び飼料又は餌料 - 特許庁

The enriched rice is obtained by sticking safflower essence to the surface of rice grains.例文帳に追加

米粒の表面に紅花エキスを付着させてなる強化米である。 - 特許庁

USE OF BORON OR ENRICHED BORON ISOTOPE 10B FOR URANIUM DIOXIDE例文帳に追加

二酸化ウランにおけるホウ素または濃縮ホウ素同位体１０Ｂの使用 - 特許庁

PROCESS OF PRODUCING GAS ENRICHED OF HYDROGEN AND CARBON MONOXIDE AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

水素および一酸化炭素の豊富なガスの製造方法および装置 - 特許庁

To stabilize combustion in a state that an exhaust air-fuel ratio is enriched.例文帳に追加

排気空燃比がリッチ化している状態ときの燃焼を安定させる。 - 特許庁

OXYGEN ENRICHED MIXTURE BLOW-IN TYPE WASTE INCINERATOR WITH SETTLED FIRE GRATE例文帳に追加

沈下式火格子を有する酸素富化混合気吹込型廃棄物焼却炉 - 特許庁

Then, the air thus humidified is mixed with insufficiently humidified oxygen enriched air by the humidifying pipe 18 at the space part 35 to obtain the oxygen enriched air moderately humidified.例文帳に追加

そして、加湿パイプ１８による加湿が不充分な酸素富化空気と空間部３５で混合されて、適度に加湿された酸素富化空気が得られる。 - 特許庁

To provide a feeder for oxygen-enriched gas, capable of not only controlling the flow rate of the oxygen-enriched gas at a high precision but also having superior safety.例文帳に追加

酸素濃縮ガスの流量を高い精度で制御することができるだけでなく、安全性にも優れた酸素濃縮ガス供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide zeaxanthin enriched poultry eggs containing zeaxanthin in a high concentration.例文帳に追加

ゼアキサンチンを高濃度で含有するゼアキサンチン強化家禽卵を提供する。 - 特許庁

The oxygen-enriched air discharge path 67 is installed for discharging the firsts oxygen-enriched air to a installation space SP of the air supply fan from the vacuum pump 65.例文帳に追加

酸素等富化空気排出路６７は、第１酸素等富化空気を減圧ポンプ６５から給気ファン設置空間ＳＰに排出するために設けられる。 - 特許庁

The oxygen concentration of water can be increased, by dissolving oxygen-enriched air separated by the oxygen-enriched membrane 2 in water stored in the liquid storage tank 5.例文帳に追加

酸素富化膜２によって分離した酸素富化空気を貯液タンク５に蓄えた水に溶け込ませることにより、水の酸素濃度を増加させることができる。 - 特許庁

To provide an aroma-enriched Miso (fermented soybean paste) having strong, balanced and lasting aroma, especially an aroma-enriched liquid Miso and a method for producing the Miso.例文帳に追加

強く、バランスのとれた持続性のある香気が付与された香気強化味噌、特に香気強化液状味噌およびその製造法を提供すること。 - 特許庁

MAGNESIUM NUTRIENT TO BE FORMULATED WITH MILK PRODUCT, AND MAGNESIUM-ENRICHED MILD PRODUCT例文帳に追加

乳製品配合用マグネシウム強化剤及びマグネシウム強化乳製品 - 特許庁

To provide a vehicular oxygen-enriched air feeder capable of suppressing sense of incongruity of an occupant caused by dew condensation.例文帳に追加

結露水が原因で、乗員に違和感を与えるのを抑制する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING BEAN CURD KONNYAKU AND BEAN CURD REFUSE KONNYAKU ENRICHED IN PROTEIN例文帳に追加

タンパク質が富化された豆腐コンニャク及び、おからコンニヤクの製造方法 - 特許庁

To apply performance expression more enriched in interest to a photograph or a video image.例文帳に追加

写真や映像に、より興趣性に富んだパフォーマンス表現を施す。 - 特許庁

To provide a nitrogen-enriched gas supplying device 1 efficiently supplying nitrogen-enriched air to a combustion chamber 7 of an internal combustion engine 3 with a compact system.例文帳に追加

