「External Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When data communication is started with the external device in the second mode, the digital camera 203 transmits a notification signal showing that the external device is in use to the other external devices excluding the external device among the plurality of external devices.例文帳に追加

第２のモードで前記外部装置とデータ通信が開始された場合、デジタルカメラ２０３は、前記複数の外部装置のうちの前記外部装置を除く他の外部装置に対して、前記外部装置が使用中である旨の通知信号を送信する。 - 特許庁

To effectively use the external output of musical piece data externally inputted while protecting the right by individually controlling the external output for music.例文帳に追加

外部から入力された楽曲データの外部出力を曲毎に個別的に制御して権利を保護しつつ有効利用を図る。 - 特許庁

To make it possible to use every external input/output part without installing driver software for the external input/output parts of more than one type.例文帳に追加

複数種類の外部入出力部に対するドライバソフトのインストールをしなくても、各外部入出力部を使用可能とする。 - 特許庁

To provide an inhibitor of prostaglandin E2 production induced by a stimulant and/or ultraviolet radiation, and to provide a rough skin prophylactic for external use and a skin pigmentation prophylactic for external use, each containing the same.例文帳に追加

刺激物質及び／又は紫外線により誘導されるプロスタグランジンＥ２の産生抑制剤及び、それを含む肌荒れ予防用外用剤、色素沈着予防用外用剤の提供。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type ultrafine emulsion preparation for external use containing a highly polar dineopentanoic acid polyalkylene glycol and a method for producing the oil-in-water type ultrafine emulsion preparation for external use.例文帳に追加

高極性油ジネオペンタン酸ポリアルキレングリコールを含む水中油型超微細エマルション外用剤及びその水中油型超微細エマルション外用剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation for external use which further improves moisture retention of skin compared with a preparation for external use which contains only collagen as an ingredient for improvement of moisture retention of skin.例文帳に追加

肌の保湿性を向上させる成分としてコラーゲンのみを配合した外用剤と比較して、更に、肌の保湿性を向上させることができる外用剤を提供すること。 - 特許庁

An input terminal IN is input with a use information signal (an area A1a) showing use information of the external clock and an input signal A1 comprising the external clock (an area A1b).例文帳に追加

入力端子ＩＮには、外部クロックの使用情報を示す使用情報信号（領域Ａ１ａ）及び外部クロック（領域Ａ１ｂ）からなる入力信号Ａ１が入力される。 - 特許庁

The bus use right can be thus given to the external bus I/F 20 without delay earlier than by arbitration started at a bus use right request of the external bus I/F 20.例文帳に追加

これにより、外部バスＩ／Ｆ２０がバス使用権を要求してから調停処理を開始するよりも、早い時点で、遅滞なく、外部バスＩ／Ｆ２０にバス使用権を与えることができる。 - 特許庁

To provide a diclofenac sodium-containing anti-inflammatory and analgesic preparation for external use solving the problem of skin irritancy, percutaneous absorbability and instability each involved in conventional diclofenac sodium-based preparations for external use.例文帳に追加

従来、ジクロフェナクナトリウム外用剤が有していた皮膚刺激性、経皮吸収性および安定性という問題を解決したジクロフェナクナトリウム含有消炎鎮痛外用剤を提供する。 - 特許庁

The stabilization of a urea-containing composition for external use becomes possible by compounding water and an alkylated water-soluble high-molecule, and this enables the production of a composition for external use having no decrease in viscosity and having excellent feeling in use.例文帳に追加

水、アルキル化水溶性高分子を配合することによって、尿素を含有する外用組成物の安定化がはかられ、粘度が低下することなく、かつ、使用感の良い外用組成物を製造することが可能となった。 - 特許庁

To provide a convenient communication system which can use various external apparatuses to solve the problem in which: various external apparatuses cannot be used in common signage, output device and communication device, because there is a restriction on usable types of peripheral apparatuses and external apparatuses.例文帳に追加

一般的なサイネージ、出力装置や通信装置では、使用可能な周辺機器や外部機器の種別に制約があり、様々な外部機器を使用することができない。 - 特許庁

A radio communication apparatus 3 detects external NW use information (information on radio conditions with external network or number of external network terminals) and informs it to a wireless LAN terminal 2.例文帳に追加

