「Essential」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

An application must not be amended in a manner that does not retain the essential features of the overall impression of the design. 例文帳に追加

出願は，意匠の全般的印象の本質的な特徴を保持しない方法により補正してはならない。 - 特許庁

To surely and easily distribute an entrance examination schedule as essential information to examinees.例文帳に追加

受験生にとって必須情報である入試日程を、受験生に対して確実かつ容易に配信可能とする。 - 特許庁

To release a power source of a component essential to the image collecting process from an inhibition imposed by an external magnet.例文帳に追加

画像収集プロセスに不可欠な構成要素の電源を外部磁石による抑止状態から解放する。 - 特許庁

COLLAPSE PREVENTING STRUCTURE IN FIRE IN TIMBER CONNECTION PART OF ESSENTIAL STRUCTURAL PART OF LARGE SECTIONAL WOODEN BUILDING例文帳に追加

大断面木造建築物の主要構造部の木材接合部における火災時の倒壊防止措置構造 - 特許庁

To provide a double bearing reel ensuring any design to be easily provided thereon while securing the essential functions thereof.例文帳に追加

両軸受リールの不可欠な機能を確保しながら、自由なデザインを容易に施すことができるようにする。 - 特許庁

A temperature in the casing 6 is elevated by a heating means to evaporate water and the essential oil from the residue.例文帳に追加

加熱手段によってケーシング６内の温度を上昇させて、残渣から水分及び精油を気化させる。 - 特許庁

The essential point of the visual measurement is to determine a cross point (T end) of a tangent line at the end section of a T wave with a base line.例文帳に追加

目視計測の要点はT波終末部の接線と基線の交点（Tエンド）を決定することである。 - 特許庁

SEDATIVE AND AROUSAL STIMULANT, STRESS-RELAXING COMPOSITION USING THE SAME, AND METHOD FOR USING CALENICAL ESSENTIAL OIL例文帳に追加

鎮静剤および覚醒興奮剤、これらを用いたストレス緩和用組成物ならびに生薬精油の使用方法 - 特許庁

The composition contains a salt monomer derivative that has lost polymerizability and has a salt monomer as essential ingredients.例文帳に追加

重合性を消失した塩モノマー誘導体と、塩モノマーを必須成分とすることを特徴とする組成物。 - 特許庁

For gelatinizer, native gellant gum, agar, glucomannan, and psyllium seed gum are all used in combination as essential ingredients.例文帳に追加

ゲル化剤として、ネイティヴジェランガム、寒天、グルコマンナンおよびサイリウムシードガムを必須成分としてすべて併用する。 - 特許庁

In the plated member, a plating film of an alloy comprising Ge as an essential component is formed on the surface.例文帳に追加

表面に、Ｇｅを必須成分として含有する合金のめっき皮膜が成膜されているめっき部材。 - 特許庁

To provide high quality essential oil and water-soluble solid matter extracted from a seed of Yuzu orange (Citrus junos), and its producing method.例文帳に追加

柚子の種子から抽出した良質の精油及び水溶性固形物及びその製法を提供する。 - 特許庁

the first beta blocker (trade name Inderal) used in treating hypertension and angina pectoris and essential tremor 例文帳に追加

高血圧と狭心症と本態性振戦を治療する際に使われる最初のベータブロッカー（商標名インデラル） - 日本語WordNet

support that enables people to survive or to continue doing something (often by providing an essential connection) 例文帳に追加

人々が生き残るか、何かをし続けるために支持する（しばしば、重要な接続を提供することによって） - 日本語WordNet

the branch of biology that studies the structure and activity of macromolecules essential to life (and especially with their genetic role) 例文帳に追加

生命に不可欠な高分子の活動と行動を（特に遺伝的役割について）研究する生物学の分野 - 日本語WordNet

Nasu canal, which was essential to the cultivation, was recreated in the premises of Nasunogahara Museum founded recently. 例文帳に追加

