「External Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

This skin care preparation for external use comprises glycogen and one or more kinds of antiinflammatory agents.例文帳に追加

グリコーゲンと、抗炎症剤の１種又は２種以上とを併用して皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

By adding such a function, it is not necessary to use a multi-pin package and a new external component.例文帳に追加

この機能を付加することにより、多ピンパッケージや、新たな外付け部品を用いることが不要となる。 - 特許庁

ACTIVE OXYGEN-DEPRESSING COMPOSITION, MEDICINE FOR EXTERNAL USE, ALCOHOLIC DRINK AND PRODUCTION OF THE SAME COMPOSITION例文帳に追加

活性酸素抑制組成物と外用薬とアルコール系飲料と活性酸素抑制組成物の製造方法 - 特許庁

SENSITIVE SKIN IMPROVER, NERVE GROWTH FACTOR GENERATION SUPPRESSOR, AND SKIN CARE COMPOSITION FOR EXTERNAL USE FOR SENSITIVE SKIN INPROVEMENT例文帳に追加

敏感肌改善剤、神経成長因子生成抑制剤及び敏感肌改善用皮膚外用組成物 - 特許庁

To provide an antiseptic force-improving means replacing addition of parabens in an oil gel skin care preparation for external use.例文帳に追加

オイルゲル皮膚外用剤において、パラベン類の添加に代わる防腐力向上手段を提供する。 - 特許庁

To effectively use storage resources by virtualizing external storage resources as internal storage resources.例文帳に追加

外部の記憶資源を内部の記憶資源として仮想化することにより、記憶資源を有効利用すること。 - 特許庁

The leave-on type cosmetic comprises the skin care preparation composition for external use.例文帳に追加

また、本発明にかかるリーブオン型化粧料は、前記皮膚外用剤組成物を含むことを特徴とする。 - 特許庁

ANTIOXIDANT, COLLAGENASE ACTIVITY INHIBITOR, HYALURONIDASE ACTIVITY INHIBITOR, SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE, COSMETIC, AND FOOD例文帳に追加

抗酸化剤、コラゲナーゼ活性阻害剤、ヒアルロニダーゼ活性阻害剤、皮膚外用剤、化粧料及び食料品 - 特許庁

INHIBITOR OF 8-HYDROXY-2'-DEOXYGUANOSINE FORMATION, SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE BY USING THE SAME, AND METHOD例文帳に追加

８−ヒドロキシ−２’−デオキシグアノシン形成阻害剤、およびそれを用いた皮膚外用剤および方法 - 特許庁

To provide a deodorant skin preparation for external use excellent in the improvement of body odor caused especially by the oxidation of sebum.例文帳に追加

特に皮脂の酸化に起因する体臭の改善に優れたデオドラント皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

This protective agent against the ultraviolet rays contains tourmaline, and the preparation for external use contains the protective agent against the ultraviolet rays.例文帳に追加

トルマリンを含有する紫外線防御剤、及びその紫外線防御剤を含有する外用製剤。 - 特許庁

This new antifungal composition for external use comprises neticonazole or its pharmacologically acceptable salt and tolnaftate.例文帳に追加

ネチコナゾールまたはその薬学的に許容される塩とトルナフテートを含有する抗真菌性外用組成物。 - 特許庁

TESTOSTERONE-INCREASING COMPOSITION, TESTOSTERONE-INCREASING FOOD, TESTOSTERONE-INCREASING SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE AND TESTOSTERONE-INCREASING MEDICINE例文帳に追加

テストステロン増加組成物、テストステロン増加食品、テストステロン増加皮膚外用およびテストステロン増加薬 - 特許庁

The skin care preparation for external use comprises the acylated hydroquinone glucoside and/or the physiologically acceptable salt thereof.例文帳に追加

該アシル化ハイドロキノン配糖体及び／又はその生理的に許容される塩を含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

External fragmentation is the inability to use memory because free memory is divided into many small blocks. 例文帳に追加

自由メモリが多数の小さなブロックに分割されてしまうので、外部断片化はメモリ利用を不能にする。 - コンピューター用語辞典

Using the XML schema tools, you can reference external schemas and use advanced queries to analyze your schemas. 例文帳に追加

XML スキーマツールを使用すると、外部スキーマを参照し、高度なクエリーを使用してスキーマを分析できます。 - NetBeans

To provide a digital broadcasting receiver with an external input terminal in which cost of a memory in use is reduced.例文帳に追加

外部入力端子を持つデジタル放送受信機において、使用メモリの低コスト化を実現する。 - 特許庁

THERAPEUTIC AGENT FOR CUTANEOUS ULCER FOR EXTERNAL USE, KIT FOR TREATING CUTANEOUS ULCER AND METHOD FOR USING EXTRACT OF ROOT OF LITHOSPERMUM RADIX例文帳に追加

