「External Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE COMPRISING GROWTH FACTOR, AND BIOPRODUCT AND ITS PRESERVATION METHOD例文帳に追加

成長因子を含む皮膚外用剤及びバイオ製品とその保存方法 - 特許庁

ACTIVE OXYGEN SCAVENGER, AND SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE, COMPOSITION FOR ORAL CAVITY AND FOOD例文帳に追加

活性酸素消去剤、皮膚外用剤、口腔用組成物及び食品 - 特許庁

To obtain a blood circulation promoter for external use having little irritation to the skin or a fat decomposition promoter for external use having little irritation to the skin, and to provide a skin care preparation for external use having blood circulation-promoting action or fat decomposition-promoting action.例文帳に追加

皮膚刺激の少ない外用の血行促進剤又は皮膚刺激の少ない外用の脂肪分解促進剤、ならびに皮膚刺激の少ない、血行促進作用又は脂肪分解促進作用のある皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

When the external equipment 20 receives the use request, it requests the portable information processing machine 10 to use a recognition module.例文帳に追加

外部機器２０は、利用依頼を受信すると、携帯情報処理機１０に認識モジュールの利用を依頼する。 - 特許庁

To provide a skin care agent for external use superior in effect for improving moisture retention effect and rough skin improving effect, and superior in use touch.例文帳に追加

保湿効果と肌荒れ改善効果に優れ、かつ使用感触に優れる皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

The history of the use of the external storage device by the application is stored in the external storage device, and data are moved by connecting the external storage device to the other apparatus.例文帳に追加

アプリケーションの外部記憶装置利用の履歴を外部記憶装置に保持し、他の機器上に外部記憶装置を接続することでデータを移動させる。 - 特許庁

To efficiently use an external memory region by managing whether or not data stored in an external heap is necessary for executing a program, in a processing system having the external heap.例文帳に追加

外部ヒープを有する処理系で、外部ヒープに格納されたデータがプログラムの実行に必要か否かを管理して、外部メモリ領域を効率的に利用する。 - 特許庁

To enable a system, which uses an external storage medium, to prevent the unauthorized use or theft of the external storage medium and the leakage of confidential information, and to improve security by comprehending the use history of the external storage medium.例文帳に追加

外部記憶媒体を利用したシステムにおいて、不正使用や盗難、機密情報の漏洩を防ぎ、さらに外部記憶媒体の使用履歴を把握することによりセキュリティを向上させる。 - 特許庁

To more properly use input/output equipment corresponding to the equipment level of external equipment.例文帳に追加

外部機器の機器レベルに応じて入出力機器をより適正に使用する。 - 特許庁

AGING INHIBITOR OR CELL ACTIVATOR AND SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE CONTAINING THE SAME例文帳に追加

老化防止剤又は細胞賦活剤及びこれを含有する皮膚外用剤 - 特許庁

INVOLUCRIN PRODUCTION PROMOTOR, AND SKIN ROUGHNESS-PREVENTING OR IMPROVING PREPARATION FOR EXTERNAL USE例文帳に追加

インボルクリン産生促進剤、及び肌荒れ防止又は改善用皮膚外用剤 - 特許庁

LANGERHANS CELL DECREASE INHIBITOR AND PREPARATION WHICH CONTAIN THE INHIBITOR AND IS USEFUL FOR EXTERNAL USE FOR SKIN例文帳に追加

ランゲルハンス細胞減少抑制剤及びこれを含有する皮膚外用剤 - 特許庁

To prevent leakage of secret data by limiting use of an external user.例文帳に追加

外部のユーザの使用を制限することによって、機密データの漏洩を防止する。 - 特許庁

COMPOSITION FOR HYDROUS ADHESIVE PATCH FOR EXTERNAL USE AND ADHESIVE PATCH COMPRISING THE COMPOSITION例文帳に追加

含水系外用貼付剤用組成物及びこの組成物を用いた貼付剤 - 特許庁

To provide a preparation for external use enhanced in the percutaneous absorbability of an ionic medicament.例文帳に追加

