「Extended time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

involving an extended span of time 例文帳に追加

拡張された時間の伸びにかかわる - 日本語WordNet

What is the time for an extended day care? 00.例文帳に追加

延長保育って何時までなの?9時。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

if the application is lodged after the time to be extended.例文帳に追加

期間終了後に申請された場合 - 特許庁

for an extended time or at a distant time 例文帳に追加

延長時間のために、または現実的でない時間において - 日本語WordNet

inconceivably extended in space or time 例文帳に追加

空間または時間で思いもよらずに広がる - 日本語WordNet

We know he keeps these women for extended periods of time.例文帳に追加

彼は 長期間女性達を監禁している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The time can be extended until 9 p.m. if necessary. 例文帳に追加

必要な時は，午後９時まで時間の延長が可能だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The time limits prescribed by this Act shall not be extended.例文帳に追加

本法によって定められた期限は，延期してはならない。 - 特許庁

The prohibitions thus extended may be lifted at any time. 例文帳に追加

延長された禁止は，いつでも解除することができる。 - 特許庁

The view that she had written the tale over an extended period of time 例文帳に追加

長期間に渡って書き継がれてきたとする考え方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The time limit can be extended under certain circumstances.例文帳に追加

特定の状況下では期限を延長することができます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The drive signal indicates entire on time of a switch, which is equal to the sum of the initial on time and the extended on time and the extended on time responds to the first signal.例文帳に追加

駆動信号は、初期オン時間と延長されたオン時間との和に等しいスイッチの全オン時間を表わし、延長されたオン時間は第１の信号に応答する。 - 特許庁

The time limit shall be extended on the decision of the State Patent Bureau.例文帳に追加

期限は，国家特許庁が決定した上で，延長される。 - 特許庁

The time limits laid down by authority may be extended. 例文帳に追加

当局によって定められた期間は，延長することができる。 - 特許庁

An off-time is extended by a resonance period.例文帳に追加

これにより，オフ時間が共振周期の分だけ延長される。 - 特許庁

The extended squitter processing means, when receiving an extended squitter transmitted from the aircraft, associates a receipt time with the extended squitter.例文帳に追加

拡張スキッタ処理手段は、航空機から送信された拡張スキッタを受信すると、当該拡張スキッタに受信時刻を関連づける。 - 特許庁

The extended time interval is set by a timer means 81.例文帳に追加

この延長時間は、タイマー手段８１によって設定されている。 - 特許庁

December 31, 1998: 'Extended operation on New Year's Eve' was implemented for the first time. 例文帳に追加

1998年（平成10年）12月31日-初の「おおみそか延長運転」を実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of a person's face, to be red from drinking sake over an extended period of time 例文帳に追加

(常に酒を飲んでいるために)顔が赤く焼けたようになる - EDR日英対訳辞書

(ii) if an extension of time is granted under regulation 17A.30 within the extended time allowed.例文帳に追加

(ii) 規則 17A.30に基づいて期間延長が許可されているときは、許可を受けた延長期間内 - 特許庁

An I/Q modulator 5 applies OFDM modulation to the time extension signal whose time is extended.例文帳に追加

Ｉ／Ｑ変調器５は、時間拡張された時間拡張信号をＯＦＤＭ変調する。 - 特許庁

In other words, when the pattern variation time of the special pattern display device 30 is extended, the pattern variation time of the regular pattern display device 32 is also extended.例文帳に追加

すなわち、特別図柄表示装置30の図柄変動時間が延びる場合には、普通図柄表示装置32の図柄変動時間も伸ばす。 - 特許庁

I'll get the date extended so that you can transition over with plenty of time.例文帳に追加

余裕を持って引き継ぎできるよう 必ず 日程を延ばしてみせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The forecast means forecasts a time when the own device receives a new extended squitter from the receipt time associated by the extended squitter processing means.例文帳に追加

予測手段は、拡張スキッタ処理手段で関連づけられた受信時刻から、自装置が新たに拡張スキッタを受信する時刻を予測する。 - 特許庁

To reliably record a program whose broadcast time is extended together with other programs following the extended program.例文帳に追加

放送延長された番組を含め、それ以降の収録予約された各番組の収録の確実性を向上させる。 - 特許庁

In case the conference time is not enough, the conference room may possibly be extended for 30 minutes. 例文帳に追加

会議の時間が足りない場合は、会議室は30分延長可能です。 - Weblio Email例文集

The width of the detection signal is extended by a pulse width extension circuit at the same time.例文帳に追加

