「External Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for readily manufacturing various kinds of skin preparations for external use exhibiting good stability and a different feel.例文帳に追加

安定性が良好で、感触の異なる種々の皮膚外用剤を容易に製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide an automated external defibrillator which can be unerringly used in any situations and is easy to use.例文帳に追加

いかなる状況でも、確実に使用できる使い勝手に優れた自動体外式除細動器を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation for external use effective for promoting skin barrier function, and to provide an internal medicine and their combination.例文帳に追加

皮膚バリア機能の促進に効果的な外用剤及び内服剤とその組み合せの提供を目的とする。 - 特許庁

To obtain a bleaching composition for external use having low skin irritancy and high bleaching effect.例文帳に追加

皮膚への刺激性が少なく、美白効果の優れた美白外用剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

An external source provides data for use in evaluating an electronic document retrieved by a search engine.例文帳に追加

外部ソースは、検索エンジンが検索する電子ドキュメントを評価する際に使用するためのデータを提供する。 - 特許庁

The strong cosmetic and medical effects can be simply obtained by using a little amount of the carbon dioxide composition for external use.例文帳に追加

このような二酸化炭素外用組成物により、少量で強い美容及び医療効果が簡便に得られる。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use suppressing stinging caused by paraben, or the like, and usable even by a person having sensitive skin.例文帳に追加

パラベンなどに起因するスティギングを抑制し、敏感肌の人でも使用可能な皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

TOCOPHEROL DERIVATIVE, ASCORBIC ACID DERIVATIVE AND SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE COMPRISING SURFACTANT HAVING LIPOPEPTIDE STRUCTURE例文帳に追加

トコフェロール誘導体、アスコルビン酸誘導体、及びリポペプチド構造を有する界面活性剤を含有する皮膚外用剤 - 特許庁

The cosmetic or the skin preparation for external use comprises chatsargan oil extracted from a fruit of chatsargan.例文帳に追加

チャチャルガンの果実から採取されるチャチャルガン油を含有することを特徴とする化粧料又は皮膚外用剤。 - 特許庁

To obtain a composition for external use which blocks long-wave ultraviolet rays while usability, stability and the, like are retained.例文帳に追加

使用性、安定性等を担保しつつ、長波長紫外線を遮蔽する外用組成物を提供すること。 - 特許庁

A two-piece pinion cage supports both pinion bearings and facilitates the setting of preload with the use of external shims.例文帳に追加

ニ分割ピニオン保持具は、両ピニオン軸受を支持し、外部挟み金を用いて予荷重の設定を容易にする。 - 特許庁

The preparation for external use includes (A) felbinac, (B) Arnica extract, and (C) a thermal sense-stimulating component.例文帳に追加

（Ａ）フェルビナク、（Ｂ）アルニカ抽出物、及び（Ｃ）温感刺激成分を含有することを特徴とする外用剤。 - 特許庁

The connection between the coaxial cable and the external antenna is carried out with the use of a coaxial connector and a coaxial switch for inspection.例文帳に追加

同軸ケーブルと外部アンテナの接続は、同軸コネクタと検査用の同軸切換スイッチを用いて行われる。 - 特許庁

To provide a skin disinfection preparation for external use, surely performing the disinfection of skin and hardly causing skin roughness.例文帳に追加

皮膚の消毒を確実に実効しかつ皮膚荒れを起こしにくい皮膚消毒用外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a composition exhibiting excellent effects for oral administration or for external use using polyphenol originating from a strawberry.例文帳に追加

イチゴ由来のポリフェノールを用いて、優れた効果を示す経口投与用又は外用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic and a skin care preparation for external use that effectively prevent or ameliorate generation of wrinkles.例文帳に追加

シワの発生を効果的に防止あるいは改善することが可能な化粧品及び皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

In the earphone 10, at least one portion of an insertion section 12 is inserted into the external auditory meatus of a user in use.例文帳に追加

