「External Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

STABILIZED AMINO ACID CONTAINING SULFUR OR ITS DERIVATIVE AND COMPOSITION FOR EXTERNAL USE CONTAINING THEM例文帳に追加

安定化された含硫アミノ酸類又はその誘導体、並びに、それらを含有する外用剤組成物 - 特許庁

To provide a surface wave touch screen having water repellency suitable for use in an external environment.例文帳に追加

撥水性を有して外部環境での使用に適合した表面波タッチスクリーンを提供する。 - 特許庁

A content data storage part 2 stores the multimedia content referring to external data by use of URL.例文帳に追加

コンテンツデータ保管部２は、ＵＲＬを用いて外部データを参照するマルチメディアコンテンツを保管する。 - 特許庁

AGENT FOR EXTERNAL USE CONTAINING OZONE-DISSOLVED GLYCEROL SOLUTION SUCH AS COSMETIC, QUASI-DRUG OR MEDICAMENT (PHARMACEUTICAL)例文帳に追加

オゾン溶存グリセリン溶液を含む化粧料、医薬部外品、医薬（医薬品）等の外用剤 - 特許庁

MEDICINE OR SKIN CARE COMPOSITION FOR EXTERNAL USE COMPRISING OSTEOPONTIN RECEPTOR ANTAGONIST AS SKIN AGING INHIBITOR例文帳に追加

オステオポンチンレセプターアンタゴニストを皮膚老化抑制因子として含有する医薬又は皮膚外用組成物 - 特許庁

The antiseptic and mildewproofing method with the agent for external use comprises using the agent added with the crotamiton and/or the diphenhydramine.例文帳に追加

また、クロタミトン及び／又はジフェンヒドラミンを添加することによる外用剤の防腐防黴方法。 - 特許庁

Workaround: Install the external Sun Java WirelessToolkit under the same user account as the one you use to run the NetBeansIDE. 例文帳に追加

回避策: NetBeans IDE を実行するときと同じユーザーアカウントで外部の Sun Java Wireless Toolkit をインストールしてください。 - NetBeans

To provide a skin preparation for external use having good stability over time and an excellent beautifully whitening effect.例文帳に追加

経時安定性が良好で、優れた美白効果を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

POWDER SUBJECTED TO SURFACE COATING TREATMENT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE CONTAINING THE POWDER例文帳に追加

表面被覆処理粉体及びその製造方法、並びにそれを含有する皮膚外用剤 - 特許庁

To provide a new use method of an external appearance design in a mobile communication terminal.例文帳に追加

移動体通信端末における外観デザインの新たな利用法を提供することである。 - 特許庁

Furthermore, the agent can be widely utilized as food and drink, medicines, external use agents for skin, and the like.例文帳に追加

更に、本発明は、飲食品、医薬品、皮膚外用剤等として広く利用することができる。 - 特許庁

The cosmetics or the skin preparations for external use contain an adhesive microsphere and a film-forming component.例文帳に追加

粘着性ミクロスフィアと皮膜形成成分を含有する化粧品又は皮膚外用組成物。 - 特許庁

To provide a fuel cell system allowing execution of a program by use of an external storage device without minding the old and new of the external storage device.例文帳に追加

外部記憶装置の新旧を気にすることなく、外部記憶装置を使ってプログラムを実行できる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

In accessing the external computer network, the use (132) gets in touch with a registration Web server (124) and requests the server (124) to generate 'single sign-on' for the external computer network.例文帳に追加

これを行なう際、ユーザ（１３２）は登録ウェブ・サーバ（１２４）に接触し、外部コンピュータ・ネットワークのための「シングル・サインオン」の生成を要求する。 - 特許庁

(a) Remote control manipulators which use information from a sensor which measures the force applied to an external object or the torque or the tactual sense upon the external object. 例文帳に追加

イ　外部物体に加えた力若しくはトルク又は外部物体との触覚を測定するセンサーからの情報を用いて制御するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To apply a security countermeasure for access to an external device, in an image processor performing image processing service by use of the external device.例文帳に追加

外部装置を利用して画像処理サービスを行う画像処理装置において、外部装置に対するアクセスについてのセキュリティ対策を施す。 - 特許庁

Making a list of dependencies basically means that you write down all external entities such as other PEAR packages, certain operating systems or external applications, which are required to use your proposed package. Example 15-1. 例文帳に追加

