「External Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the management server determines whether to perform inventory clearance concerning the external connection equipment from the generated use information.例文帳に追加

そして、生成した使用情報から、その外部接続機器について棚卸の必要性があるかどうかを判定する。 - 特許庁

To provide a patch for external use containing a basic drug, having high transdermal absorbability of the drug and excellent in stability.例文帳に追加

薬物の経皮吸収性が高く、しかも安定性に優れた、塩基性薬物含有の外用貼付剤の提供。 - 特許庁

The skin care preparation for external use for lowering a blood uric acid value includes anserine and is preferably a patch.例文帳に追加

アンセリンを含有することを特徴とする、血中尿酸値低下用の皮膚外用剤、好ましくは貼付剤とする。 - 特許庁

There is provided the pharmaceutical composition for external use, that includes: heparinoid; allantoin or a derivative thereof; and pantothenic acid or the derivative thereof.例文帳に追加

ヘパリン類似物質、アラントインまたはその誘導体、パントテン酸またはその誘導体を含有する外用医薬組成物。 - 特許庁

To use a Peltier device for adjusting the temperature of a laser module of an external drum exposure apparatus.例文帳に追加

外側ドラム露光器のレーザモジュールを温度調整するためにペルティエ素子を使用することができるようにすることである。 - 特許庁

Further, the data written in the external storage medium 4 are read at a predetermined timing by use of the DMA circuit 5.例文帳に追加

さらに、外部記憶媒体４に書き込まれたデータは、所定のタイミングでＤＭＡ回路５を用いて読み出される。 - 特許庁

To provide a photovoltaic power generation device capable of reducing influences of external causes under use environment accompanied with wind, waves, etc.例文帳に追加

風、波などの使用環境下における外的要因の影響を低減させた太陽光発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use, having collagen synthesis promoting effect, and effectively preventing age-related skin aging.例文帳に追加

コラーゲン合成促進効果を有し、加齢による皮膚の老化を有効に防止し得る皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE FOR HAIR GROWTH COMPRISING CRUDE DRUG EXTRACTS HAVING BODY-FLUID ACTION AND VASCULARIZATION ACTION例文帳に追加

津液作用を有する生薬のエキス及び血管新生活性を有する生薬エキスからなる育毛用の皮膚外用剤 - 特許庁

To obtain an indomethacin-containing preparation composition for external use for ski excellent in stability and in a coloring-preventing effect by indomethacin.例文帳に追加

インドメタシンの安定性及び着色防止効果に優れたインドメタシン含有皮膚外用剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a lipid degradation-stimulating agent having an excellent lipid degradation-stimulating action, and to provide a body-slimming skin preparation for external use.例文帳に追加

優れた脂質分解促進作用を有する脂質分解促進剤および痩身用皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The tower-like bumps 230 are made to correspond to or are installed at a first guide bonding pad group 213 for the use as external solder bonding.例文帳に追加

塔状バンプ２３０は外部半田接合用として第１ガイド接合パッド群２１３に対応又は設置される。 - 特許庁

To heighten the fatigue strength of a flexible external gear for use in a wave gearing and prevent occurrence of a brittle fracture.例文帳に追加

波動歯車装置の可撓性外歯歯車の疲労強度を高めると同時に脆性破壊が起きないようにすること。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use which has excellent moisture retaining effect and exhibits excellent prevention and amelioration effects on chapped skin.例文帳に追加

優れた保湿効果を有し、肌荒れの防止や改善に優れた効果を発揮する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device which is ready for an increase in the number of external terminals (use of multiple pins) to be allocatable to a mounting surface.例文帳に追加

実装面上に配置可能な外部端子の増加（多ピン化）に対応し得る半導体装置を提供する。 - 特許庁

A one-chip microcomputer 21 detects the external equipment being connected to a USB terminal 5 and outputs a USE signal.例文帳に追加

ワンチップマイコン２１は、ＵＳＢ端子５に外部機器が接続されたことを検出してＵＳＥ信号を出力する。 - 特許庁

To obtain a preparation for external use for skin markedly improved in skin bleaching effect and excellent in stability and safety as well.例文帳に追加

皮膚美白効果が著しく改良され、かつ安定性や安全性にも優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

WHITENING COMPOSITION, SKIN-CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE AND FOOD AND DRINK WHICH EACH CONTAIN THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING THE WHITENING COMPOSITION例文帳に追加

