「Essential」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

This chemical liquid for agglomerating natural grounds, comprises a liquid A containing a metal acrylate and a polyol as essential components and a liquid B containing a polyisocyanate as an essential component.例文帳に追加

アクリル酸金属塩およびポリオールを必須成分とするＡ液と、ポリイソシアネートを必須成分とするＢ液とからなる地山固結用薬液である。 - 特許庁

The nutritional supplement comprises L-carnitine, essential amino acids, water-soluble vitamins, minerals and water.例文帳に追加

Ｌ−カルニチンと、必須アミノ酸と、水溶性ビタミンと、ミネラルとを含有する。 - 特許庁

The amino acid composition for inflammatory diseases comprises human essential amino acids and does not contain any human non-essential amino acid other than arginine.例文帳に追加

ヒトの必須アミノ酸で構成され、アルギニン以外のヒトの非必須アミノ酸を含有しないことを特徴とする前記炎症性疾患用アミノ酸組成物。 - 特許庁

These instincts are essential for survival in both real and virtual worlds.例文帳に追加

現実世界でも 仮想世界でも 生き残るにはこうした本能が不可欠だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is absolutely essential this hospital form the core of the region's medical care.例文帳に追加

"《この病院は地域医療の中心として どうしても必要なんですよ》" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perseverance, luck and stolidity are the three essential factors of success. 例文帳に追加

人は運鈍根の三つが揃わなければ何事にも成功することができぬ - 斎藤和英大辞典

It is essential to have good command of English nowadays. 例文帳に追加

今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。 - Tanaka Corpus

If I had you do this for me, wouldn't I then receive an essential understanding of the fundamentals?例文帳に追加

これをやってくれれば超基本が身に付いてくれるのではないか。 - Tatoeba例文

the therapeutic use of aromatic plant extracts and essential oils in baths or massage 例文帳に追加

風呂やマッサージにおいて、アロマ植物エキスとエッセンシャルオイルの治癒的使用 - 日本語WordNet

It is essential to have good command of English nowadays.例文帳に追加

今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。 - Tatoeba例文

any of the factors in the blood whose actions are essential for blood coagulation 例文帳に追加

その働きが血液の凝固に不可欠であるような血液中の因子 - 日本語WordNet

a paper tab placed on a body of writing to draw attention to essential points located in that section 例文帳に追加

付け札という,書籍や文書の必要箇所に付ける目印の札 - EDR日英対訳辞書

a simplified calendar showing information essential to daily Japanese life 例文帳に追加

本暦から日常生活に必要なものだけを抜き出して作ったこよみ - EDR日英対訳辞書

To provide an aroma bath control system to obtain an aroma bath in which essential oils serving for the purpose and desired effects are prepared without knowledge of the essential oils.例文帳に追加

エッセンシャルオイルの知識がなくても、目的や効能に合ったエッセンシャルオイルが調合されたアロマバスを得ることができるアロマバス制御システムを提供する。 - 特許庁

This hair tonic comprises at least one kind of essential oil selected from the group consisting of an essential oil obtained from fruits (sheath) of Vanilla planifolia, an essential oil obtained from beans or fruits of Theobroma cacao L., of the family Sterculiaceae.例文帳に追加

ラン科バニラ プラニフォリア（Vanilla planifolia）の果実（さや）から得られる精油及びアオギリ科セオブロマ カカオ リンネ（Theobroma cacao L.）の豆または果実から得られる精油からなる群より選ばれる少なくとも一種以上の精油を含有することを特徴とする養毛料。 - 特許庁

Access to Essential Facilities -- how to ensure access to and utilization of essential facilities (tangible and intangible) which are essential for the supplier/provider to compete in E-Commerce related market, except where there is justifiable reason for denying access to or utilization of these facilities. 例文帳に追加

エッセンシャル・ファシリティ－有形財産についても、無体財産についても、「エッセンシャル・ファシリティ」にどのように対処し、それをいかに利用するかは、E-Commerce関連のマーケットで競争する供給者（プロバイダー）にとっては重要である。 - 経済産業省

APOPTOSIS INDUCER AND EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN AND METHOD FOR USING CITRUS ESSENTIAL OIL例文帳に追加

アポトーシス誘導剤及び皮膚外用剤並びに柑橘系精油の使用方法 - 特許庁

REGENERATING MATERIAL AND REGENERATING METHOD OF WATER TREATING MATERIAL USING COAL ASH AS ESSENTIAL RAW MATERIAL例文帳に追加

石炭灰を主原料とした水処理材の再生材および再生方法 - 特許庁

This coating material has a coating film-forming resin (a binder), aggregate and an aqueous solvent as essential components.例文帳に追加

塗膜形成樹脂（結合剤）、骨材、水系溶剤を必須成分とする。 - 特許庁

This mix for the flour-baked food comprises the flour wheat and a gelatin as essential ingredients.例文帳に追加

