「External Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a novel composition for external use, and a moisturizer using the same.例文帳に追加

新規な外用組成物及びそれを用いた保湿剤を提供する。 - 特許庁

MOISTURIZER, CELL-ACTIVATING AGENT, BEAUTIFULLY WHITENING AGENT, ANTIOXIDANT AND SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE例文帳に追加

保湿剤、細胞賦活剤、美白剤、抗酸化剤、及び皮膚外用剤 - 特許庁

This antifungal agent for external use is characterized by combining (A) an azole-based antifungal agent for external use with (B) one or more compounds selected from morpholine-based antifungal agents for external use, paraben and Alpinia pesionsa extracts.例文帳に追加

（Ａ）アゾール系外用抗真菌剤及び（Ｂ）モルホリン系外用抗真菌剤、パラベン及び月桃抽出物から選択される１又は２以上の化合物を組み合わせたことを特徴とする外用抗真菌剤。 - 特許庁

FEMALE SEX HORMONE PRODUCTION PROMOTER AND SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE CONTAINING THE SAME例文帳に追加

女性ホルモン産生促進剤及びこれを含有する皮膚外用剤 - 特許庁

Anyone who needs nursing care can use the external nursing care insurance service. 例文帳に追加

要介護者の場合は、外部の介護保険サービスの利用が出来ます - 京大-NICT 日英中基本文データ

Also the acne inflammation inhibitor is used as a component of the skin preparation for external use.例文帳に追加

また、この面皰炎症抑制剤を皮膚外用剤の成分とする。 - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING EFFECT OF LIQUID OIL ON SKIN SOFTENING, AND SKIN-CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE CONTAINING THE LIQUID OIL, AND METHOD FOR PRODUCING THE SKIN-CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE例文帳に追加

液状油の皮膚の柔らかくする効果の評価方法並びに該液状油を含有する皮膚外用剤及びその製造方法 - 特許庁

SCF SECRETION INHIBITOR AND SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE FOR MAKING SKIN PORE INCONSPICUOUS例文帳に追加

ＳＣＦ分泌抑制剤、及び毛穴目立ち軽減用皮膚外用剤 - 特許庁

EPIDERMIS KERATINIZATION NORMALIZING AGENT AND SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE FOR SKIN CONTAINING THE SAME例文帳に追加

表皮角化正常化剤及びこれを含有する皮膚外用剤 - 特許庁

ANTIBACTERIAL AGENT DERIVED FROM CRUDE DRUG AND COMPOSITION FOR EXTERNAL USE COMPRISING THE SAME例文帳に追加

生薬由来の抗菌剤及びこれを含有する外用組成物 - 特許庁

To use external characters without being limited by the number or combination thereof, and to commonly use external characters among a plurality of programs.例文帳に追加

個数や組み合わせの制限を受けることなく外字を利用することができ、複数プログラム間で外字を共通に利用できるようにすること。 - 特許庁

Preferably the skin care preparation for external use further comprises caffeine, glycol and N-methylpyrrolidone.例文帳に追加

さらに、カフェイン、グリコール、Ｎ−メチルピロリドンを含有することが好ましい。 - 特許庁

CELL ACTIVATION AGENT AND PREPARATION FOR EXTERNAL USE FOR SKIN AND SKIN CLEANING AGENT CONTAINING THE ACTIVATION AGENT例文帳に追加

細胞賦活剤、それを含む皮膚外用剤及び皮膚洗浄剤 - 特許庁

W/O/W TYPE SKIN OR SCALP PREPARATION CONTAINING LIPOSOME FOR EXTERNAL USE,例文帳に追加

リポソームを含有するＷ／Ｏ／Ｗ型皮膚又は頭皮用外用剤 - 特許庁

This aqueous gel state skin preparation for external use contains the following (A) to (E) components.例文帳に追加

以下の成分（Ａ）〜（Ｅ）を含有する水性ゲル状皮膚外用剤。 - 特許庁

MALONAMIDE COMPOUND OR ITS SALT, ULTRAVIOLET LIGHT ABSORBER AND SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE例文帳に追加

マロンアミド化合物又はその塩、紫外線吸収剤、皮膚外用剤 - 特許庁

an ointment for external use, made of fat and wax 例文帳に追加

脂肪とろうをもとにして薬品を含ませてつくった外用の塗布剤 - EDR日英対訳辞書

BEAUTIFYING AND WHITENING AGENT, AND PREPARATION FOR EXTERNAL USE FOR SKIN CONTAINING THE SAME例文帳に追加

美白剤及びそれを有効成分として含有する皮膚外用剤 - 特許庁

USE MANAGEMENT METHOD FOR EXTERNAL STORAGE MEDIUM, INFORMATION PROCESSOR AND PROGRAM例文帳に追加

外部記憶媒体の使用管理方法、情報処理装置、及びプログラム - 特許庁

To provide a novel and safe skin care composition for external use which protects skin.例文帳に追加

皮膚を保護する新規で安全な皮膚外用組成物を提供する。 - 特許庁

SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE, HAVING OIL-IN-WATER EMULSION FORM AND CONTAINING POWDERY MATERIAL例文帳に追加

粉体を含有する水中油乳化剤形の皮膚外用剤 - 特許庁

To provide a preparation for external use having a good fragrance without an off-flavor of other ingredients and having an excellent feeling of use.例文帳に追加

