「Essential」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The food composition consists mainly of charred dry lacquer powder as an essential component, and further comprises charred dry powder of Hirudo, Eupolyphaga and Melolontha respectively.例文帳に追加

乾漆の黒焼粉末を必須成分とし、水蛭（HIRUDO）、しゃ虫（EUPOLYPHAGA）およびセイソウ（MELOLONTHA）の各黒焼粉末をさらに含有させる。 - 特許庁

To provide a grease exhibiting excellent rust preventive properties without detriment to essential performances such as influences on a rubber and the like.例文帳に追加

ゴムに対する影響性等の基本的性能を損なわずに、優れた防錆性が発揮されるグリースを提供する。 - 特許庁

To perform communication between a camera and an external apparatus using the essential components of the camera.例文帳に追加

本発明の課題は、カメラに必須の構成要素を用いてカメラと外部機器との通信を行うようにすることである。 - 特許庁

For the manufacture of the resin, a water-absorbing polymer is used, in which vinylic monomers having cyclic imide groups are the essential constituent monomers.例文帳に追加

環状イミド基を有するビニル系単量体を必須構成単量体とする吸水性重合体を用いる。 - 特許庁

To provide cigarette filter and filter cigarette making a feeling of tabacco intake milder while maintaining an essential smoke flavor of cigarette.例文帳に追加

シガレット本来の喫味を確保しつつ、喫煙フィーリングをよりマイルドにするシガレットフィルタ及びフィルタシガレットが提供される。 - 特許庁

Coating agents, molding compounds and adhesives each associated with the applications of the material include the crosslinkable material as the essential component.例文帳に追加

本発明にかかるコーティング剤、成型材料、接着剤は、本発明の架橋性材料を必須成分として含む。 - 特許庁

any of the essential formalities that are indispensable to granting has been omitted during the processing thereof. 例文帳に追加

出願処理の過程において，特許を付与するために不可欠な本質的手続の内の何れかが欠落していたこと - 特許庁

This sealing epoxy resin molding material comprises (A) an epoxy resin, (B) a hardening agent, and (C) acenaphthylene as essential ingredients.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）硬化剤及び（Ｃ）アセナフチレンを必須成分として含有する封止用エポキシ樹脂成形材料。 - 特許庁

To provide an batch ashing device which can reduce temperature variation on wafer plane, which is essential to make ashing speed constant.例文帳に追加

アッシング速度の均一化の要因であるウエハ面内の温度ばらつきを低減できるバッチ式アッシング装置を提供する。 - 特許庁

This detergent for housing is an aqueous solution which comprises sodium sulfite and a surfactant as essential components and is adjusted to pH 5-8.例文帳に追加

亜硫酸ソーダ及び界面活性剤を必須成分とし、ｐＨを５〜８の範囲に調整した水溶液である。 - 特許庁

The sponsor terminal 20 selects a system of the essential technological knowledge, which is transmitted to the server 10 supplying the contents of the training.例文帳に追加

主催者端末２０は必要な技術知識体系を選択し研修内容提供サーバ１０へ送信する。 - 特許庁

These essential measures were formulated in a highly prioritized manner by utilizing the framework for addressing the priority challenges. 例文帳に追加

これらの重要施策については、重要課題推進枠を活用するなどにより、思い切ってメリハリを付けました。 - 金融庁

As an essential oil from the condensate has proper volatility, it is useful as a cockroach repellant.例文帳に追加

この凝縮液から得られる精油そのままで適度な揮発性を有していることから、ゴキブリ忌避剤として有用である。 - 特許庁

Thereby, a tomographic image including axilla or lymph node, which is an essential part in a cancer medical examination, can be created.例文帳に追加

これにより、がん検診の重要な部分である腋かリンパ節を含んで断層画像を生成することができる。 - 特許庁

The detergent composition for kitchen use contains a surfactant (A) shown by general formula (1) as an essential component.例文帳に追加

一般式（１）で表される界面活性剤（Ａ）を必須成分として含有してなる台所用洗浄剤組成物。 - 特許庁

This conductive polymer composite material is characterized by containing a conductive polymer and a polar group-having matrix polymer as essential components.例文帳に追加

導電性ポリマーと極性基を有するマトリックスポリマーとを必須成分とした導電性高分子複合体である。 - 特許庁

The blindfold layers 20 are formed by being printed with ink contg. inorg. powder and silicone release agent as essential components.例文帳に追加

該目隠し層２０を、無機粉末及びシリコーン系離型剤を必須成分として含有するインキで印刷形成する。 - 特許庁

To provide an osteoporosis therapeutic and/or prophylactic agent utilizing marine mineral components containing essential trace elements.例文帳に追加

必須微量元素を含む海洋ミネラル成分を有効利用した骨粗鬆症治療および／または予防剤を提供する。 - 特許庁

To obtain an essential oil composition for prevention of edema of high effectiveness without side-effect and an edema preventing agent.例文帳に追加

副作用もなく効果の高い浮腫防止用精油組成物および浮腫防止剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

Provided is the antimicrobial agent compounded with a Japanese cypress essential oil, an emulsifier, water and silica, formed into nano particles, and used against human pathogenic microbes.例文帳に追加

ヒバ油、乳化剤、水及びシリカが配合された、ナノ粒子化された、ヒト病原体に対する抗菌剤である。 - 特許庁

The feed additive and the feed contain fermented soybean powder, citric acid, brown alga and zeolite as essential constituents.例文帳に追加

納豆粉末、クエン酸、褐藻およびゼオライトを必須成分とすることを特徴とする飼料添加物および飼料。 - 特許庁

A utility model shall be new if the sum of its essential features is not anticipated by prior art.例文帳に追加