外用皮膚潰瘍治療剤及び皮膚潰瘍治療用キット並びにシコン抽出物の使用方法 - 特許庁

METHOD FOR PEELING OFF CARBON DIOXIDE PREPARATION FOR EXTERNAL USE AND BIVALENT CATION-CONTAINING AQUEOUS SOLUTION TO BE USED FOR THE METHOD例文帳に追加

二酸化炭素外用剤剥離除去方法及びそれに用いる二価陽イオン含有水性溶液 - 特許庁

This skin preparation for external use contains a pH 3.5 to 4.5 hydrolyzed elastin solution originated from fish skins and a plant extract.例文帳に追加

魚皮由来の加水分解エラスチン溶液と植物抽出物を皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

Then, the management server calculates, from the stored attachment/detachment information, a non-use time period showing the time period during which the external storage medium is not in use, and determines the risk of occurrence of information leakage from the external storage medium, based on the calculated non-use time period and the stored storage information on the external storage medium.例文帳に追加

次に、管理サーバは、記憶しておいた着脱情報から、外部記憶媒体が使用されていない時間を示す未使用時間を算出し、算出した未使用時間と記憶しておいた当該外部記憶媒体の格納情報とに基づいて、当該外部記憶媒体から情報漏洩が発生する危険性を判定する。 - 特許庁

To provide an ointment type dermal external agent excellent in use feeling and effectiveness of a physiologically active component.例文帳に追加

本発明は、使用感と生理活性成分の有効性に優れた塗擦型皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The use of external management resources is a key strategy for responding to increasingly fast-changing market environment.例文帳に追加

変化の速度が増す市場環境に対応するためには、外部経営資源の活用が重要である。 - 経済産業省

The microcomputer 10 controls the switches, depending on the case of using an internal speaker 7 or an external speaker 8 to select the output level for the internal speaker 7 or the external speaker 8, when it is in use and to interrupt a voice output from the internal speaker 7, when the external speaker 8 is in use.例文帳に追加

内部スピーカ７又は外部スピーカ８を使用する場合によって、マイコン１０により前記スイッチを制御し、内部スピーカ７又は外部スピーカ８使用時の出力レベルを切り替え、外部スピーカ使用時は内部スピーカ接続の音声出力を断にする。 - 特許庁

In the jitter canceling apparatus A, an external synchronizing signal generating part 3 generates an external synchronizing signal from an external reference signal in order to use an internal synchronizing signal to reference and the external synchronizing signal different from the internal synchronizing signal to process the video signal.例文帳に追加

ジッタ・キャンセル装置Ａは、基準となる内部同期信号とこれとは異なる外部同期信号を用いての映像信号の処理のため、外部同期信号発生部３により外部基準信号から外部同期信号を発生する。 - 特許庁

To obtain a composition for external use useful for a cosmetic capable of maintaining a high moisture retaining effect for many hours, etc., without causing sense of use of greasiness.例文帳に追加

べたついた使用感を伴うことなく、高い保湿効果が長時間にわたって持続し得る化粧料等の外用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use of an oil-in-water emulsion type, having both an excellent touch in use and an excellent moisture retaining function.例文帳に追加

優れた使用感を有し、且つ優れた保湿機能を併せ持つ水中油乳化剤形の皮膚外用剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

Electronic equipment having a use-of-time limitation function is provided with: an electronic equipment body; an external memory device recording specific codes; an OS capable of performing multitask processing; a calendar timer; and a time-of-use limitation program.例文帳に追加

電子機器本体と特定コードを記録した外部メモリ装置とマルチタスク処理可能なＯＳとカレンダ時刻タイマと使用時間制限プログラムを備える。 - 特許庁

To obtain a preparation for external use for skin which gives excellent water permeability to the skin and not only shows excellent moisturizing property on the skin but also gives refreshed feeling on use.例文帳に追加

皮膚への水分の浸透性に優れ、皮膚での優れた保湿性を示すとともにさっぱりとした使用感を与える皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible even for the external client who is not connected to the same local network as that of the contents use management server to use contents based on the license.例文帳に追加

本構成により、コンテンツ利用管理サーバと同一のローカルネットワークに接続されない外部クライアントもライセンスに基づくコンテンツ利用が可能となる。 - 特許庁

The relay server 31 is connected to the external-use schedule management server 27 via a VPN 32 and connected to the internal-use schedule management server 19 via a LAN 14.例文帳に追加

中継サーバ３１は、外部用スケジュール管理サーバ２７とＶＰＮ３２で接続され、内部用スケジュール管理サーバ１９とＬＡＮ１４で接続される。 - 特許庁

To obtain a water-based liquid agent for external use presenting a keratolytic action and a moisture-retaining action owing to urea and good in sense of use.例文帳に追加

尿素によって角質溶解作用、保湿作用を呈すると共に、使用感の良好な水性外用液剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a stable bleaching agent composition for external use, which gives a good sense of use, and does not cause the lowering of viscosity and the separation of the composition, even when stored for a long period.例文帳に追加

