「Essential」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

In this chapter, we focus our attention on the financing that is essential when considering business development by SMEs.例文帳に追加

本章では、中小企業が事業の発展を検討する際に不可欠な資金調達の重要性に着目する。 - 経済産業省

But it was essential that they should use it soon, as it might be discovered, or the bullion might be removed. 例文帳に追加

ところがそいつはすぐさま利用することが肝要だ、見つかるかもしれないし、金貨が移されるかもしれないからね。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To provide an essential oil of loquat which can be successively used to a person sensitive to alcohol or with a weak skin, has a healing relaxation effect of mind and body by the aroma of the essential oil, maintains the health of mind and body, and can adequately exert a sterilization effect.例文帳に追加

アルコールに敏感な人や肌の弱い人に連続的に使用可能であり、かつ精油の香りによる心身の癒しリラクゼーション効果とともに、心身の健康を維持し、殺菌効果も十分に発揮できるビワの精油を提供する。 - 特許庁

The thin film for wiring is constituted as a laminated structure composed of an alloy film consisting of an alloy composed of at least one of Ag and Cu as essential components and the silicide film of this alloy or the silicide film of constitutive elements other than the essential components of the alloy.例文帳に追加

Ａｇ、Ｃｕの少なくとも１種を主成分とする合金からなる合金膜と、前記合金のシリサイド膜あるいは前記合金の主成分以外の構成元素のシリサイド膜との積層構造として配線用薄膜を構成する。 - 特許庁

Moreover, a massage oil with a greater effect in healing skin can easily be produced by using the essential oil of loquat in combination with a carrier oil of a known aromatherapy massage oil, for example, by adding the essential oil of loquat to a massage oil with effect in atopy.例文帳に追加

また、このビワの精油をキャリアオイルや公知のアロマテラピーマッサージ油と組み合せることにより、例えばアトピーに効果のあるマッサージ油にビワの精油を添加したことによって、より皮膚に治癒効果のあるマッサージ油を容易に製造することができる。 - 特許庁

An industrial design shall be considered new if the whole of its essential features presented in the depiction of an article (model) and in the list of essential features is not known from the information available to the public before the date of priority of the industrial design.例文帳に追加

意匠は，物品(模型)の図及び本質的特徴の一覧において示された本質的特徴の全体が，意匠の優先日前に公衆の利用に供された情報から見て既知でない場合は，新規性があるものとみなされる。 - 特許庁

As the composition ratio of essential fatty acid, a numerical value is preferably used, which is obtained by classifying the essential fatty acid into n-3 based fatty acid and n-6 based fatty acid, and by dividing an intake value of the n-6 based fatty acid by an intake value of the n-3 based fatty acid.例文帳に追加

前記必須脂肪酸の構成比としては、必須脂肪酸をｎ−３系脂肪酸と、ｎ−６系脂肪酸に分類し、ｎ−６系脂肪酸の摂取量をｎ−３系脂肪酸の摂取量で除した数値を用いることが好ましい。 - 特許庁

It is desirable that the ceramic plate is made of earthenware making a pot clay as an essential raw material, and it is furthermore desirable that it is constituted of the earthenware making the pot clay and plastic fine particles as the essential raw material.例文帳に追加

本発明の陶製石窯風パン焼きプレートは、鍋土を必須原材料とする陶器で構成されていることが好ましく、さらに好ましくは鍋土及びプラスチック微粒子を必須原材料とする陶器で構成されていることである。 - 特許庁

When the mixing amounts of a plurality of the essential oils are designated, the oil of the designated mixing is dropped on a heating tray from the cartridge through an essential oil dropping mechanism by controlling the dropping amount of the oil.例文帳に追加

複数のエッセンシャル・オイルのそれぞれの調合量が指定されると、エッセンシャル・オイルの滴下量を制御することにより、指定された調合のエッセンシャル・オイルをエッセンシャル・オイル・カートリッジからエッセンシャル・オイル滴下機構を通って電熱トレイ上に滴下する。 - 特許庁

An industrial design shall be deemed new if the sum of its essential features appearing on the photographs of the design and in the description of its essential features was not known from information generally available in the world before the priority date of the design.例文帳に追加

意匠の写真及び本質的特徴の説明に示される本質的な特徴の総体が、意匠の優先日以前には世界中で一般的に利用可能な情報から知られていない場合に、意匠は新規とされるものとする。 - 特許庁