実用新案は、その本質的特徴の総体が先行技術に予期されていない場合に、新規とされるものとする。 - 特許庁

(b) it has been granted on the basis of false or inaccurate information contained in the application and which is essential.例文帳に追加

(b) 特許が，出願書類に含まれる本質的な情報で虚偽若しくは不正確なものに基づいて付与された場合 - 特許庁

(b) it has been granted on the basis of false or inaccurate information contained in the application and which is essential.例文帳に追加

(b) 登録が，出願書類に含まれる本質的な情報で虚偽若しくは不正確なものに基づいて付与されたこと 32 - 特許庁

(5) A patent application may contain one or more independent claims, depending on the essential technical features of the invention:例文帳に追加

(5) 1の特許出願は，発明の基本的な技術的特徴に応じ，1又は 2以上の独立クレームを含むことができる。 - 特許庁

The illustration of the industrial design shall present the subject of the design with the clear indication of the essential features of the design.例文帳に追加

意匠の図解は，意匠の主題を意匠の基本的特徴の明瞭な表示で提示しなければならない。 - 特許庁

In this context, it is essential to evaluate more explicitly each factor relating to the differences in the rating levels of each country.例文帳に追加

その際には、各国間の格付けの水準の差に関係する要素をより明確に評価することが不可欠であろう。 - 財務省

In this regard, it is essential to use human resources effectively, including those in areas outside the region, and maintain diversity. 例文帳に追加

この観点から、域外加盟国を含めた人材の活用、ダイバーシティ（多様化）の確保が不可欠であると考えます。 - 財務省

I believe it is essential for the Bank Group to continue country-specific dialogue intensively with the concerned parties. 例文帳に追加

今後、個別国の実情に即した具体的な議論を関係国とともに継続していくことが重要と考えます。 - 財務省

Also, for broad-based growth and poverty reduction in developing countries, it is essential to foster the private sector with particular emphasis on SMEs. 例文帳に追加

また、途上国の裾野の広い成長と貧困削減のためには、とりわけ中小企業の育成が重要です。 - 財務省

On the other hand, invigorating Japanese financial and capital markets is an essential part of the nation's growth strategy. 例文帳に追加

一方、日本の金融・資本市場の活性化を図ることは、我が国の成長戦略にとって不可欠な要素である。 - 財務省

In order to prevent such financial crises from occurring, it is essential that we strengthen the surveillance functions of the IMF and other multilateral institutions. 例文帳に追加

こうした通貨危機、債務危機を予防するためには、ＩＭＦ等のサーベイランス機能の一層の充実が必要です。 - 財務省

To enhance aid effectiveness, ownership of developing countries is no less essential than improvements in efficiency of donors’ support. 例文帳に追加

援助の質を高めるためには、ドナー支援の開発効果の向上のみならず、途上国側のオーナーシップが重要です。 - 財務省

In promoting harmonization among the multilateral banks, it is essential to respect the ownership of developing countries and the work of bilateral donors. 例文帳に追加

調和化については、途上国の主体性および二国間援助機関の取組みを尊重することが肝要です。 - 財務省

For this reason, it is essential for each country to sequence capital liberalization according to its particular circumstances. 例文帳に追加

このため、資本自由化については各国がそれぞれの状況に応じて順序立って実施することが必要です。 - 財務省

A stable water supply is essential for agriculture and industries as well, both of which are the foundation of economic activities. 例文帳に追加

また、経済活動の基盤である農業や工業でも、水供給が安定的に確保されなければなりません。 - 財務省

Therefore, it is essential for developing countries to increase capacity and the human resources needed to implement their policies. 例文帳に追加

そのためには、適切な政策を実施するための能力の構築、人材の育成が極めて重要であると考えます。 - 財務省

It is essential for the ADB to steadily implement poverty reduction in line with the Medium-Term Strategy it adopted last year. 例文帳に追加

昨年策定されましたADBの中期業務戦略にそって、貧困削減を着実に実施していく必要があります。 - 財務省

We reaffirm that an ambitious outcome to the Doha Development Round by the end of 2006 is essential to enhancing growth and reducing poverty. 例文帳に追加

2006 年末までにドーハ開発ラウンドの野心的な成果を得ることは、成長強化及び貧困削減のために不可欠。 - 財務省

These “exit strategies”, which may vary from country to country, are essential to promote a sustainable recovery over the long term. 例文帳に追加

これらの「出口戦略」は、国により異なり得るが、長期的に持続可能な回を促進するために不可欠である。 - 財務省

As bio-fuels pose challenges and opportunities, it is essential to ensure the sustainability of their production and use. 例文帳に追加

バイオ燃料は、課題と同時に機会を提供するものであり、その生産利用を持続可能なものとすることが重要。 - 財務省

IgG1-Fc's polysaccharides are essential to anaphylaxis induced by IgG1.例文帳に追加

本発明は、生体内(in vivo)でのIgG1機能において多糖類の役割を明らかにして、アナフィラキシー症状の改善を図るものである。 - 特許庁

To provide a livestock feed additive including marine mineral components containing in-vivo essential trace elements.例文帳に追加

生体内必須微量元素を含む海洋ミネラル成分を有効成分とする畜産動物飼料添加剤を提供する。 - 特許庁

To provide an actuator with a simple structure avoiding essential use of electromagnetic force and capable of causing step motion.例文帳に追加

簡単な構成で、かつ、電磁力の使用を必須とせずに、ステップ動作を行わせることができるアクチュエータを提供する。 - 特許庁

To collect fibers without deteriorating gloss and tensity possessed by the fibers of a color (white color) essential to the fibers and a material from skins of fibrous abacas.例文帳に追加

糸芭蕉の原皮より繊維本来の色（白系）の繊維と素材のもつ、艶、張りを損なわず繊維を採取する。 - 特許庁