「Essential」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

In this drying method and drier 1, the item (1) is essential, and the others (2) to (7) are combined with (1).例文帳に追加

（１）を必須とし、これに（２）〜（７）の構成を組み合わせた塗布膜の乾燥方法及び乾燥装置１。 - 特許庁

To easily and correctly inspect a shape of a circulating path essential to stabilize bearing performance.例文帳に追加

軸受性能の安定維持に不可欠な循環路の形状を容易にかつ正確に検査可能とする。 - 特許庁

The primer contains (A) a chloroprene rubber and (B) an alkoxy silane compound as essential components.例文帳に追加

（Ａ）クロロプレンゴムと（Ｂ）アルコキシシラン化合物を必須成分として含有することを特徴とするプライマー。 - 特許庁

The shellac resin composition uses a shellac resin and a water-soluble epoxy resin as essential components.例文帳に追加

この発明は、シェラック樹脂、水溶性エポキシ樹脂を必須成分として用いるシェラック樹脂組成物である。 - 特許庁

The epoxy resin composition includes an epoxy resin, a phenol resin, an inorganic filler and phenothiazine as essential components.例文帳に追加

エポキシ樹脂、フェノール樹脂、無機充填材及びフェノチアジンを必須成分として含有することとする。 - 特許庁

An epoxy resin composition comprises the polyhydroxy compound or the epoxy resin as an essential component.例文帳に追加

また、上記多価ヒドロキシ化合物又はエポキシ樹脂を必須成分として含むエポキシ樹脂組成物である。 - 特許庁

The objective flavor deterioration inhibitor comprises a solvent extract from a plant in Menthaceae, except the essential oil components.例文帳に追加

シソ科メンタ属植物（Mentha）の精油成分を含まない溶媒抽出物からなる香味劣化抑制剤。 - 特許庁

To provide an antibacterial agent comprising an essential oil of Artemisia capillaris used for a food preservative by reducing content of an unpleasant peculiar odor and to provide a method of production for the same and to provide the food preservative containing the essential oil of the Artemisia capillaris as the principal ingredient and to provide foods and drinks containing the food preservative comprising the essential oil of the Artemisia capillaries.例文帳に追加

不快な特異臭成分を低減し、食品保存料として使用可能なカワラヨモギ精油からなる抗菌剤とその製造方法、該カワラヨモギ精油からなる抗菌剤を主成分として含む食品保存料および該カワラヨモギ精油からなる食品保存料を含む飲食物を提供すること。 - 特許庁

The central nervous system in turn has an essential role in the control of endocrine function.例文帳に追加

中枢神経系は、同様に内分泌機能の制御において必要不可欠な役割を担っている。 - Weblio Email例文集

From my viewpoint, a resolve to carry out reform steadily is essential. 例文帳に追加

私の立場からいきますと、改革を着実に進めていく、そういう決意が必要であろうかと思います。 - 金融庁

There were almost no cars 100 years ago, but they are now essential to us. 例文帳に追加

今のところ，ロボットは限られた仕事しかできないので，私たちはそれらが必ずしも必要ではありません。 - 浜島書店 Catch a Wave

An ITS staff member said, "It is essential that these files are preserved for coming generations. 例文帳に追加

同サービスの職員は「次の世代の人々のためにこれらの資料を保存することが必要だ。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Adjusting intensity (detecting distance) is essential in a human body detecting device which uses a microwave sensor 30.例文帳に追加

マイクロ波センサ３０を用いた人体検知装置では、強度（検知距離）の調整が不可欠である。 - 特許庁

The fuel cell has a living thing repelling performance by vegetable essential oil and/or its component.例文帳に追加

植物精油及び／又はその成分による生物忌避作用を付与された燃料電池を提供する。 - 特許庁

To enhance durability while keeping the essential security (insulating) function as an electric insulation sheet.例文帳に追加

電気用絶縁シートとしての本来の保安（絶縁）機能を失することなく、その耐用性の向上を図る。 - 特許庁

ESSENTIAL OIL COMPOSITION FOR SLEEP SUPPLEMENTATION AND/ OR INTRODUCTION, AND AGENT FOR SLEEP SUPPLEMENTATION AND/OR INTRODUCTION例文帳に追加

睡眠補充および／または導入用精油組成物および睡眠補充および／または導入剤 - 特許庁

As a result of her aristocratic upbringing, she learned those arts considered essential to court nobles, including the arts of calligraphy, waka poetry, and incense mixing. 例文帳に追加

これによって、公家の素養である書道・歌道・香道等の教養を身につけることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The core substance 11 is an equal-amount blend of the plant essential oil of citronella and the neem oil.例文帳に追加

ここでは、芯物質１１として、シトロネラの植物製油とニームオイルとを同量ずつブレンドしている。 - 特許庁

The phosphor paste comprises an organic binder consisting of the phosphor and a cellulose resin as an essential component.例文帳に追加

および該蛍光体とセルロース系樹脂よりなる有機バインダーを必須成分とする蛍光体ペースト。 - 特許庁

- the claims, stating the essential features of the invention and fully supported by the description;例文帳に追加

－ 発明の本質的特徴を記載しその全体が明細書により裏付けられる特許請求の範囲 - 特許庁

There is no essential difference among the three offices with respect to the judgment criterion for inventive step of mixtures. 例文帳に追加

三庁の間で、混合物の進歩性に関する判断基準について本質的な相違はない。 - 特許庁

In this regard, it is essential for the Bank to appropriately position the IT in its strategy against poverty. 例文帳に追加

ADBにおいても、貧困削減に向けた戦略の中に、ITを適切に位置付けていくことが必要です。 - 財務省

As for the full-scale negotiations for ADF-IX, I believe it is essential that an agreement will be reached at an early time this year. 例文帳に追加