イオン性の薬物の経皮吸収性を高めた外用剤を提供する。 - 特許庁

EXTERNAL HEAT INSULATION STRUCTURE OF BUILDING, AND HEAT INSULATION PANEL MOUNTING BRACKET FOR USE THEREIN例文帳に追加

建築物の外断熱構造と、それに使用する断熱パネルの取付金具 - 特許庁

To improve the chemical stability of a retinoid compound compounded with a skin preparation for external use.例文帳に追加

皮膚外用剤に配合したレチノイド類の化学的安定性を向上する。 - 特許庁

lotion consisting of a poisonous solution of isopropyl alcohol or denatured ethanol alcohol for external use 例文帳に追加

外用使用のイソプロピルアルコールあるいは変性エチルアルコールの毒性の液体 - 日本語WordNet

In the following step, you use an external SQL script to create a new COLLEAGUES table.例文帳に追加

次の手順では、外部 SQL スクリプトを使用して、新しい COLLEAGUES 表を作成します。 - NetBeans

The preparation for external use for scalp/hair contains α-glucopyranosyl glycerol as the active ingredient.例文帳に追加

α−Ｄ−グルコピラノシルグリセロールを頭皮頭髪用外用剤に配合する。 - 特許庁

The drug for external use contains mugwort extract, ethanol and sodium bicarbonate.例文帳に追加

ヨモギ抽出エキス、エタノール及び炭酸水素ナトリウムを含む外用剤に関する。 - 特許庁

This rule allows to use an external function/method for validation. 例文帳に追加

この規則では外部の関数/メソッドを使用して検証を行なうことができます。 - PEAR

DENDRITE ELONGATION INHIBITOR OF MELANOCYTE AND SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE CONTAINING THE SAME例文帳に追加

メラノサイトのデンドライト伸長抑制剤及びそれを含有する皮膚外用剤 - 特許庁

FIBROBLAST PROLIFERATION PROMOTER, SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE, BATHING AGENT, AND FOOD AND DRINK例文帳に追加

線維芽細胞増殖促進剤、皮膚外用剤、浴用剤及び飲食物 - 特許庁

When a user tries to use this external storage device, he or she is promoted to warn about using the external storage device.例文帳に追加

ユーザが同じ外部ストレージデバイスを使用しようとすると、ユーザに外部ストレージデバイスの使用について警告が促される。 - 特許庁

To provide an electronic camera to/from which external memories are attachable/detachable, the electronic camera for which each user has its own external memory to thereby enables a plurality of users to use the one electronic camera.例文帳に追加

ユーザ毎に外部メモリを持ち、一つの電子カメラを複数のユーザで使用することを目的とする。 - 特許庁

When the external battery is intentionally or suddenly removed, the power supply interruption can be prevented during use of the external battery.例文帳に追加

外部バッテリの使用中において該外部バッテリが故意及び不意に外れた時の電源瞬断を防止することができる。 - 特許庁

Thus, the external apparatus 113 can use the providing apparatus 112 as an apparatus assigned to the external apparatus 113 itself.例文帳に追加

このため、外部装置１１３は、提供装置１１２を自身に割り当てられた装置として使用することができる。 - 特許庁

To enable an operator to freely select an external storage device to be used in a system to use plural external storage devices.例文帳に追加

複数の外部記憶装置を用いるシステムで、使用する外部記憶装置を運用者が自由に選べるようにする。 - 特許庁

An external preparation for skin for antiaging use is produced by compounding an external preparation for skin with the extract of the plant of the family Meteoriaceae.例文帳に追加

また、ハイヒモゴケ科植物の抽出物を皮膚外用剤に配合し、老化防止改善用皮膚外用剤とする。 - 特許庁

An external preparation for skin for antiaging use is produced by compounding an external preparation for skin with the extract of the plant of the family Hypnaceae.例文帳に追加