小型なシステムにより、効率よく窒素富化空気を内燃機関３の燃焼室７に供給する窒素富化ガス供給装置１を提供する。 - 特許庁

Further, a nitrogen-enriched layer is prepared on the tooth surface, and a grain number of austenite crystal grains on the nitrogen enriched layer is in a range exceeding No.10.例文帳に追加

また、歯車の表層に窒素富化層を有し、かつ、前記窒素富化層におけるオーステナイト結晶粒の粒度番号が１０番を越える範囲にある。 - 特許庁

CALCIUM CARBONATE SLURRY COMPOSITION AND CALCIUM-ENRICHED BEVERAGE COMPRISING THE SAME FORMULATED THEREIN例文帳に追加

炭酸カルシウムスラリー組成物及びそれを配合したカルシウム強化飲料 - 特許庁

Measures to Realize the Enriched Life through the Improvement of Quality of Employment例文帳に追加

（雇用の質の充実を通じた豊かな生活の実現に向けた取組） - 厚生労働省

The nitrogen gas generator 21 separates compressed air which is fed from the outside into a nitrogen enriched gas and an oxygen enriched gas, and at the same time, press-feeds the nitrogen enriched gas to a feeding valve 17 which is provided on the distal ends of the arm bodies 16.例文帳に追加

この窒素ガス発生器２１は、外部から供給した圧縮空気を窒素富化ガスと酸素富化ガスとに分離するとともに、窒素富化ガスを上記腕体１６の先端に設けた供給弁１７に加圧供給する。 - 特許庁

In regions including an outer ring rolling surface 2A, an inner ring rolling surface 3A and a roller rolling surface 7A, an outer ring nitrogen enriched layer 2B, an inner ring nitrogen enriched layer 3B and a roller nitrogen enriched layer 7B are formed, respectively.例文帳に追加

そして、外輪転走面２Ａ、内輪転走面３Ａおよびころ転走面７Ａを含む領域には、外輪窒素富化層２Ｂ、内輪窒素富化層３Ｂおよびころ窒素富化層７Ｂがそれぞれ形成されている。 - 特許庁

The oxygen-enriched air feeding device is structured to have the outlet of oxygen-enriched air on a headboard side surface of the bed, to have a slim blower on the headboard side surface of the bed, or to have the outlet of oxygen-enriched air in the inside of a mat.例文帳に追加

ベッドのヘッドボード側面に酸素富化空気の吹き出し口を設ける構成、ベッドのヘッドボード側面に厚みが薄い吹き出し装置を設ける構成、またはマットの内部に酸素富化空気の吹き出し口を設ける構成とする。 - 特許庁

Then, an outer ring nitrogen-enriched layer 11B, an inner ring nitrogen-enriched layer 12B and a ball nitrogen-enriched layer 13B are respectively formed at regions including an outer ring load rolling surface 11A, an inner ring load rolling surface 12A and a ball load rolling surface 13A.例文帳に追加

そして、外輪転走面１１Ａ、内輪転走面１２Ａおよび玉転走面１３Ａを含む領域には、外輪窒素富化層１１Ｂ、内輪窒素富化層１２Ｂおよび玉窒素富化層１３Ｂがそれぞれ形成されている。 - 特許庁

The oxygen enriched air supplying device comprises an air path allowing interior air or outside air to pass through, an oxygen enriched air producing device producing oxygen enriched air from air passing through the air path, and a sending means provided in the air path and supplying the oxygen enriched air into the vehicular cabin.例文帳に追加

酸素富化空気供給装置は、車室内空気又は車室外空気を通過させる空気経路と、空気経路を通過する空気から酸素富化空気を生成させる酸素富化空気生成器と、空気経路に設けられて酸素富化空気を車室に供給する送出手段とを備える。 - 特許庁