近年設置された那須野が原博物館の敷地には、開墾に必須であった那須疎水も再現されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the essential point to analyze over management of Shoen of Todai-ji Temple and others in the eighth Century. 例文帳に追加

八世紀の東大寺などの荘園経営をめぐる分析のためには、欠かすことのできないポイントである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly. 例文帳に追加

お前と俺は、今回のプロジェクトでは車の両輪ということだろう。仲良くしないことにはうまくいかないよ。 - Tanaka Corpus

Paper 9 can be made from the insoluble component 4 and essential components 8 by a paper manufacturing process P4.例文帳に追加

不溶性成分４からは、必要な材料８を用い、紙製造過程Ｐ４により紙９を得ることができる。 - 特許庁

This epoxy resin composition comprises (A) a hydrogen added terpenediphenol-based epoxy resin and (B) an epoxy resin-curing agent as essential components.例文帳に追加

（Ａ）水添テルペンジフェノール系エポキシ樹脂、（Ｂ）エポキシ樹脂硬化剤を必須成分とするエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

This plant growth promoter comprises uracil, proline and glutamic acid or its salt as essential components.例文帳に追加

ウラシルとプロリンとグルタミン酸又はその塩類とを必須成分として含有してなる植物成長促進剤である。 - 特許庁

This gel for food includes 15-65 wt.% of a saccharide, an alginate and a calcium salt as essential ingredients.例文帳に追加

１５〜６５重量％の糖類、アルギン酸塩及びカルシウム塩を必須成分として含有する食品ゲル。 - 特許庁

This composition contains (A) a phenolic novolak epoxy resin, (B) polytriphenolmethane as a curing agent and (C) aluminum hydroxide as essential components.例文帳に追加

フェノールノボラックエポキシ樹脂（Ａ）と硬化剤としてポリトリフェノールメタン（Ｂ）と水酸化アルミニウム（Ｃ）とを必須成分とする。 - 特許庁

The aqueous crosslinkable resin composition comprises a polymer having a maleimide group and an ethylenically unsaturated group as the essential component.例文帳に追加

マレイミド基及びエチレン性不飽和基を有する重合体を必須成分とする水性架橋型樹脂組成物。 - 特許庁

This resin contains an ester bond as an essential component and has an amine thin film on its surface.例文帳に追加

本発明に係る樹脂は、エステル結合を必須成分とする樹脂であって、アミンの薄膜を表面に備える。 - 特許庁

The curable composition contains as essential components (A) the unsaturated polyester compound and (B) a polymerization initiator.例文帳に追加

硬化性組成物は、（Ａ）該不飽和ポリエステル化合物、及び（Ｂ）重合開始剤を必須成分として含有する。 - 特許庁

(The schools were established as schools in the art of Japanese archery, swordplay, jujutsu, gunnery, and military science, and were practiced as 'essential disciplines of warriors.') 例文帳に追加

（弓術、剣術、柔術、砲術、兵学等の流派となって「武士のたしなみ」として修練された。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The accounting and disclosure systems are an essential infrastructure for ensuring a high level of confidence in the financial and capital markets. 例文帳に追加

会計・開示制度は、金融・資本市場に対する高い信頼を確保するための重要なインフラである。 - 金融庁

Of course irrigation facilities were established on the remaining Tanada (on a steep slope) because irrigation is essential for rice cropping. 例文帳に追加

なお、稲作には灌漑が必要であるため、現在残る（急傾斜）棚田でももちろん灌漑設備が整っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is sure that this 'writing' included poetry, and it shows that making a poetry was an essential task for a nation. 例文帳に追加

この「文章」には詩を含むことは間違いなく、詩作が国家の一大事であることを端的に示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The resin composition comprises a cyanate ester resin (a), an epoxy resin (b), an inorganic filler (c) and silicone resin powder (d) as the essential ingredients.例文帳に追加

シアン酸エステル樹脂(a)、エポキシ樹脂(b)、無機充填剤(c)、シリコーンレジンパウダー(d)を必須成分とする樹脂組成物 - 特許庁

The vapor phase oxidation catalyst is constituted by supporting a composite oxide, which contains molybdenum and vanadium as essential components, on the carrier.例文帳に追加

