「Experts」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

And then to organize a broad coalition of plaintiffs and experts例文帳に追加

大規模な原告団と 専門家の集団を組織して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some experts have even theorized that it can't be solved.例文帳に追加

ある数学者は 解決されないと理論化してきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We spent hours and hours with our plaintiffs and experts例文帳に追加

私たちは何時間も 原告団や専門家と一緒に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the state of being superior even to experts in a certain field 例文帳に追加

その道の専門家も及ばないほど優れていること - EDR日英対訳辞書

Experts are divided on the effectiveness of the vaccine.例文帳に追加

ワクチンの効果について専門家の見解は分かれている。 - 時事英語例文集

Another factor, experts say, is the restructuring of corporations.例文帳に追加

もう一つの要素は企業のリストラだと、専門家は言う。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I am confident that appropriate experts have been selected as Advisers. 例文帳に追加

きちっと専門家を入れたというふうに思っております。 - 金融庁

Entries of persons on the list of experts shall be advertised. 例文帳に追加

これらの者の専門家一覧への登録を公告する。 - 特許庁

a form of government in which scientists and technical experts are in control 例文帳に追加

科学者や技術専門家が支配する政府の形態 - 日本語WordNet

It participated in the Battle of Sekigahara with 20 gun experts. 例文帳に追加

鉄砲の妙手20人を連れ、関ヶ原の戦いに参戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You no longer had to have a connection to that tiny circle of experts例文帳に追加

もはや 例の小さな専門家集団と縁がなくても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, some experts think that we can't solve this problem例文帳に追加

この問題の解明は不可能だ という専門家もいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our team and we have a team of experts that go out例文帳に追加

我々のチームには 現地調査を行うエキスパートがいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it was a chance to work with the best experts例文帳に追加

最高の専門家と仕事する機会に 恵まれたことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most chemists are not experts in evolutionary theory.例文帳に追加

ほとんどの化学者は 進化論の専門家ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Depending on precisely which group of experts we asked.例文帳に追加

質問をした専門家のグループによって 若干違いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But they don't consider themselves experts on video games;例文帳に追加

しかし彼らは 自分をテレビゲームの専門家とは思いません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So they decided to call in the foreign experts.例文帳に追加

ですから 国外の専門家を招聘することにしたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we're not all going to become facial expression experts overnight here例文帳に追加

一晩で表情分析の専門家にはなれないですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Good to know, but we've already got all the experts we need.例文帳に追加

ありがたいが 必要な専門家は もう全員揃ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What the robots give you, what they give the experts, is data.例文帳に追加

ロボットが皆さんや専門家に 提供するのはデータです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Centered on these three persons, calligraphic experts in the Imperial court produced many calligraphic works. 例文帳に追加

この3人を中心に宮廷の能書が活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He addressed the increasing need for the experts in caregiving. 例文帳に追加

彼は介護の専門家への需要の高まりに言及した。 - Weblio英語基本例文集

a decision-making organization in which technical experts participate 例文帳に追加

専門技術者たちの集団参加する意思決定組織 - EDR日英対訳辞書

Currently, we are not looking for technical experts. 例文帳に追加

現在、当社では技術者の採用は行っていない状況です。 - Weblio Email例文集

Participants included experts in infectious diseases and school officials. 例文帳に追加

参加者には，感染症の専門家や学校関係者がいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It may order the examination of witnesses and experts. 例文帳に追加

特許庁は，証人及び鑑定人を審問することができる。 - 特許庁

This Committee may call upon foreign experts. 例文帳に追加

同委員会は，外国の専門家の意見を求めることができる。 - 特許庁

In addition, most of the famous calligraphers were Bunjin (WANG Xizhi, the three experts in the Shoto period, YAN Zhenqing, the four experts in Sung, and so on). 例文帳に追加

また名だたる書家のほとんどが文人であるともいえる（王羲之、初唐の三大家、顔真卿、宋の四大家など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So despite all sorts of experts like me flying around the planet and例文帳に追加

私のような各分野の専門家が 世界中を飛び回り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I consulted one of the world's leading experts on norse mythology ...例文帳に追加

私はその筋の第一人者に相談した、 北欧神話のね・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Experts tell us that there's about 35 million people in slavery today.例文帳に追加

専門家によると 今日 約3千5百万人の奴隷がいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We germans are experts at forgetting. we forgot we were nazis.例文帳に追加

私達ドイツ人は忘却で専門家私達ナチスを忘れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've consulted my experts, and there's nothing to worry about.例文帳に追加

日本通の専門家に相談したが 一切の心配は無用と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, if a bunch of experts come to me and say例文帳に追加

専門家が次々にやってきて 私にこう言ったとします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because kemari developed independently in Japan, many experts on kemari have emerged (The following is an introduction to the experts of kemari). 例文帳に追加

蹴鞠は日本で独自の発達を遂げ、数多の蹴鞠の達人を輩出した（下記蹴鞠蹴鞠の達人の章にて紹介）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You [We] don't need to refer to experts to say that smoking harms our health. 例文帳に追加

タバコが体に悪いのは専門家の言をまつまでもない. - 研究社 新和英中辞典

Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt. 例文帳に追加

その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。 - Tanaka Corpus

One of the leading experts of Hokan is Yugentei Tamasuke. 例文帳に追加

幇間の第一人者としては悠玄亭玉介が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.例文帳に追加

その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。 - Tatoeba例文

a group of experts from various fields who gather and conduct research 例文帳に追加

様々な分野の専門家を集め,研究を行う集団 - EDR日英対訳辞書

The supervisory board may hear witnesses and experts.例文帳に追加

管理委員会は，証人及び鑑定人を聴聞することができる。 - 特許庁

He is considered one of the Three Major Experts of Nagasaki along with Somon TETSUO and Gomon SANPO. 例文帳に追加

鉄翁祖門・三浦梧門と共に長崎三大家とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So what the experts call denial, I call hope例文帳に追加

だから専門家の言う“否認”を 私は“希望”と呼びたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But almost no malaria experts even know it exists.例文帳に追加

しかしマラリアの専門家のほとんどは この本の存在すら知りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書