「Essential」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

1. A strong multilateral trading system is an essential source of economic growth, development, and stability.例文帳に追加

１．多角的貿易体制の強化は，経済の成長，発展及び安定の必要不可欠な源泉である。 - 経済産業省

First, the existence of advanced knowledge and skills that can only be obtained in Japan and not in other countries is essential.例文帳に追加

第一に、他国ではなく我が国のみで得られる高度な知識・技能等の存在が不可欠である。 - 経済産業省

We believe that it is essential to continue work to streamline customs procedures among APEC economies.例文帳に追加

我々は，APEC エコノミーにおける税関手続を効率化する作業を継続することが不可欠であると信じる。 - 経済産業省

There is one essential quality in physical conceptions which was entirely wanting in those of Aristotle and his followers. 例文帳に追加

物理学的概念には必須の特質が、アリストテレスやその追随者には完全に欠けているのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

But looking back on those days, I think the friendly competition was essential for my development.例文帳に追加

でも，当時を振り返ると切(せっ)磋(さ)琢(たく)磨(ま)したことは私の成長にとって不可欠でした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The technology is essential in realizing longer manned space journeys, such as missions to Mars.例文帳に追加

その技術は，火星への宇宙飛行任務など，より長期の有人宇宙飛行を実現する上で不可欠だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is preferable that the M elements contain Cu particularly as an essential element, and moreover contain Cu as an essential element and at least one kind among Mn, Ni and Zn being other M elements (Ml elements).例文帳に追加

Ｍ元素としては特にＣｕを必須元素として含むものが好ましく、さらにはＣｕを必須元素として含み、かつ他のＭ元素（Ｍｌ元素）であるＭｎ，Ｎｉ，Ｚｎの少なくとも１種を含むものが好ましい。 - 特許庁

This adhesive composition contains (a) chloroprene rubber, (b) an elastomer selected from SEBS, SEPS, SIS, and SBS, (c) a phenolic resin, (d) an amino group-containing coupling agent, and (e) an organic solvent as essential components as essential components.例文帳に追加

（ａ）クロロプレンゴム、（ｂ）ＳＥＢＳ、ＳＥＰＳ、ＳＩＳ、ＳＢＳから選ばれるエラストマー、（ｃ）フェノール樹脂、（ｄ）アミノ基含有カップリング剤、（ｅ）有機溶剤を必須成分とすることを特徴とする接着剤組成物 - 特許庁

A circuit extraction part 121 extracts circuit information related to the essential part in a circuit view to be formed and peripheral part information connected to the essential part from an existing design circuit data memory 16.例文帳に追加

回路抽出部１２１は作成する回路図における主要部品に関わる回路情報と前記主要部品に接続されている周辺部品情報とを既設計回路データメモリ１６から抽出する。 - 特許庁

The rate information includes: essential rate information for denoting the data rate specified as an essential data rate; and additional rate information for denoting a data rate specified as an additional data rate.例文帳に追加

ここで、速度情報には、必須のデータ速度として規定されたデータ速度を示すための必須用速度情報と、追加のデータ速度として規定されたデータ速度を示すための追加用速度情報とが含まれている。 - 特許庁

In order to make effective use of such existing credit guarantee facilities, it would be essential for multilateral financial institutions and the government agencies of various countries of the region to coordinate their operations. Such coordination would be particularly essential when a private company in the region issues a bond in a market not in its home country.例文帳に追加

また、こうした既存の保証機能を効果的に活用するため、民間企業による国際債の発行に関して、国際機関や各国政府機関による協調を図っていくことが重要です。 - 財務省

When an answer to at least an essential question is selected in each registration screen, display switching of the registration screen concerned is permitted, and when selecting operation of at least essential answers in all the registration screens is completed, the case report is created.例文帳に追加

少なくとも必須の質問への回答が選定操作されると登録画面の表示切換が許可され、全部の登録画面の少なくとも必須の回答の選定操作が完了すると事例報告が作成される。 - 特許庁

This cigaret odor deodorizer comprises a cigaret odor deodorizing composition containing a mandarine orange essential oil or a mandarine orange essential oil fraction in which terpene hydrocarbons are substantially removed and a carrier for carrying the composition.例文帳に追加