Each independent claim of patent claims shall contain the essential technical features of an invention and each dependent claim shall specify the essential technical features of the invention included in the previous claim(s) of the patent claims. 例文帳に追加

特許クレームの各独立クレームは，発明の本質的な技術的特徴を包含していなければならず，かつ，各従属クレームにおいては，特許クレームの以前のクレームに含まれた発明の本質的な技術的特徴を特定するものとする。 - 特許庁

This planting base material is the base material for planting, usable for a method for planting seedling grass by spraying the seedling grass, and is constituted of one or both of black earth and red earth as essential materials, and an organic compost mixed with the essential materials.例文帳に追加

苗芝を吹き付けて植栽する方法に使用する植生用の基盤材であって、黒土又は赤土もしくはその両方を主材とし、前記主材に有機質堆肥を混入して構成することを特徴とする、植生基材。 - 特許庁

To reduce the cost required for the treatment of waste oil by separating the waste oil into fats and oils and essential oil for the treatment to effectively utilize the waste fats and oils and essential oil as resources and to reduce the amount of carbon dioxide discharged.例文帳に追加

廃棄された油を油脂と精油とに分けて処理し、廃棄された油脂や精油を資源として有効利用することで廃棄された油の処理に要する費用を低減するとともに、二酸化炭素の排出量を低減させること。 - 特許庁

The cosmetic is compounded with an extract obtained by removing essential oil components from an extract which is extracted from cloves with a lower alcohol and/or water, or an extract extracted from cloves, of which the essential oil components are previously eliminated, with the lower alcohol or water.例文帳に追加

チョウジを低級アルコール及び／または水で抽出した抽出物から精油成分を除去した抽出物、あるいは予め精油成分を除去したチョウジを低級アルコール及び／または水で抽出した抽出物を配合する。 - 特許庁

The detergent for the residences comprises the surface-active ingredient which is a potassium salt of a fatty acid using the fatty acid contained in a vegetable essential oil as a raw material and <10 wt.% of a water-soluble solvent thereof as essential ingredients and regulated to pH 8.01-11.例文帳に追加

界面活性成分が植物精油に含まれる脂肪酸を原料とする脂肪酸カリウムであり、その水溶性溶剤１０重量％未満を必須成分として含有し、ｐＨ８．０１〜１１に調整してなる住居用洗剤とする。 - 特許庁

The adhesive laminate is constituted by bonding a layer (I) containing (A) at least one of polybutylene naphthalate and polybutylene terephthalate as an essential component, and a layer (II) containing an amine enriched resin as an essential component.例文帳に追加

下記の（Ａ）を必須成分とする層（Ｉ）と、アミン富化樹脂を必須成分とする層（II）とを接着してなる接着積層体であって、上記（Ａ）を必須成分とする層（Ｉ）の接着側表面がプラズマ等の放電処理されている接着積層体である。 - 特許庁

The photosensitive resin composition contains (A) a binder polymer, (B) a photopolymerizable compound containing a bisphenol-A (meth) acrylate compound as the essential component, (C) a photopolymerization initiator and (D) a coloring agent containing a compound expressed by general formula (I) as the essential component.例文帳に追加

（Ａ）バインダーポリマーと、（Ｂ）ビスフェノールＡ系（メタ）アクリレート化合物を必須成分とする光重合性化合物と、（Ｃ）光重合開始剤と、（Ｄ）下記一般式（Ｉ）の化合物を必須成分とする着色剤と、を含有する感光性樹脂組成物。 - 特許庁

The powder coating resin compositions comprise (A) an epoxy group-containing vinyl resin using tert-butylcyclohexyl (meth)acrylate as the essential component and (B) a curing agent having a functional group capable of reacting with the epoxy group as the essential film-forming components.例文帳に追加

ターシャリ−ブチルシクロヘキシル（メタ）アクリレートを必須成分として用いてなるエポキシ基含有ビニル系樹脂（Ａ）と、エポキシ基と反応し得る官能基を有する硬化剤（Ｂ）とを、必須の被膜形成成分として含有する粉体塗料用樹脂組成物。 - 特許庁

When the reliability evaluation and operation follow of the plant are performed, the essential parameter is corrected to the value where the auxiliary parameter is a prescribed reference value by use of the correlation graph, and the reliability evaluation and operation follow are performed by use of the corrected essential parameter.例文帳に追加

プラントの信頼性評価及び運転フォローを行う際、その相関グラフを用いて主要パラメータを補助パラメータが所定の基準値のときの値に修正し、修正された主要パラメータを用いて信頼性評価及び運転フォローを行う。 - 特許庁

