「External Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The use limiting means limits the use of the machine 1 when the use state monitoring means recognizes that the external device has been used by the user.例文帳に追加

利用制限手段は、使用状況確認手段によりその利用者による外部機器の使用が確認されると、自機１の使用を制限する。 - 特許庁

MOUNTING DEVICE FOR EXTERNAL ANGLE MEMBER OF SYNTHETIC-RESIN SIDING AND MOUNTING METHOD FOR EXTERNAL ANGLE MEMBER OF SYNTHETIC RESIN-MADE SIDING BY USE OF IT例文帳に追加

合成樹脂サイディングの出隅部材の取付具、およびこれを用いた合成樹脂サイディングの出隅部材の取付方法。 - 特許庁

To optionally control a user of an external connection device by setting use restrictions to the external connection device.例文帳に追加

外部接続機器に対して使用制限を設定することができ、外部接続機器の利用者を任意に管理できるようにする。 - 特許庁

Further by incorporating 1 kind or ≥2 kinds of the above catalase production-promoting preparation in a base preparation for an external agent, the skin preparation for external use is obtained.例文帳に追加

また、前記カタラーゼ産生促進剤の１種又は２種以上を外用剤基剤に含有させて、皮膚外用剤とする。 - 特許庁

To provide a technique for improving the percutaneous absorbability of an ionic medicament which cannot be in the form of a preparation of external use although desired to be into the form of the preparation for external use or an ionic medicament which cannot sufficiently exhibit its efficacy despite being in the form of a preparation of external use, because, in general, ionic medicaments are relatively low in percutaneous absorbability in percutaneous absorption-type preparations for external use.例文帳に追加

経皮吸収型外用剤においてイオン性の薬物は比較的経皮吸収性が低いが、そのために外用剤化が望まれているが外用剤化できないイオン性の薬物または、製品とはなっているがそのためにその薬効を十分に発揮できていないイオン性の薬物の経皮吸収性を高める技術の開発を行う。 - 特許庁

The wireless receiver extracts an external use channel to be used by an external device, and an interference channel which may interfere with at least one of the external use channels being used by the wireless receiver.例文帳に追加

このワイヤレス受信機は、外部の装置が使用する外部使用チャンネルを抽出し、ワイヤレス受信機により使用されている外部使用チャンネルの少なくとも一方と混信するおそれのある混信チャンネルを抽出する。 - 特許庁

To quickly select an internal speaker or an external speaker by selecting an output level of an audio IC suitable for the internal speaker, when it is in use or for the external speaker when it is in use in the radio equipment that alternatively uses the internal speaker or the external speaker.例文帳に追加

内部スピーカと外部スピーカとを択一的に使用する無線機において、内部スピーカ使用時と外部スピーカ使用時のオーディオＩＣの出力レベルを切り替え、スピーカの切り替えを迅速に行えるようにする。 - 特許庁

To obtain a skin care composition for external use or a food composition useful and superior in tastefulness.例文帳に追加

有用且つ嗜好性に優れた皮膚外用組成物又は食品組成物を得る。 - 特許庁

METHOD FOR IMPROVING EFFICACY AND STABILITY OF MEDICAMENT, AND COMPOSITION OF EXTERNAL USE PREPARATION例文帳に追加

薬物の有効性及び安定性を向上させる方法及び外用剤組成物 - 特許庁

EXTERNAL CONTROL SYSTEM FOR PORTABLE TERMINAL, USE LIMITTING DEVICE OF PORTABLE TERMINAL, AND PORTABLE TERMINAL例文帳に追加

携帯端末の外部制御方式、携帯端末の使用制限装置及び携帯端末 - 特許庁

PREPARATION FOR EXTERNAL USE FOR SCALP/HAIR, HAIR GROWER, AND VASCULAR ENDOTHELIAL CELL GROWTH FACTOR PRODUCTION PROMOTER例文帳に追加