美白用組成物、それを含む皮膚外用剤及び飲食品、並びにその美白用組成物の生産方法 - 特許庁

The hydroxylated fullerene is useful as an antioxidation agent and applied especially as cosmetics, skin lotions for external use, etc.例文帳に追加

該化合物は抗酸化剤として有用であり、特に化粧品や外用性の皮膚処方薬などとして応用される。 - 特許庁

Here, the collagen is an atherocollagen and is compounded in the composition for external use at 0.001-10% as solid content.例文帳に追加

該コラーゲンがアテロ化コラーゲンであり、固形成分として０．００１％〜１０％配合される外用組成物からなる。 - 特許庁

To surely prevent the insect damage by a termite, and to use an expandable termite-preventive heat-insulating material as an external heat-insulating board for a foundation for a residence.例文帳に追加

シロアリの食害を確実に防止して、例えば住宅の基礎の外断熱ボードとして使用できるようにする。 - 特許庁

MOISTURIZER, ANTI-AGING AGENT, ANTIOXIDANT, NEUTRAL FAT-ACCUMULATION INHIBITOR, SKIN-BEAUTIFYING AGENT, ANTIINFLAMMATORY AGENT, SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE AND PERORAL PREPARATION例文帳に追加

保湿剤、抗老化剤、抗酸化剤、中性脂肪蓄積抑制剤、美白剤、抗炎症剤、皮膚外用剤、経口用剤 - 特許庁

To improve skin permeability of an active ingredient in an antifungal preparation for external use comprising butenafine hydrochloride as the active ingredient.例文帳に追加

塩酸ブテナフィンを有効成分とする抗真菌性外用製剤における該有効成分の皮膚浸透性を改善する。 - 特許庁

To use a portable telephone terminal to allow the firmware of an external portable information terminal to be updated at proper timing.例文帳に追加

携帯電話端末を用いて、外部の携帯型情報端末のファームウェアが適切なタイミングで更新されるようにする。 - 特許庁

To provide a damper for use in an anti-seismic structure and prevented from being damaged even if a large external force is applied to the damper.例文帳に追加

耐震構造物などに用いられるダンパーに大きな外力が加わってもダンパー自身が破損しないようにする。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR INFORMATION PROCESSING, DEVICE AND METHOD FOR MANAGEMENT, INFORMATION USE SYSTEM, PROVISION MEDIUM AND EXTERNAL STORAGE MEDIUM例文帳に追加

情報処理装置および方法、管理装置および方法、情報利用システム、提供媒体、並びに外部記憶媒体 - 特許庁

To prevent the deterioration of appearance by shielding an antenna in non-use, and to prevent the damage of an antenna caused by an external force.例文帳に追加

アンテナを非使用時に隠蔽することで見栄えの悪化を防ぐとともに、外力によるアンテナの破損を防止する。 - 特許庁

This agent for external use contains a lamella structure consisting mainly of a fatty acid monoglyceride and vitamin A and its derivative.例文帳に追加

脂肪酸モノグリセリドを主成分とするラメラ構造体及びビタミンＡ又はその誘導体を含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide a skin care composition for external use, which improves troubles such as skin parakeratosis and/or horny layer barrier function deterioration.例文帳に追加

皮膚の不全角化及び／または角層バリアー機能の低下等のトラブルを改善する皮膚外用組成物の提供。 - 特許庁

A user prepares the electronic document including an external character through the use of the character register means 10a of a new input device 1.例文帳に追加

ユーザーは、新規入力装置１の文字登録手段１０aを用いて、外字を含む電子文書を作成する。 - 特許庁

To provide an agent for external use having sufficient safety and efficacy and applicable to intact skin or mucosa.例文帳に追加

十分な安全性および効果を具備する、無傷の皮膚または粘膜に適用し得る外用剤を提供すること。 - 特許庁

The gel base of preparation for external use for treating a skin ulcer contains cellulose ether hydrophobized and modified with 6-26C alkyl groups.例文帳に追加

炭素数６〜２６のアルキル基で疎水化変性されたセルロースエーテルを含有する、皮膚潰瘍処置用ゲル状外用剤 - 特許庁

This antifungal pharmaceutical preparation for external use is characterized as comprising an antifungal agent, an antihistaminic agent, a compound of terpenes and urea.例文帳に追加