無線通信装置３は、外部ＮＷ利用情報（外部ネットワークとの間の無線状態情報、又は外部ネットワークの利用端末数）を検出して無線ＬＡＮ端末２へ通知する。 - 特許庁

To provide a film-shaped external preparation composition excellent in usability and raising no residue resulting from a film-forming agent during use or after use.例文帳に追加

使用時や使用後に皮膜形成剤によるかすが生じない、使用性に優れたフィルム状外用剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain an antifungal composition for external use, capable of exhibiting antifungal action and having a good sense of use.例文帳に追加

本発明は、抗真菌作用を発揮でき、しかも使用感が良好である抗真菌性外用組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

EXTERNAL AUTHENTICATION DEVICE, USE AUTHORIZATION INFORMATION SERVER, INFORMATION PROCESSING SYSTEM, AUTHENTICATION METHOD, USE AUTHORIZATION INFORMATION MANAGEMENT METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

外部認証装置，使用権限情報サーバ，情報処理システム，認証方法，使用権限情報管理方法，プログラム，および記録媒体 - 特許庁

To provide an external storage medium management system that disables the use of USB memories and others beyond their use limits.例文帳に追加

ＵＳＢメモリなどをその使用範囲を超えて使用できないようにする外部記憶媒体管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a skin preparation for external use, having good stability over time and an excellent beautifully whitening effect.例文帳に追加

経時安定性が良好で、優れた美白効果を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

Water to which electrostatic field treatment is applied is used as adjusted water for the skin care preparation for external use.例文帳に追加

静電場処理を施した調整水を皮膚外用組成物として使用することによる。 - 特許庁

This skin preparation for external use comprises at least one selected from a plant belonging to Adjantaceae or Liliaceae as an active component.例文帳に追加

ホウライシダ科又はユリ科に属する植物から選ばれる1以上を有効成分とする。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING ANTIINFLAMMATORY ANALGESIC AGENT FOR EXTERNAL USE AND COMPOSITION EACH CONTAINING NONSTEROIDAL ANTIINFLAMMATORY ANALGESIC AGENT例文帳に追加

非ステロイド系消炎鎮痛剤を含む消炎鎮痛外用剤および組成物の製造方法 - 特許庁

To provide a gel-like composition for external use containing a large amount of alcohol with suppressed stickiness.例文帳に追加

高アルコール配合で、かつ、べたつきが抑制されたゲル状外用組成物を提供すること。 - 特許庁

The humectant and the skin care preparation for external use each have an extract of a plant of genus Chrysalidocarpus of Arecaceae family as an active ingredient.例文帳に追加

ヤシ科クリサリドカルパス属植物の抽出物を含有する保湿剤及び皮膚外用剤。 - 特許庁

This skin composition for external use, characterized by containing a 6-acylascorbic acid-2-glucoside and an unsaturated fatty oil or fat.例文帳に追加

６−アシルアスコルビン酸−２−グルコシドと不飽和油脂とを皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

To provide an external preparation having physiological function together with improving effect of sense of use.例文帳に追加

生理的機能性を有すると共に使用感向上効果を有する外用剤を提供する。 - 特許庁

Photographic image data obtained by photographing with the use of a digital camera is stored in an external storage device.例文帳に追加

デジタルカメラにより撮影され得られた写真画像データが、外部記憶装置に格納される。 - 特許庁

The skin care preparation for external use, the cosmetic and the quasi-drug comprise the vitamin D receptor activator.例文帳に追加

該ビタミンＤ受容体活性化剤を配合した皮膚外用剤、化粧料、医薬部外品。 - 特許庁

To use a mobile terminal device to collectively and easily perform the remote control of a plurality of external devices.例文帳に追加

携帯電話機を用いて複数の外部機器を一括かつ簡単に遠隔操作可能とする。 - 特許庁

To provide a transparent semi-solid external preparation having low stimulation for germicidal disinfection with good feeling of use.例文帳に追加

使用感が良い殺菌消毒用の低刺激性透明半固形外用剤を提供すること。 - 特許庁

DEODORANT USING WEATHERED CORAL FOR USE IN PORTION WHERE DYNAMIC EXTERNAL FORCE SUCH AS FRICTIONAL FORCE OR THE LIKE EXIST例文帳に追加