頭皮頭髪外用剤、育毛剤、及び血管内皮細胞増殖因子産生促進剤 - 特許庁

METHOD OF HOT-DIP METAL COATING ON EXTERNAL SURFACE OF STEEL TUBE, AND PLUG DEVICE FOR USE IN THE METHOD例文帳に追加

鋼管外面の溶融金属メッキ方法及びその方法に使用する栓装置 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use which is used for the skin and has excellent physiologically active substance transdermal absorbability.例文帳に追加

生理活性物質の経皮吸収性に優れた皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE, SOAP, BATHING AGENT, FIBER-TREATING AGENT, AND FIBER EACH, CONTAINING BLEACHING AGENT COMPOUNDED THEREWITH例文帳に追加

美白剤を配合した皮膚外用剤、石鹸、入浴剤、繊維処理剤、繊維 - 特許庁

PEST-REPELLING AEROSOL PRODUCT, PEST-REPELLING COMPOSITION AND PEST-REPELLING LIQUID PREPARATION FOR EXTERNAL USE例文帳に追加

害虫忌避エアゾール製品、害虫忌避組成物および害虫忌避用液体外用剤 - 特許庁

To provide an information processing device for a moving body that can use external information effectively.例文帳に追加

外部情報有効に活用できる移動体用情報処理装置を提供する。 - 特許庁

This agent comprises a nerve growth factor or a nerve growth factor inducer for external use.例文帳に追加

神経成長因子、もしくは神経成長因子誘導物質を頭皮に外用する。 - 特許庁

A complex arbitrary three-dimensional effect can also be generated by the use of an external interface.例文帳に追加

外部インターフェースを用いて、複雑な任意三次元効果を発生することもできる。 - 特許庁

The external processing part 42 for individual use is a mobile phone or a portable music player.例文帳に追加

個人使用の場合の外部の処理部４２は携帯電話や携帯音楽プレーヤである。 - 特許庁

To obtain a composition for external use for skin with high safety and excellent dampish feeling.例文帳に追加

安全性が高く、しっとり感や潤い感に優れた皮膚外用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a new collagen production promotor and an anti-aging skin preparation for external use.例文帳に追加

新規なコラーゲン産生促進剤、及び老化防止用皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

This skin preparation for external use is provided by containing a plant of Comarum salesovianum of Rosaceae or its extract.例文帳に追加

バラ科植物のコマラム サレソビアナム（Comarum salesovianum）の植物又はその抽出物を含むこととする。 - 特許庁

HNE-AND-ACROLEIN FORMATION INHIBITING AND HNE-AND- ACROLEIN DECOMPOSITION PROMOTING AGENT, AND SKIN AGING CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE例文帳に追加

ＨＮＥ・アクロレインの生成抑制・分解促進剤及び皮膚抗老化外用剤 - 特許庁

DERMOPATHY INHIBITOR, DERMOPATHY-IMPROVING AGENT, AND SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE CONTAINING THEM例文帳に追加

皮膚障害抑制剤、皮膚障害改善剤並びにそれらを含有する皮膚外用剤 - 特許庁

SERAMIDASE INHIBITOR, AND SKIN EXTERNAL USE AGENTS, COSMETICS AND SUPPLEMENTARY MEDICINES CONTAINING THE INHIBITOR例文帳に追加

セラミダーゼ阻害剤、及びその阻害剤を含む皮膚外用剤、化粧料、医薬部外品 - 特許庁

USE SITUATION MONITORING APPARATUS AND EXTERNAL CONNECTION DEVICE MONITORING METHOD AND TELEVISION RECEIVER例文帳に追加

使用状況監視装置及び外部接続装置の監視方法及びテレビジョン受信装置 - 特許庁

DERMOPATHY INHIBITOR OR DERMOPATHY IMPROVING AGENT, AND SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE CONTAINING THE SAME例文帳に追加

皮膚障害抑制剤、皮膚障害改善剤及びそれを含有する皮膚外用剤 - 特許庁

Thus control commands for use in communication with the external controller are easily changed.例文帳に追加

外部制御機器との通信で使用する制御コマンドを容易に変更することができる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING COMPOSITION FOR EXTERNAL USE CONTAINING PHYSIOLOGICALLY ACCEPTABLE SALT OF TRANEXAMATE例文帳に追加