小麦粉、及びゼラチンを必須成分とする小麦粉焼成食品用ミックス。 - 特許庁

This sweetened pickled food is obtained by using ≥1 kind highly sweetening sweeteners including sucralose as an essential component.例文帳に追加

スクラロースを必須とする１種以上の高甘味度甘味料を使用する。 - 特許庁

It is essential to monitor the market condition prudently and calmly. 例文帳に追加

動揺することなく冷静に注視していくということが必要だと思います。 - 金融庁

USE OF ESSENTIAL OIL FOR ENHANCING BIOAVAILABILITY OF ORAL PHARMACEUTICAL COMPOUND例文帳に追加

経口薬理化合物の生物有用性を高めるためのエッセンシャルオイルの利用 - 特許庁

To newly provide a non-essential DNA region for the proliferation of canary pox virus.例文帳に追加

カナリア痘ウイルスの増殖に非必須なＤＮＡ領域を新たに提供する。 - 特許庁

Reinvigorating world trade and investment is essential for restoring global growth. 例文帳に追加

世界の貿易・投資の再活性化は、世界の成長の回復に不可欠である。 - 財務省

The subject matter of an invention is expressed as a set of essential features of the invention. 例文帳に追加

発明の内容は，発明の1組の本質的特徴として表現される。 - 特許庁

ANTIBACTERIAL AGENT COMPRISING ESSENTIAL OIL OF ARTEMISIA CAPILLARIS, METHOD OF PRODUCTION FOR THE SAME AND FOOD PRESERVATIVE例文帳に追加

カワラヨモギ精油からなる抗菌剤、その製造方法及び食品保存料 - 特許庁

Furthermore, the polyester fiber preferably comprises at least one kind of [C] an anionic surfactant, [D] an ether nonion and [E] a rust preventive as an auxiliary component except the essential components.例文帳に追加

［Ｃ］アニオン界面活性剤、［Ｄ］エーテルノニオン、［Ｅ］防錆剤、 - 特許庁

The resist release agent contains N-alkyl morpholine oxide as the essential component.例文帳に追加

Ｎ−アルキルモルホリンオキシドを必須成分とするレジスト剥離剤を製造し、用いる。 - 特許庁

The oxide semiconductor particles include titanium dioxide as an essential component.例文帳に追加

また、酸化物半導体微粒子が二酸化チタンを必須成分として含有する。 - 特許庁

This thickener for printing paste comprises an urethane-based thickener as an essential component.例文帳に追加

ウレタン系増粘剤を必須成分として含有する捺染糊用増粘剤。 - 特許庁

The resist removing agent contains a tertiary amine oxide as the essential component is used.例文帳に追加

第三級アミンオキシドを必須成分とするレジスト剥離剤を製造し、用いる。 - 特許庁

The nutritional supplement comprises at least L-lysine and L-valine as the essential amino acids.例文帳に追加

必須アミノ酸として、少なくともＬ−リジンおよびＬ−バリンを含有する。 - 特許庁

NEW PROTEIN GZF1 ESSENTIAL TO MORPHOLOGICAL FORMATION OF KIDNEY AND GENE ENCODING THE SAME例文帳に追加

腎臓の形態形成に必須な新規タンパク質ＧＺＦ１及びその遺伝子 - 特許庁

VEGETABLE ESSENTIAL OIL, MANUFACTURING METHOD THEREFOR AND METHOD FOR MANUFACTURING THYMOL例文帳に追加

植物精油及び植物精油の製造方法、並びに、チモールの製造方法 - 特許庁

[2] It has been clarified that continuous innovation is essential for growth of the industry.例文帳に追加

②産業の発展に、継続的イノベーションが必須であることを明確化した。 - 厚生労働省

But you know, one of the most essential qualities例文帳に追加

しかし ご存知のように科学者に 最も要求される資質は 忍耐力です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That means essential functions only so we don't overload the generator.例文帳に追加

極めて重要な機能だけに限られる 発電機に過度の負担はかけられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is considered that he brushed up on Sanskrit essential for learning Esoteric Buddhism. 例文帳に追加

密教を学ぶために必須の梵語に磨きをかけたものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Sengoku period to the early modern times, renga was considered an essential part of education. 例文帳に追加

戦国時代(日本)から近世にかけても連歌は必須の教養とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. 例文帳に追加

青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 - Tanaka Corpus

So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary. 例文帳に追加

だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。 - Tanaka Corpus

We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal. 例文帳に追加

その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。 - Tanaka Corpus

Thus, the pillars are essential stage components and cannot be omitted. 例文帳に追加

従って柱は演能上必須の舞台機構であり省略することができない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

furnished with essential equipment for a particular occupation or undertaking occupation 例文帳に追加

特定の仕事または引き受けている職業に必須の器材が備わっている - 日本語WordNet