摩擦力等の動的外力が存在する箇所に用いる風化珊瑚利用の消臭剤 - 特許庁

To provide a composition for external use for cosmetics or medicines containing vitamin D.例文帳に追加

ビタミンＤ類を含有する化粧用又は医薬用外用組成物を提供することである。 - 特許庁

In this liquid for external use, a gas is kept as nanosized bubbles in a saturated solution of the gas.例文帳に追加

外用液は、気体がナノサイズの気泡となって該気体の飽和溶解液に存在している。 - 特許庁

This skin preparation for external use is formulated with a hydrolyzed elastin solution originated from fish skins, and a moisture-retaining ingredient.例文帳に追加

魚皮由来の加水分解エラスチン溶液と保湿成分を皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

The skin care preparation for external use does not contain irritating substances and therefore is applicable to persons having skins sensitive to irritation.例文帳に追加

さらに、刺激物質を含有しないことから刺激に敏感な肌の人にも使用できる。 - 特許庁

ANTI-ANDROGENIC HORMONE PREPARATION, AND HAIR PAPILLA CELL PROLIFERATION ENHANCER, AND PREPARATION FOR EXTERNAL USE FOR SCALP AND HAIR例文帳に追加

抗男性ホルモン剤、及び毛乳頭細胞増殖促進剤、並びに頭皮頭髪用外用剤 - 特許庁

METHOD FOR RECORDING DATA IN EXTERNAL STORAGE MEDIUM AND DATA TRANSFER CONTROL INTERFACE SOFTWARE FOR USE THEREWITH例文帳に追加

外部記憶媒体へのデータ記録方式とこれに使用するデータ転送制御インタフェース・ソフトウェアー - 特許庁

To prevent unlawful use by keeping the security in a rewritable external storage media.例文帳に追加

書き換え可能な外部記憶メディアにおけるセキュリティを維持し不正な利用を防止できること。 - 特許庁

The skin care preparation for external use contains the aging inhibitor or the cell activator.例文帳に追加

また本発明は、上記の老化防止剤又は細胞賦活剤を含有する皮膚外用剤である。 - 特許庁

The amyotrophy inhibitor is preferably used as a peroral agent or a skin agent for external use.例文帳に追加

本発明の筋萎縮抑制剤は、経口または皮膚外用として用いることが好ましい。 - 特許庁

This skin preparation for external use is obtained by formulating the acylated derivative of glycosyl-L-ascorbic acid with an ultraviolet light absorber.例文帳に追加

グリコシル−Ｌ−アスコルビン酸のアシル化誘導体と、紫外線吸収剤を配合する。 - 特許庁

To achieve switching and combined use of external heat and inner heat operation systems, with a simple device configuration.例文帳に追加

外熱と内熱の運転方式の切換えと併用を簡単な装置構成で実現する。 - 特許庁

AGENT FOR PROMOTING RECOVERY FROM ADVERSE EFFECT OF STRESS AND SKIN PREPARATION WHICH CONTAIN THE SAME AND IS USEFUL FOR EXTERNAL USE例文帳に追加

ストレスの悪影響からの回復促進剤及びそれを含有してなる皮膚外用剤 - 特許庁

To provide a preparation for external use that has high therapeutic effect for shoulder stiffness and low back pain.例文帳に追加

肩こりおよび腰痛に対して高い治療効果を有する外用組成物を提供すること。 - 特許庁

METHOD OF EVALUATING SKIN LOTION FOR EXTERNAL APPLICATION AND MEDICINE FOR INTERNAL USE, AND KIT COMPRISING EFFECTIVE COMPONENT OF BOTH LOTION AND MEDICINE例文帳に追加

皮膚外用剤と内服剤の評価方法、及び両剤の有効成分からなるキット - 特許庁

Further, agrimoniin can be employed as the mucous membrane preparation for external use acting on a mucous membrane such as a nose mucous membrane and the like.例文帳に追加

また、鼻粘膜等の粘膜に対する粘膜外用剤として用いることができる。 - 特許庁

METHOD FOR SUPPRESSING PROLIFERATION OF CANCER CELL BY USING NON-STEROIDAL ANTIINFLAMMATORY ANALGESIC AGENT FOR EXTERNAL USE例文帳に追加

非ステロイド性消炎鎮痛剤の外用剤を用いた癌細胞の増殖を抑制する方法 - 特許庁