一方、AfDF-9本体については、早期に本体交渉が妥結されることが必要と考えます。 - 財務省

Support for small and medium-sized enterprises (SMEs) is essential for transition countries to make their economies market oriented. 例文帳に追加

体制移行国における中小企業の育成は、市場経済化のための最も重要な柱です。 - 財務省

The EBRD must continue to focus on providing assistance to strengthen legal systems which is essential for proper functioning of the market economy. 例文帳に追加

EBRDは、引続き市場経済を支える法制度や機関の強化に注力する必要があります。 - 財務省

Furthermore, it is essential for the IMF to maintain a sufficient level of financial resources with a view to ensuring effective crisis resolution. 例文帳に追加

また、危機の解決のためには、ＩＭＦに十分な資金が備わっていることも重要であります。 - 財務省

It is essential to protect public finances and international standards against the risks posed by non-cooperative jurisdictions. 例文帳に追加

財政及び国際基準を、非協力的な国・地域によるリスクから守ることは必要不可欠である。 - 財務省

But a number of serious challenges remain, and continued action remains essential. 例文帳に追加

しかし、多くの深刻な課題が残っており、引き続き行動していくことが、依然として重要である。 - 財務省

There is no simple set formula, however, and case-by-case perusal of countries' specific situations is essential.例文帳に追加

しかし、単純な公式はなく、個々の国の状況に応じケース・バイ・ケースで慎重に検討すべきである。 - 財務省

It is also essential to develop an effective peer-review mechanism to assess compliance with the same standards. 例文帳に追加

同一の基準の遵守を評価する効果的ピア・レビュー・メカニズムを開発することもまた必須である。 - 財務省

Additional pro-growth reforms are essential to deliver stronger and more balanced global growth, boost employment, and raise incomes. 例文帳に追加

成長志向の更なる改革が、成長を高め、雇用及び所得を増加させるために重要。 - 財務省

To provide a pot plant forming the plant including the root, and silica gel particles themselves into essential elements for appreciation.例文帳に追加

根を含めた植物およびシリカゲル粒子自体を観賞の主要素とした鉢植えを提供する。 - 特許庁

The aggregate and the coating agent contain waste sludge produced in slurry waste solution reclamation treatment as essential components.例文帳に追加

スラリー廃液再生処理において生じる廃スラッジを必須成分として含有するようにした。 - 特許庁

To provide a process to collect essential oils from citrus fruits more efficiently for the amount of the fruits used.例文帳に追加

香酸カンキツ類から投入量に比して効率よく精油を回収する方法を提供するにある。 - 特許庁

A sheet-like antihypnotic composition is produced by covering a water-absorptive resin with neroli oil to obtain an essential oil-covered resin, covering the essential oil-covered resin with an essential oil desorption regulator carbon fine particles to obtain carbon-covered particles, mixing with an absorption promotor, a heat conduction preventive and the like, and hot forming the obtained.例文帳に追加

ネロリ油で吸水性樹脂を被覆して精油被覆樹脂とし、前記精油被覆樹脂を精油脱着調節剤である炭素微粉末で被覆した炭素被覆粒子とし、吸収促進剤、熱伝導防止剤等とさらに混合し、加熱成形することにより、シート状の睡眠覚醒用医薬組成物を製造する。 - 特許庁

To reduce electric power consumption from an essential place in a smell detection device which uses battery as a power source.例文帳に追加

電池を電源とする臭い検知装置において、本質的な所から電力消費の低減を図る。 - 特許庁

To provide a method for suppressing the deterioration of citrus flavor of citrus natural essential oil and spice.例文帳に追加

柑橘系天然精油や香料における柑橘系香味の劣化抑制方法を提供することである。 - 特許庁

At least one of the layers is formed from essential constituents (A) and (B).例文帳に追加

（Ａ）ポリイソシアネート化合物の末端イソシアネート基の少なくとも一部を、ブロック剤にてブロックしてなるブロックイソシアネート。 - 特許庁

The sealer for root canal filling includes terpinen-4-ol or an essential oil containing terpinen-4-ol, and a sealing agent.例文帳に追加

テルピネン-4-オールまたはテルピネン-4-オールを含有する精油とシーラー剤とを含む根管充填用シーラー。 - 特許庁

harmless microorganisms (as Escherichia coli) that inhabit the intestinal tract and are essential for its normal functioning 例文帳に追加

腸管に生息している、正常な機能に、不可欠の無害な微生物（エシュリキア属大腸菌としての） - 日本語WordNet

animal tissue that constitutes the essential part of an organ as contrasted with e.g. connective tissue and blood vessels 例文帳に追加

例えば結合組織や血管と対比される器官の本質的な部分を構成する動物組織 - 日本語WordNet

a rule or body of rules of conduct inherent in human nature and essential to or binding upon human society 例文帳に追加

人間が生来持っていて、人間社会の本質であり、拘束力を持つ原則、原則の主体 - 日本語WordNet

pale yellow essential oil obtained from spike lavender used in scenting soaps and cosmetics 例文帳に追加

香りのついた石鹸や化粧品に使われる、スパイクラベンダーから抽出された浅黄色のエッセンシャルオイル - 日本語WordNet

The port Makefile will use this as an initial value and augment some other essential args. 例文帳に追加

この port の Makefile は、この指定した値を変数の初期値として、その他の必須の引数と一緒に使います。 - FreeBSD

Combining characters are essential for instance for encoding the Thai script or for mathematical typesetting and users of the International Phonetic Alphabet. 例文帳に追加

合成文字は、タイ文字や数学植字のエンコード・国際音声字母を使うユーザーなどには必須である。 - JM