Thujopsis essential oil or/and Thujopsis water obtained by steam distillation of Thujopsis is poured into a container manufactured using at least partially the Thujopsis material, or a swelling material absorbing the Thujopsis essential oil or/and Thujopsis water is stored in the container.例文帳に追加

少なくとも部分的にヒバ材を用いて製作された容器に、ヒバを水蒸気蒸留して得られた、ヒバ精油又は／及びヒバ水を注入、あるいは、前記ヒバ精油又は／及びヒバ水を吸収させた膨潤材を収容したことを特徴とする。 - 特許庁

Article 10 (1) A university shall have full-time professors or associate professors, in principle, take charge of class subjects deemed to be essential from an educational standpoint (hereinafter referred to as "essential subjects") and endeavor, to the extent possible, to have full-time professors, associate professors, instructors, or assistant professors (referred to as "professors, etc." in Article 13 and Article 46, paragraph (1)) take charge of class subjects other than essential subjects. 例文帳に追加

第十条　大学は、教育上主要と認める授業科目（以下「主要授業科目」という。）については原則として専任の教授又は准教授に、主要授業科目以外の授業科目についてはなるべく専任の教授、准教授、講師又は助教（第十三条及び第四十六条第一項において「教授等」という。）に担当させるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The essential information reproducing method involves; radiating a beam onto a pattern of crystalline and amorphous marks in which essential information of the optical disk is recorded; receiving the beam reflected from the pattern of crystalline and amorphous marks and photoelectrically converting the received beam to detect a signal; filtering the detected signal through a high-pass filter; and reproducing the essential information of the optical disk from the filtered signal.例文帳に追加

光ディスクの固有情報再生方法は、固有情報が記録されたマークの配列パターンにビームを照射し、そのマークの配列パターンから反射されたビームを光検出器で受光した後で光電変換して信号を検出し、さらに前記検出された信号を高域通過フィルタでフィルタリングし、前記フィルタリングされた信号から光ディスクの固有情報を再生する。 - 特許庁

Probing essential to a probe card that can probe on the whole surface can be confirmed by the visual observation of the whole surface as is conventionally done.例文帳に追加

また、全面針当て可能なプローブカードに必須である全面目視による針当ての確認は従来どおり可能である。 - 特許庁

The terminal device 1 receives and stores the program in a memory and executes the program on the basis of embedded essential information.例文帳に追加

端末装置１は、プログラムを受信してメモリに記憶、実行し、埋め込まれた必須情報に基づいてプログラムを実行する。 - 特許庁

A rinsing agent having a bicarbonate salt as the essential component without containing an acidic substance is used in rinsing an alkaline cleaning agent component.例文帳に追加

酸性物質を含まず、炭酸水素塩を必須成分とするリンス剤をアルカリ洗剤成分の濯ぎ用として使用する。 - 特許庁

To provide a method for downloading update software for a strong hierarchy receiver which does not require a communication means as an essential requirement.例文帳に追加

通信手段を必須要件としなくても良い強階層受信機における更新ソフトウェアのダウンロード方法の提供。 - 特許庁

Defined nutritionally effective amounts of one to eleven essential saccharides, glyconutrients, are used for various compositions as dietary supplements.例文帳に追加

１種〜11種の必須のサッカリド（糖栄養物質）の栄養的に有効な量を、食物サプリメントとして種々な組成物に使用する。 - 特許庁

The piezoelectric ceramics comprise an essential component of formula: (Ba_1-xCa_x)_yTiO_3 (provided that 0.01≤x≤0.25; and 0.96≤y≤1.04).例文帳に追加

主成分が一般式（Ｂａ_1-xＣａ_x）_yＴｉＯ_3（ただし、０．０１≦ｘ≦０．２５、０．９６≦ｙ≦１．０４）で表される圧電セラミックスである。 - 特許庁

The curable resin composition for an optical recording medium contains, as essential components, (A) a cationic curable polyorganosiloxane and (B) a cationic polymerization initiator.例文帳に追加

（Ａ）カチオン硬化性オルガノポリシロキサン、（Ｂ）カチオン重合開始剤を必須成分とする光記録媒体用硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

Because the porous sintered layer is formed of the Al alloy, the multiple layer sliding member requiring no Pb as the essential element is obtained.例文帳に追加