イヤホン１０において、挿入部１２は、使用時にユーザの外耳道に少なくとも一部が挿入される。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SUPPORTING CIRCUIT MODULE HAVING MUTUAL CONNECTING PORTION FOR SOLDER COLUMNS BY USE OF EXTERNAL SUPPORT例文帳に追加

ハンダカラム相互接続部を有する回路構成要素を外部的な支持体を使用して支持する方法及び装置 - 特許庁

To enable the imaging of a damaged vehicle by use of optional external equipment located in the surroundings of the damaged vehicle.例文帳に追加

被害車両の周辺に位置する任意の外部機器を用いて被害車両を撮影できるようにする - 特許庁

To provide a liquid or semi-solid skin care preparation for external use improved in the preparation stability of an esterified steroid.例文帳に追加

エステル化ステロイドの製剤安定性が向上された液状又は半固形状皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer fragrance composition which is beautiful in external appearance, excellent in retention of fragrance and easy to use.例文帳に追加

外観の美しさ及び香りの保留性に優れ、使用性の良好な多層状フレグランス組成物に関する。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin for protection against ultraviolet light having a good feeling of use without problems such as photooxidation.例文帳に追加

使用感の良好な、光酸化等の問題のない紫外線防御用の皮膚外用組成物の提供。 - 特許庁

This skin care preparation for external use is obtained by adding a combination of crotamiton, polyoxyethylene hardened castor oil and propylene glycol as a stabilizer to a skin care preparation component.例文帳に追加

安定化剤として、クロタミトン、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油およびプロピレングリコールを組み合わせて添加する。 - 特許庁

The obtained plant sterol wax is used in the preparation for external use for skin by blending therewith an emulsifying agent and/or a diluent.例文帳に追加

得られた植物ステロールワックスに、乳化剤及び／又は希釈剤とを配合して皮膚外用剤とする。 - 特許庁

MEDICINE OR SKIN CARE COMPOSITION FOR EXTERNAL USE COMPRISING MATRIX METALLOPROTEASE-12 INHIBITOR AS SKIN AGING INHIBITOR例文帳に追加

マトリックスメタロプロテアーゼ−１２インヒビターを皮膚老化抑制因子として含有する医薬又は皮膚外用組成物 - 特許庁

At the time of use, a capacity part called 'front capacity part' is further formed between the front face and the external auditory miatus of the user.例文帳に追加

使用時に、“前方容積部”と呼ぶ更なる容積部が、前面とユーザの外耳道との間に形成される。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use, obtained by formulating black vinegar or an extract of the black vinegar.例文帳に追加

黒酢及び又は黒酢からの抽出物を配合した新規の皮膚外用剤を提供することにある。 - 特許庁

INSOLUBLE POWDER, SKIN BARRIER FUNCTION-RESTORATIVE POWDER, ROUGH SKIN-PROPHYLACTIC/AMELIORATIVE POWDER, AND SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE CONTAINING THE SAME例文帳に追加

不溶性粉体、皮膚バリア機能回復粉体、肌荒れ防止・改善粉体及びそれを含む皮膚外用剤 - 特許庁

To provide a stable oil-in-water form preparation for external use and containing a PCA (pyrrolidone carboxylic acid)-modified dimethicone and a powdery material.例文帳に追加

ＰＣＡ変性ジメチコンと粉体とを含有する、安定な水中油剤形の皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which is ready for increase in the number of external terminals (use of multiple pins) to be allocated on the mounting surface.例文帳に追加

実装面上に配置可能な外部端子の増加（多ピン化）に対応し得る半導体装置を提供する。 - 特許庁

SKIN UNEVENNESS-CORRECTIVE COMPOSITION, AND SKIN COSMETIC AND SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE EACH CONTAINING THE SAME例文帳に追加