また、ハイゴケ科植物の抽出物を皮膚外用剤に配合し、老化防止改善用皮膚外用剤とする。 - 特許庁

To obtain a substrate composition for external use, giving an external preparation having high medicine absorbability and low skin irritation.例文帳に追加

薬物の吸収性が高く、皮膚刺激性の低い外用剤を得ることができる外用基材組成物を提供する。 - 特許庁

The content of ethanol in the disinfection preparation for external use is preferably 35 to 65 mass% based on the whole mass of the preparation for external use, and the disinfection preparation for external use preferably contains a stearoxy hydroxypropylmethyl cellulose derivative as a thickening agent.例文帳に追加

前記消毒用外用剤のエタノールの含有量は好ましくは外用剤全質量に対して３５〜６５質量％であり、前記消毒用外用剤は好ましくは増粘剤としてステアロキシヒドロキシプロピルメチルセルロース誘導体を含む。 - 特許庁

To provide a preparation for external use which significantly improves percutaneous absorption of a felbinac preparation for external use, is excellent also in skin irritation, and has good startup feeling of a thermal sense.例文帳に追加

フェルビナク外用剤の経皮吸収性を大幅に向上させ、かつ皮膚刺激性にも優れ、温感の立ち上がり実感の良好な外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a walking crane capable of indicating use as a foundation work machine on an external indicator, while making the most use of the function as the external indicator.例文帳に追加

外部表示装置としての機能を活かしながら、基礎工事用機械として使用していることを外部表示装置に表示することができる移動式クレーンを提供する。 - 特許庁

The skin care preparation for external use contains 0.001-5 mass% of the triterpene acid, a derivative thereof and/or a salt thereof based on the whole skin care preparation for external use.例文帳に追加

また、前記トリテルペン酸、その誘導体及び／又はそれらの塩を皮膚外用剤全量に対し０．００１質量％〜５質量％含有することを特徴とする。 - 特許庁

The objective pharmaceutical preparation for external use for allergic skin diseases includes only aspirin as an active ingredient.例文帳に追加

アスピリンのみを有効成分とするアレルギー性皮膚疾患治療用外用剤。 - 特許庁

MELANIN FORMATION INHIBITING AGENT, COSMETIC AGENT, SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE, QUASI-DRUG, AND ANTICANCER DRUG例文帳に追加

メラニン生成抑制剤、化粧剤、皮膚外用剤、医薬部外品および抗癌剤 - 特許庁

The designation of the level can be set by a user by the use of an external switch or the like.例文帳に追加

レベルの指定は、使用者が外部スイッチ等で設定できるようにしておく。 - 特許庁

ULTRAVIOLET ABSORBING AGENT, SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE CONTAINING THE SAME, AND ANTIOXIDANT例文帳に追加

紫外線吸収剤及びそれを含有する皮膚外用剤並びに酸化防止剤 - 特許庁

NOVEL WATER-SOLUBLE POLYMER, AND COSMETIC MATERIAL OR SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE CONTAINING THE SAME例文帳に追加

新規な水溶性ポリマー及びそれを含有する化粧料又は皮膚外用剤 - 特許庁

The composition for external use for improving the rough skin contains vitamin A and a heparin analogue.例文帳に追加

ビタミンＡ類、及びヘパリン類似物質を含む肌荒れ改善用外用組成物。 - 特許庁

ORNITHINE AMIDE DERIVATIVE, ITS SALT AND PREPARATION FOR EXTERNAL USE FOR SKIN CONTAINING THE DERIVATIVE例文帳に追加

オルニチンのアミド誘導体およびその塩並びにそれらを含有する皮膚外用剤 - 特許庁

The composition for external use contains vitamin A analogues, edetic acid or edetate, and heparinoids.例文帳に追加

ビタミンＡ類、エデト酸又はその塩、及びヘパリン類似物質を含む外用組成物。 - 特許庁

To access an external memory having various memory characteristics by making good use of only microcodes.例文帳に追加

マイクロコードだけを利用して種々のメモリ特性を持った外部メモリにアクセスする。 - 特許庁