同時に、検出信号の幅を、パルス幅伸張回路により拡げる。 - 特許庁

a map showing the principal meteorological elements at a given time and over an extended region 例文帳に追加

一定の時刻に広い地域にかけての主な気象要素を表した図 - 日本語WordNet

If the play time limit for the game is extended, the play time limit for the next game (the current game) is reduced by the extended period.例文帳に追加

当該遊技の遊技制限時間を延長させた場合には、次の遊技（今回の遊技）の遊技制限時間を延長した時間分だけ短縮させる。 - 特許庁

(4) A court clerk shall, when he/she has extended the time limit for a demand for liquidating distribution pursuant to the provisions of the preceding paragraph, give public notice of the extended time limit. 例文帳に追加

４　裁判所書記官は、前項の規定により配当要求の終期を延期したときは、延期後の終期を公告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent an alarm time shortage or an alarm stop during train pass-by even if a time interval of wireless communication is extended.例文帳に追加

無線交信の時間間隔を広げても警報時間割れや列車通過中の警報停止は防ぐ。 - 特許庁

The time limit for filing the appeal cannot be extended and the non-observance of this time limit cannot be restituted. 例文帳に追加

審判請求の期限は延長することができず，期限不遵守は回復することができない。 - 特許庁

To prevent a printing time from being excessively extended resulting from a time required for the synthesis of a color conversion profile.例文帳に追加

色変換プロファイルの合成に要する時間のために印刷時間が過大になることを防止する。 - 特許庁

If the voices are judged to be different from each other by a comparing means 9, an extended time is calculated using an extended time calculating means 10 by subtracting a scheduled program end time from the time of point where the voice is different from the judging reference voice, and the scheduled recording start time is delayed by that extended time.例文帳に追加

比較手段９により両音声が異なると判定された場合には、前記音声と前記判定基準音声が異なった時点の時刻から番組終了予定時刻を差し引いて延長時間を延長時間算出手段１０により算出し、予約録画開始時刻を延長時間の分だけ遅らせる。 - 特許庁

To prevent the time required for volume copy in the whole volume group from being extended.例文帳に追加

ボリュームグループ全体でのボリュームコピーに要する時間が長くなることを防ぐ。 - 特許庁

(3) The period extended each time pursuant to the provision of the preceding paragraph shall be two years. 例文帳に追加

３　前項の規定により延長する期間は、一回ごとに二年とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

So it's not unusual for you to lose track of your charges for extended periods of time?例文帳に追加

では管理下の子が 長期間把握できなくても 珍しい事では無いと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus, the communication available area of the data signal can be extended and the communication available time of the data signal can be extended.例文帳に追加

これにより、データ信号の通信可能エリアを拡大することができ、データ信号の通信可能時間を長くすることができる。 - 特許庁

If a time required for discarding of data of an unprinted part is longer than a time required for drying, the paper is reversed after being dried for an extended time.例文帳に追加

未印刷分のデータ廃棄に要する時間が、乾燥に要する時間より長ければ、延長して乾燥させてから反転する。 - 特許庁

The time limit for the payment of the application fee cannot be extended and the non-observance of this time limit cannot be restituted. 例文帳に追加

手数料の納付期限は延長することができず，期限の不遵守は回復することができない。 - 特許庁

The time period for proving the right of priority cannot be extended and the non-observance of this time limit cannot be restituted. 例文帳に追加

優先権の証明期間は延長することができず，期間の不遵守は回復することができない。 - 特許庁

The time limit for filing the request for renewal of the trade mark regulation cannot be extended and the non-observance of this time limit cannot be restituted. 例文帳に追加

更新請求の期限は延長することができず，期限の不遵守は回復することができない。 - 特許庁

The time limit for filing the application for the restitutio in intergrum cannot be extended and the non-observance of this time limit cannot be restituted. 例文帳に追加

原状回復請求の期限は延長することができず，期限不遵守は回復することができない。 - 特許庁

The expression shows constant time or that the time is extended or reduced as the foot pedal is stamped.例文帳に追加

表現は、一定の時間、または時間が、フットペダルが押されるにつれて増加または減少することを示す。 - 特許庁

Here, the accumulate extended time ΔT is reset to a reference value during additional acceleration.例文帳に追加

ここで、前記累積延長時間ΔＴを追加加速時に基準値にリセットする。 - 特許庁