マンダリンオレンジ精油またはテルペン炭化水素を実質的に除去したマンダリンオレンジ精油画分を含むタバコ臭気消臭組成物と該組成物を担持する担体とからなることを特徴とするタバコ臭気消臭剤。 - 特許庁

Concretely provided are a means for isolating a cellular gene which is essential for viral infection and not essential for the existence of cells and a method for isolating a cellular gene suppressing the progress of tumor.例文帳に追加

具体的には、本発明は、ウイルス感染に必須であるが、細胞の生存には必須でない細胞遺伝子を単離する手段を提供し、腫瘍の進行を抑制する細胞遺伝子を単離する方法を提供する。 - 特許庁

A minimum jackpot game specification is set as an essential jackpot processing for variable probability transition from a nonvariable probability normal game.例文帳に追加

非確変通常遊技から確変移行の必須大役処理として、最小限大役遊技仕様を設定した。 - 特許庁

Each probe pin 13 is inclined in the same direction to the direction vertical to the essential surface 12a of the substrate 12.例文帳に追加

各プローブピン１３は、基板１２の主要面１２ａに垂直な方向に対して、同じ方向に傾いている。 - 特許庁

To provide a woven fabric having feeling and elongation characteristics essential to the woven fabric, and hardly causing yarn slippage and frayed parts.例文帳に追加

織物本来の風合いや伸び特性を有するとともに、目ズレやホツレが生じにくい織物を提供する。 - 特許庁

Further, the negative pressure of the updraft A can inhibit the abrasive grain Q from leaking from the essential part inserting port 7.例文帳に追加

上記負圧上昇気流Ａの負圧により、砥粒子Ｑの要部挿入口７からの漏れ出しを阻止する。 - 特許庁

Further, the deodorizing layer preferably contains a thermoplastic resin and the deodorizing component as essential components.例文帳に追加

また、脱臭層が熱可塑性樹脂と脱臭成分とを必須構成成分とするものであることが好ましい。 - 特許庁

Olefins are polymerized in the presence of the polymerization catalyst for olefins having the following components (A) to (D) as essential components.例文帳に追加

下記成分（Ａ）〜（Ｄ）を必須成分とするオレフィン類重合用触媒の存在下にオレフィン類を重合する。 - 特許庁

The thinner composition includes propylene glycol monomethyl ether acetate, ethyl 3-ethoxy-propionate, and γ-butyrolactone as essential components.例文帳に追加

シンナー組成物はプロピレングリコールモノメチルエーテルアセテート、エチル３−エトキシプロピオネートおよびγ−ブチロラクトンを主成分とする。 - 特許庁

The thermosetting resin composition comprises a novolac phenol resin (a), a polyacetal resin (b), and smectite (c) as essential ingredients.例文帳に追加

ノボラック型フェノール樹脂（ａ）、ポリアセタール樹脂（ｂ）、および、スメクタイト（ｃ）を必須成分とする熱硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The catalyst for polymerization of alpha-olefin comprises essential components (A), (B) and an optional component (C).例文帳に追加

次の必須成分（Ａ）及び（Ｂ）と任意成分（Ｃ）を含むことを特徴とするα−オレフィン重合用触媒。 - 特許庁

The organic dielectric material contains a polymer containing cation part of organic fused salt inside a molecule as an essential component.例文帳に追加

有機性溶融塩のカチオン部分を分子内に含有するポリマーを必須成分として含む有機誘電材料。 - 特許庁

Consequently, a tablet has an excellent appearance and the essential purpose of easy swallowing of a tablet is maintained.例文帳に追加

これにより錠剤の外観が良くなり、かつ、錠剤が呑み込み易いという本来的な目的も維持される。 - 特許庁

An essential taper-like level difference side 139 of the insulating film 130 is formed on a pattern edge of the metal film 102.例文帳に追加

金属膜１０２のパターンエッジ上に絶縁膜１３０の順テーパ状の段差面１３９が形成される。 - 特許庁

It is essential to introduce personnel management and salary systems that provide motivation to employees and establish a healthy management-labor relationship. 例文帳に追加

職員のモチベーションを高める人事や給与体系、健全な労使関係の構築が必要であります。 - 金融庁

Balance and moderation are essential, if I may express my personal opinion. 例文帳に追加

これは個人的意見でございますけれども、やはりバランスと中庸、そういうことが必要ではないかと思っております。 - 金融庁

The cyanate resin composition comprises (A) a cyanate resin and (B) an aluminum complex as essential components.例文帳に追加