気相酸化触媒は、前記担体にモリブデンとバナジウムとを必須成分とする複合酸化物を担持してなる。 - 特許庁

To obtain soymilk beverage containing well-balanced essential amino acid through supplying sulfur-containing amino acid to soymilk.例文帳に追加

豆乳に含硫アミノ酸を補填することで、必須アミノ酸がバランスよく含まれている豆乳飲料を提供する。 - 特許庁

To obtain an interferon γ production enhancer effectively using a marine mineral component containing an essential trace element.例文帳に追加

必須微量元素を含む海洋ミネラル成分を有効利用したインターフェロンγ産生増強剤を提供する。 - 特許庁

NFATcl which is a Ca^2+ signal transmission molecule is proved to be a transcription factor essential to the osteoblast formation.例文帳に追加

Ca^2+シグナルの伝達分子であるNFATc1は、破骨細胞形成における必須の転写因子であることが判明した。 - 特許庁

This invention relates to the epoxy resin composition including the epoxy resin, a curing agent, an accelerating agent and an inorganic filler as the essential components.例文帳に追加

エポキシ樹脂、硬化剤、硬化促進剤、無機充填材を必須成分とするエポキシ樹脂組成物に関する。 - 特許庁

Furthermore, nutrient components such as vitamin, essential minerals, DHA, EPA and α-linolenic acid can be included in the frozen dessert.例文帳に追加

さらに、ビタミン、必須ミネラル、ＤＨＡ、ＥＰＡ、α−リノレン酸をといった栄養成分を含有することができる。 - 特許庁

A color filter has red pixels including the red pigment and the pigment derivative, as essential constituents.例文帳に追加

更に、赤色画素が、上記の赤色顔料と顔料誘導体とを必須成分として含むカラーフィルタである。 - 特許庁

At least one of the menthol or the menthone is replaced by Mentha piperita or an essential oil of Mentha arvensis.例文帳に追加

メントール及びメントンのうち少なくとも一方を、ペパーミント或いは和種ハッカの精油成分で構成してもよい。 - 特許庁

The barrier coat composition contains an aqueous solution of lithium silicate, an inorganic compound filler and a water repellant as essential components.例文帳に追加

このバリアコート組成物は、珪酸リチウム水溶液と、無機化合物充填剤と、撥水剤とを必須成分とする。 - 特許庁

The coating material for the deep-fried food contains cyclodextrin and low molecular starch as the essential component.例文帳に追加

本発明の油ちょう食品用被覆材はシクロデキストリンと低分子化澱粉とを必須成分として含む。 - 特許庁

As the natural plant essential oil, hinokitiol, a hinoki oil, an aloe extract, a turmeric extract, inositol, ubiquinone, and the like, can be cited.例文帳に追加

天然植物精油として、ヒノキチオール、ヒバ油、アロエエキス、ウコンエキス、イノシートール、ユビキノンなどを挙げることができる。 - 特許庁

The coating composition comprises (A) a polyester resin and (B) an amino resin as essential components, both having a specific molecular weight distribution.例文帳に追加

特定の分子量分布を有するポリエステル樹脂（Ａ）、アミノ樹脂（Ｂ）を必須成分とする塗料組成物。 - 特許庁

The common core will balance the load of essential functions and dynamically allocate those instructions on the common core hardware.例文帳に追加

共通コアが必須の関数の負荷の釣り合いを取り、それらの命令を共通コアハードウェアに動的に割り当てる。 - 特許庁

ANTIMICROBIAL COMPOSITION CONTAINING SYNERGISTIC COMBINATION OF QUATERNARY AMMONIUM COMPOUND AND ESSENTIAL OIL AND/OR CONSTITUENT THEREOF例文帳に追加

第４級アンモニウム化合物と精油及び／又はその構成要素の相乗的組合せを含む抗菌組成物 - 特許庁