Entryを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12431件
A pronunciation dictionary correction device reads the entry which is a pair of description and pronunciation from a pronunciation dictionary data, and the entry and another entry including pronunciation after change, which is obtained, when pattern data are applied for pronunciation included in the entry, and including the same description with the entry, are grouped as the same group.例文帳に追加
発音辞書集計装置は、発音辞書データから表記と発音のペアとしてなるエントリーを読み出すとともに、当該エントリーと、パターンデータを当該エントリーに含まれる発音に適用したときに得られる変化後発音を含み且つ当該エントリーと同一の表記を含む他のエントリーとを、同一のグループとしてグルーピングする。 - 特許庁
In response to a received setting revision request during communication, after a revision destination entry area has been reserved in the ITT 220, entry information of a revision object is read from a revision source entry area of the LUT 210 and revision processing is applied to the information; and the entry information subjected to the revision processing is copied to a revision destination entry area.例文帳に追加
通信中、受信された設定変更要求に応じて、ＩＴＴ２２０内に変更先エントリ領域を確保した後、ＬＵＴ２１０の変更元エントリ領域から変更対象のエントリ情報を読み出して変更処理を行い、変更処理後のエントリ情報を変更先エントリ領域に複写する。 - 特許庁
A data input pen 100 which determines propriety of entry to the blank form 10 stores an entry rule to the blank form 10 by associating it with a form ID, extracts the entry rule based on the form ID read from an IC chip 20, acquires entry data to be written in the blank form 10 and judges whether or not the entry follows the entry rule.例文帳に追加
記入用紙１０への記入の適否を判断するデータ入力ペン１００は記入用紙１０への記入ルールを用紙ＩＤに対応付けて格納しており、ＩＣチップ２０から読み取る用紙ＩＤに基づいて記入ルールを抽出し、記入用紙１０に書き込まれる記入データを取得して記入データが記入ルールに従っているか否かを判断する。 - 特許庁
Let us divide the prefectures into two groups according to whether the entry rate exceeds or is less than the exit rate, and examine the average entry and exit rates by industry within each group. In the group where the entry rate exceeds the exit rate, the overall entry rate tends to be higher than the group where the entry rate does not exceed the exit rate; the entry rate in the information and communications industry, in particular, is relatively high例文帳に追加
開業率が廃業率を上回っている県と下回っている県の二種類に分類し、各々のグループで業種別の開業率・廃業率の平均値を見ると、開業率が廃業率を上回っているグループにおいては、そうでないグループと比して全体的に開業率が高い傾向にあり、とりわけ情報通信業の開業率が相対的に高くなっている。 - 経済産業省
(iii) The specified book-entry transfer institution, etc. through which the said nonresident or foreign corporation has made entries or records under the book-entry transfer system regarding the said book-entry transfer local government bonds has received notice, from the specified book-entry transfer institution, etc. through which the previous holder of the said book-entry transfer local government bonds made entries or records under the book-entry transfer system regarding the said book-entry transfer local government bonds, stating the said pervious holder's holding period pertaining to the said book-entry transfer local government bonds and any other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Finance, by way of a document or any other means specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加
三 当該非居住者又は外国法人が当該振替地方債の振替記載等を受けた特定振替機関等が、当該振替地方債の前所有者が当該振替地方債の振替記載等を受けた特定振替機関等から当該前所有者の当該振替地方債に係る所有期間その他の財務省令で定める事項につき書面による方法その他政令で定める方法により通知を受けていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
ABNORMAL TRAFFIC MONITORING DEVICE, ENTRY MANAGEMENT DEVICE, AND NETWORK SYSTEM例文帳に追加
異常トラヒック監視装置、エントリ管理装置およびネットワークシステム - 特許庁
The terminal device 25 extracts the stroke from the entry information.例文帳に追加
端末装置２５は、記入情報からストロークを抽出する。 - 特許庁
A character entry object and a video image are transmitted to a registration/collation device.例文帳に追加
文字記入物と映像とを登録・照合装置に送る。 - 特許庁
Thereby, entry of an operation mode of a semiconductor memory is performed.例文帳に追加
これにより、半導体メモリの動作モードのエントリーが行われる。 - 特許庁
RAIN WATER ENTRY PREVENTIVE ROOF DEVICE PROVIDED ON DECK OF TRUCK VEHICLE例文帳に追加
トラック車両の荷台に設ける雨水侵入防止屋根装置 - 特許庁
IMAGE PROCESSING METHOD FOR DETECTING MISSED ENTRY ON CHECK SHEET例文帳に追加
チェックシートの記入漏れを検出するための画像処理方法 - 特許庁
The communication unit converts an entry request into a markup language.例文帳に追加
通信装置は入力要求をマークアップ言語に変換する。 - 特許庁
To provide a system and method for processing channel entry.例文帳に追加
チャンネル入力を処理するシステム及び方法が提示される。 - 特許庁