（Ａ）シアネート樹脂、および（Ｂ）アルミニウム錯体を必須成分とすること特徴とするシアネート樹脂組成物である。 - 特許庁

A slurry comprising fibers and a binder as essential components is subjected to wet fiber sheet-making to give a plurality of wet mats.例文帳に追加

繊維および結合剤を必須成分とするスラリーを湿式抄造して複数枚の湿潤マットを得る。 - 特許庁

Dried persimmon is especially preferable as the dry fruit and persimmon vinegar containing white cedar essential oil is most suitable as the vinegar.例文帳に追加

ドライフルーツとしては干し柿が特に好ましく、食酢としてはヒノキ精油含有柿酢が最も好適である。 - 特許庁

To prepare a cleansing cosmetic for removing an oily stain, in which aqueous face washing is not essential after cleansing.例文帳に追加

クレンジングの後に水性洗顔を必須としない、油性汚れを除去するためのクレンジング化粧料を提供する。 - 特許庁

The inorganic board comprises inorganic fiber, inorganic powder and a binder as essential components and is single-ply or multi-ply.例文帳に追加

無機繊維、無機粉状体および結合剤を必須成分とする単層または複数層の無機質板である。 - 特許庁

Thus an external terminal T2A of the CPU chip 1A has an essential analog voltage input function.例文帳に追加

これにより、ＣＰＵチップ１Ａの外部端子Ｔ２Ａは、本来のアナログ電圧入力機能を有することとなる。 - 特許庁

To obtain an aqueous aerosol spray coating material using an inert gas and having an essential aerosol spray mechanism.例文帳に追加

不活性ガスを使用し、且つ本来のエアゾルスプレー機構を具備した、水性系のエアゾルスプレー塗料を提供する。 - 特許庁

In this case, the treatment by the atmospheric pressure plasma is performed in an atmospheric gas containing F_2 gas as essential component.例文帳に追加

このとき、Ｆ_2 ガスを必須成分として含有する雰囲気ガス中で大気圧プラズマによる処理を行う。 - 特許庁

The antibacterial deodorant wherein an essential oil having antibacterial property against bacteria is involved in decomposition, is contained in dry ice.例文帳に追加

腐敗に関与する細菌に対する抗菌性を有する精油をドライアイスに含有させてなる抗菌防臭剤。 - 特許庁

To provide a steady magnetic field sensor essential for plasma measurement control in a nuclear fusion device performing steady operation.例文帳に追加

定常運転を行う核融合装置において、プラズマ計測制御に不可欠の定常磁場センサを提供する。 - 特許庁

To provide an essential information recording method and its reproducing method of a recordable optical disk utilizing a phase change.例文帳に追加

相変化を利用する記録可能な光ディスクの固有情報記録方法及びその再生方法を提供する。 - 特許庁

- the claims, stating the essential features of the utility model and fully supported by the description;例文帳に追加

－ 実用新案の本質的特徴を記載しその全体が明細書により裏付けられる特許請求の範囲 - 特許庁

After the case is called, the presiding judge or recording judge shall report on the essential contents of the files. 例文帳に追加

事件の読上の後，裁判長又は記録係の裁判官は，事件ファイルの主要な内容を報告する。 - 特許庁

Strengthening of the Fund surveillance and improvements in its programs and procedures are essential for the prevention and resolution of today's currency and financial crises.例文帳に追加

IMFのサーベイランス強化やIMFプログラム及び手続きの改善が、今日の通貨・金融危機の予防・解決に不可欠。 - 財務省

It is essential for the Bank, therefore, to provide technical assistance to support each country's efforts to strengthen its implementation capacity. 例文帳に追加

ＡＤＢは、技術援助を供与し、各国の執行能力強化の取り組みを支援することが必要です。 - 財務省

For that purpose, it is essential that the ADB strengthen its institutional capacity. 例文帳に追加

このような積極的な取組みを推進するためには、アフリカ開発銀行は、組織を強化することが重要です。 - 財務省

Innovative knowledge and global experience are essential factors to carry out the challenging verification process mentioned above. 例文帳に追加

この知的に難しい取組を前進させるためには、最先端の知識とグローバルな経験の蓄積が欠かせません。 - 財務省