PACKAGED TEA BEVERAGE ENRICHED IN FLAVOR AND TASTE AND PRODUCTION METHOD THEREOF例文帳に追加

香味及び旨味を増強した容器詰め茶飲料及びその製造方法 - 特許庁

SOLUBLE COFFEE WITH BOTH ENRICHED FLAVOR AND COLOR AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

増強されたフレーバーと色とを有するソルブルコーヒーおよびその製造方法 - 特許庁

DEVELOPER FOR SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC FILM, AND ONE-LIQUID COLOR DEVELOPMENT ENRICHED LIQUID例文帳に追加

ハロゲン化銀写真フィルム用現像液及び一液発色現像濃縮液 - 特許庁

You just enriched your own stores and lost the honor you had in this world. 例文帳に追加

ただ自身の蓄えを肥やすのみであり、天下の面目を失ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nitrogen enriched air is also supplied into an inner tub 4 after the end of the washing.例文帳に追加

また、窒素富化空気を洗濯終了後に内槽４内に供給する。 - 特許庁

PRODUCTION METHOD FOR ENANTIOMORPHICALLY ENRICHED 1-PHENYLETHYLAMINE AND ITS USE例文帳に追加

鏡像異性体的に富化された１−フェニルエチルアミンの製造法及びその使用 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING ENANTIOMERICALLY ENRICHED 2-FLUOROCARBOXYLIC ACID ESTER例文帳に追加

一方のエナンチオマーを他方より多く含む２−フルオロカルボン酸エステルの製造方法 - 特許庁

To provide an integrated gas turbine system that can produce hydrogen enriched fuel on-site.例文帳に追加

水素リッチ燃料を現場で生成できる統合ガスタービンシステムを提供する。 - 特許庁

IMPROVED METHOD FOR PRODUCING ORIZANOL-ENRICHED FRACTION FROM RICE BRAN OIL SOAP STOCK例文帳に追加

米糠油ソープストックからのオリザノール富化フラクションの改良された製造方法 - 特許庁

18 of which involved highly enriched uranium or plutonium例文帳に追加

そのうち18件が 核兵器製造に必要な 高濃縮ウランまたはプルトニウムでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

COMPLETE RESOURCE RECOVERY PROCESS FOR WASTE USING OXYGEN ENRICHED GAS WITHOUT NECESSITATING CHIMNEY例文帳に追加

酸素富化ガスを利用した煙突のない廃棄物の完全資源化処理工程 - 特許庁

Then, an outer ring nitrogen-enriched layer 11B, an inner ring nitrogen-enriched layer 12B and a roller nitrogen-enriched layer 13B are respectively formed at regions including an outer ring load rolling surface 11A, an inner ring load rolling surface 12A and a roller load rolling surface 13A.例文帳に追加

そして、外輪転走面１１Ａ、内輪転走面１２Ａおよびころ転走面１３Ａを含む領域には、外輪窒素富化層１１Ｂ、内輪窒素富化層１２Ｂおよびころ窒素富化層１３Ｂがそれぞれ形成されている。 - 特許庁

The discharge flow speed of the oxygen enriched air to be blown from the blow port is 30-80 m/s, and the temperature of the oxygen enriched air to be blown from the blow port is 10-100°C.例文帳に追加

また、送風口から吹込む酸素富化空気の吐出流速は３０〜８０ｍ／ｓ、送風口から吹込む酸素富化空気の温度が１０〜１００℃とする。 - 特許庁

The system is provided with an oxygen enriched air supply means for supplying the oxygen enriched air obtained by the oxygen enriching device 3, from the opening part 5 for the air conditioning into the bathroom 2.例文帳に追加

酸素富化装置３で得た酸素富化空気を空調用開口５から浴室２内に供給するための酸素富化空気供給手段を設ける。 - 特許庁

An exhaust port cock 18 is closed so that the oxygen-enriched air is not leaked from the exhaust port 17 equipped with the drain tank 16 during the operation for producing the oxygen-enriched air.例文帳に追加

酸素富化空気の発生運転中はドレンタンク１６に備えた排気口１７から酸素富化空気が漏れないように排気口コック１８を閉じている。 - 特許庁