他の PEAR パッケージや特定の OS や外部アプリケーションなど、パッケージの実行に必要な外部要素を列挙し、依存性のリストを作成します。 - PEAR

To obtain a composition for external use that contains tocopheryl retinoate, which composition has excellent stability, weakened irritation with high safety and high effect by changing a tocopheryl retinoate composition for external use that is unstable and readily decomposable, has strong irritation and low effect.例文帳に追加

不安定で分解しやすく、刺激が強く、効果が低いトコフェリルレチノエート含有外用組成物を安定性が優れ、刺激が弱く安全で、効果の高いトコフェリルレチノエート含有外用組成物を得る - 特許庁

To make good use of the capability of a CPU to maximum, without reducing the advantage of the use of a microcomputer and an external ROM.例文帳に追加

マイコンと外部ＲＯＭを使用する演算装置において、従来のメリットは残しながら、ＣＰＵの能力を最大限に活用すること。 - 特許庁

To provide a preparation for external use giving effective feeling for wrinkles and/or flabbiness when applied to the neck with suppressed greasy feeling in use.例文帳に追加

首への使用時にしわ、たるみに対して効果感を与えると同時に、べたついた使用感を抑制した首用皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The external storage device 2 has a nonvolatile memory use size 21 storing a nonvolatile memory use size, and a Checksum value 22 storing a check sum.例文帳に追加

外部記憶装置２は、不揮発性メモリ使用サイズを格納する不揮発性メモリ使用サイズ２１と、チェックサムを格納するChecksum値２２と、を備える。 - 特許庁

To provide a data processor allowing selective use of USB (Universal Serial Bus) communication or NFC-WI (Near Field Communication Wired Interface) communication by use of common external terminals.例文帳に追加

ＵＳＢ通信又はＮＦＣ−ＷＩ通信を共通の外部端子を用いて選択的に利用可能なデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use which highly absorbs sebum and sweat and exerts a refreshing sense of use.例文帳に追加

発明は、皮脂および汗の吸収に優れ、さっぱりした使用感を有する皮膚用外用剤の提供を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a beautifying composition for external use having excellent feeling in use and having such stable properties that it shows no decrease in viscosity and no separation even after long storage.例文帳に追加

使用感が良好で、長期間保存しても粘度が低下したり、分離したりしない安定な外用美白剤組成物を提供する。 - 特許庁

A proxy server is set by the processing of a contents use management server, and the verification processing of the connection client of an external network is executed by the proxy server, and the external client is set and registered as a member who has right to use the management contents of the contents use management server.例文帳に追加

コンテンツ利用管理サーバの処理によりプロキシサーバを設定し、プロキシサーバが外部ネットワークの接続クライアントの検証処理を実行して、外部クライアントをコンテンツ利用管理サーバの管理コンテンツの利用権を持つメンバーとして設定登録する。 - 特許庁

To provide an electronic musical device, etc., which can effectively use the external output of music data while protecting the right by individually controlling the external output, music by music.例文帳に追加

楽曲データの外部出力を曲毎に個別的に制御して権利を保護しつつ有効利用を図ることができる電子音楽装置等を提供する。 - 特許庁

To perform a charging processing for each user while concealing user information from an external device, in an image processor using image processing service by use of the external device.例文帳に追加

外部装置を利用して画像処理サービスを利用する画像処理装置において、外部装置にユーザ情報を秘匿しつつ、ユーザ別の課金処理を行う。 - 特許庁

To cope with various external finishing materials as a backing material for external finishing, to make an outer thermal insulating construction method more effective and to allow the effective use of solar energy.例文帳に追加

外部仕上の下地材として多様な外部仕上材に対応でき、外断熱工法をより効果的にし、太陽エネルギーの有効利用を可能にする。 - 特許庁

(a) Underwater robots which control use of information from a sensor which measures the force or torque applied to an external object or the distance to tactual sense with the external object 例文帳に追加

イ　外部物体に加えた力若しくはトルク、外部物体までの距離又は触覚を測定するセンサーからの情報を用いて制御するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is possible to formulate them into dermatological preparations for external use including hair growing agents and hair cosmetics, to formulate them into foods and beverages and medicaments for cosmetological use, and to desirably use them as reagents for researches.例文帳に追加