多孔質焼結層がＡｌ合金からなるので、Ｐｂを必須元素としない複層摺動部材を実現することができる。 - 特許庁

To provide a method for downloading update software in a strong hierarchy receiver which can dispense with communication means as an essential requirement.例文帳に追加

通信手段を必須要件としなくても良い強階層受信機における更新ソフトウェアのダウンロード方法を提供する。 - 特許庁

The color of the second region used in the essential unit is converted so as to color reproduce substantially in good color.例文帳に追加

また、主要な装置で使用する第２の色領域の色についてはほぼ良好に色再現されるように色変換を行う。 - 特許庁

To obtain a cosmetic material, inhibiting the generation of impurities and also improving the metabolism of skin to induce an essential beauty to the skin.例文帳に追加

不純物の生成を抑え、かつ皮膚の新陳代謝を高めて肌本来の美しさを引き出す化粧料を提供する。 - 特許庁

To make a drip remover have a function as an advertising medium in addition to the function of removing the drip of an umbrella that is the essential function.例文帳に追加

本来の機能である傘のしずくを除去する機能に加え、宣伝広告媒体としての機能を持たせること。 - 特許庁

An industrial design shall be considered as original if its essential features determine creative character of peculiarities of the article.例文帳に追加

意匠は，その本質的特徴が物品の特異性の創造的特徴を決定する場合は，独自性を有するとみなされる。 - 特許庁

The human essential amino acid is preferably composed of histidine, isoleucine, leucine, lysine, methionine, phenylalanine, threonine, tryptophan, valine, cysteine and tyrosine.例文帳に追加

ヒトの必須アミノ酸は、ヒスチジン、イソロイシン、ロイシン、リジン、メチオニン、フェニルアラニン、スレオニン、トリプトファン、バリン、システイン及びチロシンからなることが好ましい。 - 特許庁

This epoxy resin curing agent is obtained by reacting a phenol, an aldehyde, an aromatic amine and a xylylene compound as essential ingredients.例文帳に追加

フェノール類、アルデヒド類、芳香族アミン及び、キシリレン化合物を必須成分として反応して得られるエポキシ樹脂硬化剤。 - 特許庁

To display only information that is essential or significant in comparison with the name of a disease of a patient, etc., on a medical record display screen.例文帳に追加

患者の病名等に照らして必須もしくは重要な情報のみをカルテ表示画面に表示できるようにする。 - 特許庁

The acrylic adhesive composition is characterized by containing a copolymer that comprises following two components (A) and (B) as essential component.例文帳に追加

以下の２成分（Ａ），（Ｂ）を必須成分とする共重合体を含有することを特徴とするアクリル系粘着剤組成物。 - 特許庁

To provide a system providing novelty not seen in any other system to a user of the system and having an essential function and merits to the user.例文帳に追加

システムの利用者に対して他のシステムにない斬新さと利用者に欠かせない機能、メリットを持ったシステムを提供する。 - 特許庁

The kit for preparing the sealer for root canal filling includes terpinen-4-ol or an essential oil containing terpinen-4-ol and a component of the sealing agent.例文帳に追加

テルピネン-4-オールまたはテルピネン-4-オールを含有する精油、シーラー剤の成分を含む根管充填用シーラー調製用キット。 - 特許庁

The electrolyte material consists of a specific polymer that has an ether bond in a side chain and a specific electrolyte salt as an essential component.例文帳に追加

エーテル結合を側鎖に有する特定の重合体及び特定の電解質塩を必須成分とする電解質材料。 - 特許庁

The coating composition for a blade of a wind power generator contains a fluorocarbon resin having a hydrolyzable silyl group as an essential component.例文帳に追加

加水分解性シリル基を有するフッ素樹脂を必須成分とする、風力発電機のブレードの表面塗布用塗料組成物。 - 特許庁

The formulation ratio of the extract essential oil to the aqueous solution of the amino acid-based surfactant is preferably in a range of 1:5 to 1:10.例文帳に追加

抽出精油と、アミノ酸系界面活性剤の水溶液との混合割合は１：５〜１：１０の範囲内が好ましい。 - 特許庁

COMPOSITION FOR MAKEUP OR SKIN DISEASE CONTAINING MIXTURE OF ESSENTIAL OIL AND ITS USE ESPECIALLY FOR CARE FOR SENSITIVE SKIN OR SENSITIZED SKIN例文帳に追加

精油の混合物を含む化粧用又は皮膚科用組成物、及び特に敏感肌又は感作肌のケアのためのその使用 - 特許庁