「Essential」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To ensure data integrity while reducing essential entry items in adopting XML.例文帳に追加

ＸＭＬを採用するに際して、必須入力項目を減らしつつ、データの整合性の確保を図る。 - 特許庁

This plugging sand for ladle contains silicon nitride as a an essential component.例文帳に追加

本発明の取鍋用充填砂は、必須成分として窒化珪素を含有することを特徴とする。 - 特許庁

One preferred composition is a mixture of plant essential oils wherein at least one kind is oregano oil.例文帳に追加

一つの好適な組成物は、少なくとも１種がオレガノ油である精油の混合油である。 - 特許庁

The dentifrice is provided by compounding rose petal extracts and/or rose petal essential oil.例文帳に追加

バラ花びら抽出物および／またはバラ花びら精油を配合することを特徴とする歯磨剤。 - 特許庁

As heaven loves me as well as others equally, it is essential to love others with the heart of loving myself.' 例文帳に追加

天は人も我も同一に愛し給ふ故、我を愛する心を以て人を愛するなり」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 4-digit ID is essential and the distribution address and the selection of the acknowledgement function are optional.例文帳に追加

４桁のＩＤは必須、配信アドレスと送達確認機能選択はオプション、の扱いとなる。 - 特許庁

The rust preventive preferably contains the alkaline metal salt of the fatty acid as the essential component in addition to this ester.例文帳に追加

また前記エステルのほか、脂肪酸のアルカリ金属塩を本質的成分とするのがよい。 - 特許庁

As the moisture curing type adhesive, an adhesive containing modified silicone as an essential ingredient is used.例文帳に追加

湿気硬化型接着剤としては、変性シリコーンを主成分とする接着剤が用いられる。 - 特許庁

a) Study the claims, description, and drawings for the purpose of determining the essential components of the invention.例文帳に追加

(a) 発明の本質的な構成要素を定めるために，クレーム，説明及び図面を検討すること - 特許庁

declare that he will not contest disputes arising from the non-essential elements of the trademark; 例文帳に追加

商標の非本質的要素から生じる紛争について争わない旨を宣告すること - 特許庁

Sound fiscal policies are essential for supporting strong and equitable economic growth and development. 例文帳に追加

健全な財政政策は、力強く公平な経済成長と発展を支えるために不可欠。 - 財務省

Sound economic policies, good governance, and accountability are essential to sustained economic growth. 例文帳に追加

持続的な経済発展には、健全な経済政策、良好なガバナンスと説明責任が不可欠。 - 財務省

Enhanced transparency, simplification and harmonization of Customs procedures and risk management are essential tools.例文帳に追加

透明性の向上、税関手続の簡素化及び調和化並びにリスク管理は、不可欠のツールである。 - 財務省

It is essential for the Bank to work on innovative schemes, such as local currency financing. 例文帳に追加

また、現地通貨建融資プロジェクト等の革新的な仕組みに取り組んでいくことが重要です。 - 財務省

Continuing the revival in world trade and investment is essential to restoring global growth. 例文帳に追加

世界貿易及び投資の回復が継続することは、世界の成長の回復に不可欠である。 - 財務省

It is essential that these resources can be used effectively and flexibly to support growth. 例文帳に追加

これらの資金が、成長を支えるために効果的かつ柔軟に使われることが不可欠である。 - 財務省

Technological change and openness to trade and investment are essential for our prosperity in a globalized world. 例文帳に追加

技術革新、貿易・投資への開放性はグローバル化した世界で我々の繁栄にとって重要。 - 財務省

The subject matter of an invention is disclosed through a free presentation of the essential features of the invention. 例文帳に追加

発明の内容は，発明の本質的な特徴の自由な陳述を通じて開示される。 - 特許庁

This flavor composition is prepared by mixing natural essential oils and flavor components having ORAC values.例文帳に追加

オラック値を有する天然精油、香料化合物を混合した香料組成物を調製する。 - 特許庁

METHOD FOR IMPROVING AMOUNT OF PRODUCED KOJIC ACID BY UTILIZING GENE ESSENTIAL FOR PRODUCTION OF KOJIC ACID例文帳に追加

コウジ酸の産生に必須の遺伝子を利用してコウジ酸の産生量を向上する方法 - 特許庁

To obtain a good quality and stable image in a short time for an optometric image necessary for essential diagnosis.例文帳に追加

本来必要とする被検眼像に対して、短時間で良好な安定した画像を得る。 - 特許庁

This cosmetic is characterized by containing a refrigerant and borneol as essential ingredients.例文帳に追加

必須成分として清涼剤及びボルネオールを含有することを特徴とする化粧料とする。 - 特許庁

Data at the time when the behavior of the essential parameter is stabilized are extracted from operation data of the plant.例文帳に追加

プラントの運転データから主要パラメータの挙動が安定している時間のデータを抽出する。 - 特許庁

The anti-influenza virus agent includes patchouli alcohol and/or a patchouli essential oil extract as an active ingredient.例文帳に追加

パチョリアルコール及び／又はパチョリ精油抽出物を有効成分として含む抗インフルエンザウイルス剤。 - 特許庁

not forming an essential part of a thing or arising or originating from the outside 例文帳に追加