トラネキサム酸エステルの生理学的に許容される塩を含む外用組成物の製造方法 - 特許庁

To provide a technology of preventing prolonged use of external equipment connected to a television.例文帳に追加

テレビに接続された外部機器の長時間の使用を防止する技術を提供する。 - 特許庁

To protect the front end of an objective lens from being applied with extreme external force in a non-use state.例文帳に追加

非使用時に対物レンズの先端に過大な外力がかからないように保護する。 - 特許庁

The skin care preparation for external use contains extract from Withania Somnifra.例文帳に追加

アシュワガンダ（Withania Somnifera）より得られる抽出物を含有することを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

USE SITUATION MONITORING APPARATUS, METHOD OF MONITORING EXTERNAL CONNECTION DEVICE, AND TELEVISION RECEIVER例文帳に追加

使用状況監視装置及び外部接続装置の監視方法及びテレビジョン受信装置 - 特許庁

DERMOPATHY INHIBITOR AND DERMOPATHY IMPROVING AGENT, AND SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE CONTAINING THEM例文帳に追加

皮膚障害抑制剤、皮膚障害改善剤、及びそれらを含有する皮膚外用剤 - 特許庁

HYALURONIC ACID PRODUCTION PROMOTER, AQUAPORIN SYNTHESIS PROMOTER AND COMPOSITION OF SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE例文帳に追加

ヒアルロン酸産生促進剤、アクアポリン合成促進剤、及び皮膚外用剤組成物 - 特許庁

The composition of skin care preparation for external use characterized by comprising the components (A) to (C) described below is provided.例文帳に追加

下記成分（Ａ）〜（Ｃ）を含有することを特徴とする皮膚外用剤組成物。 - 特許庁

The skin preparation for external use is excellent in antibacterial property, liquid adsorption or the like.例文帳に追加

抗菌性、液体の吸着性等に優れる皮膚外用剤を提供することができる。 - 特許庁

SIDING EXTERNAL WALL STRUCTURE FOR OUTSIDE INSULATION BUILDING, AND SIDING BEARING BRACKET FOR USE THEREIN例文帳に追加

外断熱建物のサイディング外壁構造及びこれに用いるサイディング支持用ブラケット - 特許庁

The composition for external use contains amino acid and sodium lysine dilauroyl glutamate.例文帳に追加

アミノ酸、及びジラウロイルグルタミン酸リシンナトリウムを含有することを特徴とする外用組成物。 - 特許庁

DERMOPATHY INHIBITOR, DERMOPATHY IMPROVING AGENT, AND SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE CONTAINING THEM例文帳に追加

皮膚障害抑制剤、皮膚障害改善剤，及びそれらを含有する皮膚外用剤 - 特許庁

NUCLEIC ACID RELATED TO REGULATION OF CELL RESPONSIVENESS TO EXTERNAL SIGNAL AND USE THEREOF例文帳に追加

外部シグナルに対する細胞応答性の調節に関連する核酸およびそれらの使用 - 特許庁

To use an infrared remote commander as an external auxiliary infrared irradiation light.例文帳に追加

赤外線リモートコマンダーを外部補助赤外線照射ライトとして使用できるようにする。 - 特許庁

ACYLPHENYL-D-MANNOPYRANOSIDE COMPOUND AND SKIN EXTERNAL-USE PREPARATION CONTAINING THE COMPOUND例文帳に追加

アシルフェニル−Ｄ−マンノピラノシド化合物及び当該化合物を含有する皮膚外用剤 - 特許庁

COMBINED EFFECT OF TRANILAST PREPARATION USED FOR RELIEF OF SIDE EFFECT OF STEROID PREPARATION FOR EXTERNAL USE例文帳に追加

外用ステロイド剤の副作用を軽減目的としたトラニラスト製剤の併用作用 - 特許庁

To provide an adapalene-containing composition for external use, having excellent permeability to keratin and a skin.例文帳に追加

角質や皮膚への浸透性に優れたアダパレン含有外用剤組成物を提供する。 - 特許庁