COMMODITY SALE DATA PROCESSOR, COMPUTER PROGRAM, AND ORDER ENTRY SYSTEM例文帳に追加
商品販売データ処理装置、コンピュータプログラム及びオーダエントリーシステム - 特許庁
DOCUMENT FOR ELECTRONIC PEN, AND DOCUMENT ENTRY CONTENT TEXTIZATION SYSTEM例文帳に追加
電子ペン用帳票、及び帳票記入内容テキスト化システム - 特許庁
METHOD FOR RE-LOCKING VEHICLE EQUIPPED WITH KEYLESS ENTRY SYSTEM例文帳に追加
キーレスエントリシステムを備えた車両を再施錠するための方法 - 特許庁
Each block entry of the block column is a K by K matrix (51).例文帳に追加
ブロック列の各ブロックエントリは、Ｋ×Ｋ行列である（５１）。 - 特許庁
This means that the entry does not depend on the products. 例文帳に追加
これは、その項目が製品に依存しないことを意味します。 - Weblio Email例文集
TEN-KEYBOARD FOR PORTABLE TELEPHONE CAPABLE OF ATTAINING BLIND KEY ENTRY例文帳に追加
ブラインドキー入力を可能にする携帯電話でのテン・キーボード - 特許庁
The data entry device is operated in the style of a client/server system.例文帳に追加
データエントリ装置が、クライアント／サーバシステムの形態で運用される。 - 特許庁
The relaxation of entry qualifications was proposed by the governor of Oita Prefecture. 例文帳に追加
参加資格の緩和は大分県知事によって提案された。 - 浜島書店 Catch a Wave
METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING DATA ENTRY IN FILING SYSTEM例文帳に追加
ファイルシステムに対するデータエントリー処理方法および処理装置 - 特許庁
For each video portion, a plurality of entry points EP are defined.例文帳に追加
各ビデオ部分について、複数のエントリ点ＥＰが規定される。 - 特許庁
ANTENNA CONSUMPTION CURRENT REDUCTION DEVICE OF SMART ENTRY SYSTEM FOR VEHICLE例文帳に追加
車両用スマートエントリーシステムのアンテナ消費電流低減装置 - 特許庁
To give an entry point to stream objects (ESOB types A, B) of different types.例文帳に追加
異なるタイプのストリームオブジェクト（ESOB type A,B）にエントリポイントを付与する。 - 特許庁
In 1919, his first entry, 'Fukakusa,' was accepted by the Japan Art Academy Exhibition (Teiten). 例文帳に追加
1919年（大正8）、帝展初出展作「深草」が入選した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DATA TRANSMISSION METHOD, AND TRANSMISSION DEVICE FOR VEHICLE KEYLESS ENTRY SYSTEM例文帳に追加
データ送信方法、車両用キーレスエントリシステム用送信装置 - 特許庁
KEYLESS ENTRY DEVICE FOR VEHICLE AND DOOR UNLOCKING METHOD FOR VEHICLE例文帳に追加
車両用キーレスエントリー装置及び車両用ドアアンロック方法 - 特許庁
SEMICONDUCTOR DEVICE, SEMICONDUCTOR MEMORY, AND TEST MODE ENTRY METHOD例文帳に追加
半導体装置、半導体記憶装置及びテストモードエントリー方法 - 特許庁
c) about requirements of the observations against entry of the sign into the Register;例文帳に追加
(c) 標識の登録簿への記入に対する意見の要件 - 特許庁
Changes in the number of foreign nationals leaving Japan re-entry no reserving by period of stay 例文帳に追加
滞在期間別外国人単純出国者数の推移 - 特許庁
Establishment of Provisions Concerning the Entry Into Force of this Act and Transitional Provisions例文帳に追加
本法の施行に関する規定の制定及び経過規定 - 特許庁
An entry of the decision shall be made in the Register of Patents. 例文帳に追加
再審査についての決定は，特許登録簿に登録する。 - 特許庁
the addresses for service if different from the entry made in accordance with paragraph (1)(g);例文帳に追加
(1)(g)に従って行われた記入と異なる送達宛先 - 特許庁
(ii) if the accused has been arrested or detained, an entry to that effect. 例文帳に追加
二 被告人が逮捕又は勾留されているときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The entry of the high-roof vehicle H is detected by utilizing it.例文帳に追加
このことを利用して、ハイルーフ車Ｈの入庫を検出する。 - 特許庁
DATA ENTRY SYSTEM, AND ITS CONTROL METHOD AND RECORDING MEDIUM THEREFOR例文帳に追加
データエントリーシステム及びその制御方法並びにその記録媒体 - 特許庁
An entry operation section 108 accepts the operation from a user.例文帳に追加
入力操作部１０８は、利用者から操作を受け付ける。 - 特許庁
(i) A country in which he/she had been residing immediately prior to his/her entry into Japan. 例文帳に追加
一 本邦に入国する直前に居住していた国 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The unallocated space entry includes 263 descriptor tags.例文帳に追加
前記アロケートされないスペースエントリーは２６３のディスクリプタータグを有する。 - 特許庁
DEVICE AND SYSTEM FOR SUPPORTING URL ENTRY例文帳に追加
ＵＲＬ入力補助装置およびＵＲＬ入力補助システム - 特許庁
a token that is used to pay for entry to the subway system 例文帳に追加
地下鉄網への入場の支払いに使用する代用効果 - 日本語WordNet
Entry of Clauses of Rehabilitation Plan in Schedule of Rehabilitation Creditors 例文帳に追加
再生計画の条項の再生債権者表への記載等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Installation instructions can be found in the Handbook entry on installing FreeBSD. 3.4. 例文帳に追加
インストールの説明書はFreeBSDハンドブックのインストールの章にあります。 - FreeBSD
For full details, please read the Handbook entry on diskless booting 12.2. 例文帳に追加
詳細についてはFreeBSDハンドブックの「ディスクレスブート」を読んでください。 - FreeBSD
In our example, we will add the DVI conversion filter to the entry for the printer named bamboo. 例文帳に追加
DVI 変換フィルタをプリンタ bambooのエントリに加えてみましょう。 - FreeBSD
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