物の重要な部分を形成しない、あるいは、外側から起こるまたは外部が起源である - 日本語WordNet

poetry is something to which words are the accidental, not by any means the essential form- Frederick W. Robertson 例文帳に追加

詩は本質的な形式の方法ではなく、偶然的な何かである−フレディリック・W・ロバートソン - 日本語WordNet

an anticonvulsant (trade name Mysoline) used to treat grand mal seizures and essential tremor 例文帳に追加

強い悪性けいれんと振顫を治療するのに使用された抗けいれん薬（商標名マイソリン） - 日本語WordNet

pale yellow essential oil obtained from bitter almonds by distillation from almond cake or meal 例文帳に追加

アーモンドケーキまたはその粉末を蒸留することにより苦扁桃から得られた薄黄色い精油 - 日本語WordNet

The cleaning agent of the carbon nanotube uses an alkaline alcohol solution as an essential ingredient.例文帳に追加

アルカリ性アルコール溶液を必須成分とすることを特徴とするカーボンナノチューブの洗浄処理剤。 - 特許庁

2 When actually applying the principles, it is essential to take into consideration individual firms' area of business and size, as well as and other features. 例文帳に追加

なお、運用にあたっては、業態や規模・特性等にも配慮することが重要である。 - 金融庁

It is essential for individual banks to properly manage risks and disclose information. 例文帳に追加

それぞれの金融機関において適切なリスク管理と情報公開が必要だと考えます。 - 金融庁

The styrene-based monomer as an essential monomer is used in conjunction with a (meta)acrylic monomer (e.g. methyl methacrylate).例文帳に追加

また、必須モノマーとしてのスチレン系モノマーと、（メタ）アクリル系モノマー（例えば、メチルメタクリレート）を併用する。 - 特許庁

The epoxy resin composition contains the polyhydric hydroxy resin or the epoxy resin as as essential component.例文帳に追加

更に、上記多価ヒドロキシ樹脂又はエポキシ樹脂を必須とするエポキシ樹脂組成物である。 - 特許庁

The sealing material for a liquid crystal contains epoxy resin, hemiacetal compound, inorganic filler and defoaming agent as essential components.例文帳に追加

エポキシ樹脂、ヘミアセタール化合物、無機充填剤、消泡剤を必須成分とする液晶シール材。 - 特許庁

The adhesive for woods comprises essential components of glucomannan and chitosan.例文帳に追加

グルコマンナンおよびキトサンを必須成分として含有することを特徴とする木材用接着剤。 - 特許庁

The detergent composition contains the detergent builder as an essential component.例文帳に追加

また、本発明にかかる洗剤組成物は、本発明の洗剤用ビルダーを必須成分として含む。 - 特許庁

Aromatherapeutic effects can be obtained by breathing aroma caused by the evaporation of the essential oil.例文帳に追加

しかも、精油の揮発によってその芳香を吸引してアロマセラピー的な効果を得ることができる。 - 特許庁

The powder cosmetic is obtained by compounding 1.0-5.0 mass% of essential oil and 50-99 mass% of cellulose powder.例文帳に追加

精油を１．０〜５．０質量％と、セルロース粉末を５０〜９９質量％とを配合する。 - 特許庁

The adhesive composite composition comprises a triallyl isocyanate and a peroxide as essential components in polyphenylene ether.例文帳に追加

ポリフェニレンエーテルにトリアリルイソシアネートおよび過酸化物が必須成分として含有してなることとする。 - 特許庁

METHOD FOR BIODEGRADABLE MICROENCAPSULATION OF NATURAL VEGETABLE ESSENTIAL OIL AND BIODEGRADABLE MICROENCAPSULATED FORMULATION例文帳に追加

天然植物性精油の生分解性マイクロカプセル化方法及び生分解性マイクロカプセル製剤 - 特許庁

The composition contains hyaluronic acid, very fine inert powder and a small amount of water as essential components.例文帳に追加

必須成分として、ヒアルロン酸、非常に微細な不活性粉末および少量の水を含む。 - 特許庁

This phosphorus-containing resin composition contains a phosphorus-containing epoxy resin and a curing agent as its essential components.例文帳に追加

リン含有エポキシ樹脂と硬化剤を必須成分とするリン含有エポキシ樹脂組成物に関する。 - 特許庁

The vinegar comprises fruit vinegar and an essential oil component of timber of the family Cupressaceae.例文帳に追加

本発明による食酢は、果実酢と、ヒノキ科樹木の精油成分とからなることを特徴とする。 - 特許庁

Preferably an unsaturated sulfonic acid or its salt is also used as an essential constituent monomer.例文帳に追加

さらに不飽和スルホン酸またはその塩をも必須構成単量体とするものが好ましい。 - 特許庁

This corrosion inhibitor comprises (a) urea or a derivative thereof and (b) hydroxy aromatics as essential ingredients.例文帳に追加

（ａ）尿素または尿素誘導体、および（ｂ）ヒドロキシ芳香族類を必須成分とする防食剤。 - 特許庁