良好な芳香を有し、他の成分の異臭がなく、使用感に優れる外用剤を提供する。 - 特許庁

Pieces of information, for example, regarding the user who can use the external device, time when the user can use the external device and the number of times of using the external device exist as the usable information.例文帳に追加

上記使用可能情報としては、例えば、外部装置を使用できる利用者、外部装置を使用できる時間、外部装置を使用できる回数に関する情報がある。 - 特許庁

To provide a fair use method of an application for an external connection device and the external connection device, capable of prevent unauthorized use of the application stored in the external connection device.例文帳に追加

本発明は、外部接続デバイスに記憶したアプリケーションの不正使用を防止できる外部接続デバイスにおけるアプリケーションの適正使用方法及び外部接続デバイスを提供する。 - 特許庁

To use external gears in common between rocking internal meshing planetary gear devices having the different external gear number.例文帳に追加

異なる外歯歯車枚数となる揺動内接噛合遊星歯車装置の間で、外歯歯車を共有化する。 - 特許庁

To use an external multi-functioned machine in the same way as a multi-functioned machine usually used, even when the external composite machine is used.例文帳に追加

外部の複合機を使用するときにも、常日頃利用している複合機と同様に使用可能とする。 - 特許庁

To provide an effective skin care preparation for external use for acne and to obtain a lipase suppressant.例文帳に追加

有効なアクネ用皮膚外用剤またはリパーゼ抑制剤を提供する。 - 特許庁

To improve use efficiency of a cache memory and latency of access to an external memory.例文帳に追加

キャッシュメモリの利用効率及び外部メモリへのアクセスレイテンシを改善する。 - 特許庁

To properly determine whether to permit the use of an external storage.例文帳に追加

本発明は、外部ストレージの使用の可否を適切に判定することができる。 - 特許庁

This skin preparation for external use comprises a leukemia inhibitory factor(LIF) as an active ingredient.例文帳に追加

白血病阻害因子（ＬＩＦ）を有効成分とする皮膚外用剤。 - 特許庁

NONIONIC SURFACTANT, AND COSMETIC AND AGENT FOR EXTERNAL USE EACH USING THE SAME例文帳に追加

非イオン界面活性剤及びこれを用いた化粧料及び外用剤 - 特許庁

W/O/W EMULSION SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

Ｗ／Ｏ／Ｗエマルション皮膚外用組成物およびその製造方法 - 特許庁

To provide a sebum dissolving agent and a skin care preparation for external use containing the same.例文帳に追加

皮脂溶解剤及びこれを含有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To use a small-capacity external memory to store a plurality of update software.例文帳に追加

小さい容量の外部メモリに、複数の更新用ソフトウェアを格納させる。 - 特許庁

NERVE GROWTH FACTOR (NGF) PRODUCTION INHIBITOR AND ITCH-INHIBITORY PREPARATION FOR EXTERNAL USE例文帳に追加

神経成長因子（ＮＧＦ）産生抑制剤及びかゆみ抑制外用剤 - 特許庁

The skin care preparation for external use comprises the nitrogen monoxide production promotor.例文帳に追加

さらに、前記一酸化窒素産生促進剤を含有した皮膚外用剤。 - 特許庁

(2-SUBSTITUTED OXYPHENYL) ALKANAMIDE DERIVATIVE AND HAIR TONIC AND PREPARATION FOR EXTERNAL USE FOR SKIN例文帳に追加

（２−置換オキシフェニル）アルカンアミド誘導体及び養毛剤、皮膚外用剤 - 特許庁

NONIONIC SURFACTANT, AND COSMETIC PRODUCT AND PREPARATION FOR EXTERNAL USE USING THE SAME例文帳に追加

非イオン界面活性剤及びこれを用いた化粧料及び外用剤 - 特許庁

VEHICLE USE-LIMITING SYSTEM, VEHICLE SIDE COMMUNICATION DEVICE, AND EXTERNAL COMMUNICATION DEVICE例文帳に追加

車両使用制限システム、車両側通信装置及び外部通信装置 - 特許庁

This hair-growing agent kit includes (A) a hair-growing agent for external use containing a hair-growing component for the external use as an active ingredient, and (B) an oral hair-growing agent containing carrageenan as an active ingredient.例文帳に追加

（Ａ）外用育毛成分を有効成分とする外用育毛剤と、（Ｂ）カラギーナンを有効成分とする経口育毛剤とからなる育毛剤キット。 - 特許庁

To enable the use of map data for verifying the location at which data is created by an external device.例文帳に追加

外部機器のデータの作成位置を地図データで確認可能にする。 - 特許庁

The wireless LAN terminal 2 displays the received external NW use information.例文帳に追加

無線ＬＡＮ端末２は、通知された外部ＮＷ利用情報を表示する。 - 特許庁

Particularly preferable skin care preparations for external use are a permanent hair treatment agent and a hair-dyeing agent.例文帳に追加

皮膚外用剤としては、パーマ剤及び染毛剤が特に好ましい。 - 特許庁

W/O/W TYPE EMULSIFIED SKIN CARE COMPOSITION FOR EXTERNAL USE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

Ｗ／Ｏ／Ｗエマルション皮膚外用組成物およびその製造方法 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use by solubilizing water soluble ascorbic acid stably.例文帳に追加

水溶性アスコルビン酸を安定に可溶化した皮膚外用剤の提供。 - 特許庁