抗真菌剤、抗ヒスタミン剤、テルペン類化合物および尿素を含有することを特徴とする外用抗真菌製剤。 - 特許庁

COMPOSITION FOR EXTERNAL USE CONTAINING SEMICRYSTALLINE POLYMER AND POLYVINYLPYRROLIDONE-α-OLEFIN COPOLYMER, AND METHOD FOR PRODUCING THE COMPOSITION例文帳に追加

半結晶性ポリマーとポリビニルピロリドン・α−オレフィン共重合体を含有する外用組成物及びその製造方法 - 特許庁

CERAMIDE SYNTHESIS PROMOTER, COSMETIC, SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE, QUASI DRUG, DRUG AND METHOD FOR PRODUCING CERAMIDE SYNTHESIS PROMOTER例文帳に追加

セラミド合成促進剤、化粧料、皮膚外用剤、医薬部外品、医薬品およびセラミド合成促進剤の製造方法 - 特許庁

BLEACHING EFFECT-IMPROVING AGENT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, BLEACHING COMPOSITION USING THE SAME AND SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE CONTAINING THE SAME例文帳に追加

美白効果向上剤、その製造方法、それを用いた美白剤組成物及びそれを含有する皮膚外用剤 - 特許庁

To provide communication equipment with built-in splitter capable of making use of an external splitter even when a splitter is built in.例文帳に追加

スプリッタを内蔵しても、外部のスプリッタを使用可能にすることができるスプリッタ内蔵通信装置を提供する。 - 特許庁

as a weapon which they would attempt to use against their subjects, no less than against external enemies. 例文帳に追加

支配者が外敵に対してと同様に臣民にたいしても用いる武器と同じようなものと見なされていたのです。 - John Stuart Mill『自由について』

To use an external character font prepared by an information processor of a device body also for a character input device by transmitting the external character font stored in an external character file built in the information processor of the device body to the character input device as necessity.例文帳に追加

本体情報処理装置の外字ファイルに記憶された外字フォントを必要に応じて文字入力装置に送信可能とし、本体情報処理装置で作成した外字フォントを文字入力装置でも使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a technology of notifying an incoming call to a cell-phone with the use of an interface normally provided to an external equipment side such as TV sets through the external equipment even when the external equipment is turned off.例文帳に追加

テレビなどの外部機器側に標準的に具備されているインターフェースを利用して、当該外部機器が消えているときであっても携帯電話機への着信を当該外部機器を介して報知することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-microphone apparatus with which a response to eliminate an external noise is performed even when the external noise is generated in its outdoor use, etc. and with which a wide range of directivity is taken when there is no external noise.例文帳に追加

屋外で使用するなど、外部騒音の発生があってもその外部騒音を除去する対応ができ、かつ、外部騒音がないときには指向性の範囲が広くとれるマルチマイクロホン装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When a user performs a voice input to external equipment 20, he/she inputs an instruction for a request to a portable information processing machine 10 in voice, and the portable information processing machine 10 sends an external equipment use request to the external equipment 20.例文帳に追加

ユーザが外部機器２０へ音声にて入力を行う場合、携帯情報処理機１０に依頼のための命令を音声で入力し、携帯情報処理機１０から外部機器２０へ外部機器利用依頼を出す。 - 特許庁

The cosmetic and the external preparation have excellent moisture retention and the excellent feeling of use and sustain the effects thereof over the long period when formulating the humectant with various cosmetics or external preparations and using the resultant cosmetics or external preparations for the skin, hair, or the like.例文帳に追加

該保湿剤を各種化粧料や外用剤に配合して肌や頭髪などに使用することにより、優れた保湿性を有すると共に使用感に優れ、化粧料及び外用剤の効果が長時間にわたって持続する。 - 特許庁

A protection means 22 that consists of an elastic body and protects each connection section is provided when the external power supply connection section and/or the external voice output section are not in use.例文帳に追加

かつ、外部電源接続部および／または外部音声出力部の不使用時にはそれぞれの接続部を保護する保護手段が設け、弾性部材から構成されていること。 - 特許庁

To extend life of a battery pack by using external power only to use a portable terminal without charging the battery pack when the external power can be used.例文帳に追加

外部電源の利用が可能なときは、バッテリパックを充電させることなくその外部電源のみを用いて携帯端末を使用可能にしてバッテリパックの長寿命化を実現させる。 - 特許庁