育毛剤及び頭髪化粧品をはじめとする皮膚外用剤に配合したり、美容用飲食品及び医薬品に配合したり、研究用の試薬として好適に利用できる。 - 特許庁

To provide a sealing fixture for use in an external wall structure of a four-way rabbeting structure, which can positively prevent infiltration of rainwater therein, and to provide the external wall structure and an external wall constructing method using the sealing fixture.例文帳に追加

四方合決り構造の外壁施工構造において，雨水の浸入を確実に防止することができるシール金具及びこれを用いた外壁施工構造，外壁施工方法を提供すること。 - 特許庁

This composition of antiphlogistic analgesic for external use contains a nonsteroidal antiphlogistic analgesic and a local anesthetic.例文帳に追加

非ステロイド性消炎鎮痛剤と、局所麻酔剤とを含有する、外用消炎鎮痛剤組成物。 - 特許庁

The compound is useful as an active ingredient of the ultraviolet light-absorbing composition, and especially of the skin preparation for external use.例文帳に追加

該化合物は、紫外線吸収性蘇生物、特に皮膚外用剤の有効成分として有用である。 - 特許庁

To provide a dermatological formulation for external use containing ascorbyl tetrahexyldecanoate and an α-hydroxy acid.例文帳に追加

テトラヘキシルデカン酸アスコルビル及びα−ヒドロキシ酸を含有する皮膚外用剤組成物を提供する。 - 特許庁

The stress preventive agent including the essence of Lophatherum gracile in the grass family is incorporated into a cosmetic for external use for skin.例文帳に追加

イネ科コササクサのエッセンスからなる、ストレス予防剤を化粧料などの皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

To allow an external information collecting apparatus to control and obtain data without needing an exclusive use driver.例文帳に追加

外部情報収集装置に対し、専用ドライバを必要としないで、制御やデータ取得を可能にする。 - 特許庁

To provide a skin preparation for external use that has a tocopheryl phosphate ester and/or a salt thereof stably compounded therewith.例文帳に追加

トコフェリルリン酸エステル及び／またはその塩類を安定に配合した皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

HYDROPHILIC PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE COMPOSITION FOR SKIN EXTERNAL USE USING HYDROPHILIC PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE, AND HYDROPHILIC PLASTER例文帳に追加

親水性粘着剤を用いた親水性皮膚外用粘着剤組成物および親水性貼付剤 - 特許庁

To perform the member registration and contents use of an external client by setting a proxy server.例文帳に追加

プロキシサーバの設定による外部クライアントのメンバー登録、コンテンツ利用を可能とした構成を提供する。 - 特許庁

To effectively use hardware resources by reducing power consumption in accordance with the unused state of an external interface.例文帳に追加

外部インタフェースの不使用状態に応じて消費電力を低減し、ハードウェア資源を有効に使う。 - 特許庁

To obtain a tyrosinase production inhibitor and a skin preparation for external use exhibiting extremely high bleaching effect.例文帳に追加

チロシナーゼ生成抑制剤及び極めて高い美白効果を発揮する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The cosmetic or a skin care preparation for external use having the bleaching effects comprises a boldine derivative represented by formula 1.例文帳に追加

下記一般式１で示されるボルジン誘導体を含有することを特徴とする美白化粧料。 - 特許庁

This preparation for external use is characterized by formulating a sap of a plant of the Acer L. of the family Aceraceae and urea.例文帳に追加

カエデ科カエデ属（Acer L.）植物の樹液、及び尿素を配合することを特徴とする外用剤。 - 特許庁

HYDROPHILIC ADHESIVE, HYDROPHILIC ADHESIVE COMPOSITION FOR SKIN EXTERNAL USE USING THE SAME AND HYDROPHILIC PLASTER例文帳に追加

親水性粘着剤、それを用いた親水性皮膚外用粘着剤組成物および親水性貼付剤 - 特許庁

To provide a wheel for agricultural use having a sufficient durability to an external force from an axial direction.例文帳に追加

車軸方向からの外力に対して十分な耐久性を有する農用車輪を提供する。 - 特許庁