使用感が良好で、長期間保存しても粘度が低下したり、分離したりしない安定な外用美白剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a liquid for external use containing tocopherol and silk powder, excellent in feelings upon use, free from separation and sedimentation and having a disperse state which is stable with time.例文帳に追加

トコフェロールおよびシルク末を含有し、使用感に優れ、かつ分離や沈降が生じない経時的に安定な分散状態を有する外用液剤を得る。 - 特許庁

To prevent the illegal use of contents without disposing any external keys in accordance with the use contract of the contents for a specific terminal device used by a user.例文帳に追加

ユーザーが利用する特定の端末機器に対し、コンテンツの利用契約に応じて、外付けのキーを設けることなくコンテンツの不正利用を防止できる。 - 特許庁

To provide an antipruritic agent for external use keeping its long-term stability, free from any skin irritation, good in feeling in use, thus effective for treating dermatoses associated with itching.例文帳に追加

長期安定性が保たれ、皮膚刺激がなく、使用感が良好であり、痒みを伴う皮膚疾患の治療に有効な外用鎮痒剤の提供。 - 特許庁

The network is easily constructed without considering a place for use since the use of an opening for an external commercial power source as a power source for the built-in hub device is not required.例文帳に追加

内蔵ハブ装置１６の電源として外部の商用電源の空口を使用する必要がなくなり、使用場所を選ばずに容易にネットワーク化できる。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsified skin care preparation for external use that contains ufenamate stably and exhibits excellent feeling of use (good fitting to the skin and no slimy feeling).例文帳に追加

ウフェナマートを安定に配合し、かつ使用感（肌へのなじみ、ぬるつきがない）に優れる水中油型乳化皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To obtain an antimicrobial agent composition capable of providing sufficient antiseptic effect while controlling utilization amount of para- oxybenzoic acids and formulating with skin preparation for external use such as cosmetic or medicine for external use.例文帳に追加

パラオキシ安息香酸類の利用量を抑えながら、十分な防腐効果を得ることのできる、化粧品、外用医薬品等の皮膚外用剤に配合可能で、かつ刺激感等のない抗菌剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for controlling reduction in viscosity of an aqueous composition for external use containing an alginic acid or its derivative for a long period of time and to obtain an aqueous composition for external use having a controlled reduction in viscosity.例文帳に追加

アルギン酸またはその誘導体を含有する水性外用組成物の粘度低下を長期にわたり抑制する方法、及び粘度低下が抑制された水性外用組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a hydrophilic polymer compound that exhibits enhanced moisture-retaining performances compared with conventional acrylic polymer compounds and, when incorporated into a skin care preparation for external use or a cosmetic, imparts moisture-retaining properties and viscosity to the skin care preparation for external use or the cosmetic, and exhibits an excellent feeling of use.例文帳に追加

従来のアクリル系高分子化合物よりも水分保持能が向上し、皮膚外用剤や化粧料に配合した場合には、該皮膚外用剤や化粧料に保湿性や粘性を付与し、使用感に優れる親水性高分子化合物を提供すること。 - 特許庁

The external character processor includes: a plurality of affair processing part for processing with the use of external character data registered in a system external character file; an external character file associated with affair identification information; and an external character registration processing part which employs the external character file associated with specified affair identification information.例文帳に追加

システム外字ファイルに登録されている外字データを使用して処理を行う複数の業務処理部と、業務識別情報に対応付けられた外字ファイルと、指定された業務識別情報に対応付けられた外字ファイルをシステム外字ファイルとする外字登録処理部とを備えた業務別外字処理装置により課題を解決する。 - 特許庁

When the external memory is connected to the mobile telephone terminal, display data recorded in this external memory is preferentially read out for use and it enables display of information in a form which has not been produced hitherto by use of display data recorded in the external memory.例文帳に追加

携帯電話端末に外部メモリが接続されているときには、この外部メモリに記録されている表示用データを優先的に読み出して使用し、外部メモリに記録されている表示用データを用いて従来できなかった態様での情報の表示を可能にする。 - 特許庁

To reuse an external storage device and information on the external storage device when an information processor is discarded or fails, while allowing only a specific information processor to use information stored in the external device.例文帳に追加

情報処理装置の廃棄時または故障時に外部記憶装置および外部記憶装置の情報を再利用するとともに、外部記憶装置が記憶する情報の利用範囲を特定の情報処理装置に制限する。 - 特許庁

This portable telephone set 4 with an external antenna connector 7 for connecting with an external antenna 2 is provided with a detection terminal 73 by the use of a shield 72 of the external antenna connector 7 so as to detect a hook state.例文帳に追加

外部アンテナ２と接続するための外部アンテナコネクタ部７を有する携帯電話機４において、外部アンテナコネクタ部７のシールド部72を利用して検出用端子73を設け、フック状態を検出している。 - 特許庁