凹凸補正用組成物、並びに該凹凸補正用組成物を含有する皮膚化粧料、及び皮膚外用剤 - 特許庁

The skin care preparation for external use contains the component derived from the leaf of the guava as the inhibitor of the 8-hydroxy-2'-deoxyguanosine formation.例文帳に追加

グアバの葉由来の成分を有効成分とする８−ヒドロキシ−２’−デオキシグアノシン形成阻害剤である。 - 特許庁

This skin-beautifying preparation for external use contains (A) an acerola extract and (B) a skin-beautifying agent and/or an antiinflammatory agent.例文帳に追加

（Ａ）アセロラ抽出物並びに（Ｂ）美白剤及び／又は抗炎症剤を含有する美白用皮膚外用剤。 - 特許庁

To use a confidential file prohibited from being taken out to the external and other files in a mixed state.例文帳に追加

外部への持ち出しを禁止されるべき機密ファイルとそうでない他のファイルを混在して使用可能にする。 - 特許庁

When debugging an external source, you can use the Sources window to view the URL paths of all resources being used.例文帳に追加

外部ソースをデバッグするときは、「ソース」ウィンドウを使うと、使用中のすべてのリソースの URL パスを確認できます。 - NetBeans

This composition for external use contains a propylene glycol mono- and/or dialkylate and ethylcellulose.例文帳に追加

プロピレングリコールモノ−および／またはジ−アルキレートとエチルセルロースを含有することを特徴とする外用剤組成物。 - 特許庁

The composition for external use contains a decomposition hyaluronic acid zinc and an acetyl hyaluronic acid or a pharmaceutically acceptable salt thereof.例文帳に追加

分解ヒアルロン酸亜鉛、及びアセチルヒアルロン酸又は薬学的に許容されるその塩を含む外用組成物。 - 特許庁

To use an AED (automated external defibrillator) device by utilizing a locker box of a rental locker system.例文帳に追加

貸しロッカーシステムのロッカーロッカーボックスを利用してＡＥＤ装置（自動体外式除細動器）を使用可能にする。 - 特許庁

HYALURONIDASE INHIBITOR, SKIN CARE COMPOSITION FOR EXTERNAL USE CONTAINING THE HYALURONIDASE INHIBITOR, AND ORAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

ヒアルロニダーゼ阻害剤、および該ヒアルロニダーゼ阻害剤を含有する皮膚外用組成物および口腔用組成物 - 特許庁

To provide a compound and drug for the skin for external use which can stably supply the keratin with 1-type ceramide.例文帳に追加

安全に１型セラミドを角層へ供給することが可能な化合物および皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical preparation of a skin care preparation for external use comprising ascorbic acids at high concentrations and having excellent stability.例文帳に追加

高濃度にアスコルビン酸類を含有し、且つ、安定性に優れる皮膚外用剤の製剤を提供する。 - 特許庁

In the skin care preparation for external use, the oily medicinal effective ingredients are preferably retinol and/or its derivatives.例文帳に追加

前記皮膚外用剤において、油性薬効成分がレチノール及び／又はその誘導体であることが好適である。 - 特許庁

The skin care preparation composition for external use comprises ADP and a xanthine derivative.例文帳に追加

本発明にかかる皮膚外用剤組成物は、ＡＤＰ及びキサンチン誘導体を含有することを特徴とする。 - 特許庁

CERAMIDE SYNTHESIS-PROMOTING AGENT AND COSMETIC, QUASI- DRUG AND PREPARATION FOR EXTERNAL USE FOR SKIN CONTAINING THE SAME CERAMIDE SYNTHESIS-PROMOTING AGENT例文帳に追加

セラミド合成促進剤、及びそのセラミド合成促進剤を含む化粧料、医薬部外品、皮膚外用剤 - 特許庁

Also, since it is high in processability, it can be utilized for various external use agents for these functionalities as purpose.例文帳に追加

また加工性が高いため、これらの機能性を目的として、様々な外用剤に利用することができる。 - 特許庁