「External Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

This skin care composition for external use, extremely improving the objective horny cell layer barrier function, is characterized by using the skin care composition for external use containing vesicles consisting of (9:1) to (8:2) mass ratio of the mannosyl erythritol lipid to a sucrose fatty acid ester.例文帳に追加

マンノシルエリスリトールリピッドとショ糖脂肪酸エステルの質量比が９：１〜８：２からなるベシクルを含有することを特徴とする皮膚外用組成物により、目的とする角層バリア機能をきわめて向上させる皮膚外用組成物が提供された。 - 特許庁

To provide a natural substance having an effective anti-inflammatory effect for blending the substance as a skin preparation for external use or skin cosmetic, such as skin preparations for external use and skin cosmetics for preventing and treating sun burn, and for using the substance for health foods.例文帳に追加

有効な抗炎症作用を有する天然物を見出し、それを皮膚外用剤または皮膚化粧料、詳細には日焼防止・処置用の皮膚外用剤そして皮膚化粧料、に配合すること、および健康食品として使用すること。 - 特許庁

When the converted content is used by an external storage medium, a copy of the original license is created, a period of use of the copy is changed into a period of use of the converted content designated by the user, and output to the external storage as a converted content license.例文帳に追加

変換コンテンツを外部記憶媒体で利用する場合、オリジナルライセンスの複製を作成し、その複製の利用期間をユーザが指定した変換コンテンツの利用期間に変更し、変換コンテンツ用ライセンスとして外部記憶装置へ出力する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation composition for external use which prevents the change in smell and discoloration with the progress of days, reduces a feeling of stickiness, improves extension and spreading on application, and excels in safety in the skin care preparation composition for external use containing a water soluble ascorbic acid derivative.例文帳に追加

水溶性アスコルビン酸誘導体による皮膚外用剤組成物の経時的な変臭・変色を防ぐと同時にべたつき感を低減し、塗布時の伸び・広がりを改善する、という両者を満足させることを目的とする。 - 特許庁

A method for improving persistency of UV light control effect of the skin preparation for external use by blending 2-[4-(2-ethylhexyloxy)-2-hydroxyphenyl]-2H-benzotriazole with the skin preparation for external use containing 2-ethylhexyl p-methoxycinnamate is provided.例文帳に追加

ｐ−メトキシケイ皮酸２−エチルヘキシルを含有する皮膚外用剤において、２−［４−（２−エチルヘキシルオキシ）−２−ヒドロキシフェニル］−２Ｈ−ベンゾトリアゾールを配合することを特徴とする、皮膚外用剤の紫外線防御効果の持続性を向上させる方法。 - 特許庁

Internal circuits 10, 20, 30, 40 that can make each external connection-use terminal a high impedance condition are provided and the terminal pads 11, 21, 31, 41 that are aligned and arranged by connecting to the external connection-use terminals of the internal circuits 10, 20, 30, 40 are provided.例文帳に追加

外部接続用端子を各々高インピーダンス状態にすることが可能な内部回路１０，２０，３０，４０を設け、内部回路１０，２０，３０，４０の外部接続用端子に接続されて整列配置された端子パッド１１，２１，３１，４１を設ける。 - 特許庁

To provide an aging inhibitor or a cell activator having high aging inhibitory effect and cell activating effect and causing no deterioration in a skin care preparation for external use containing the same, and to provide the skin care preparation for external use containing the same, stable with time and having aging inhibitory effect.例文帳に追加

優れた老化防止効果、細胞賦活効果を有しており、製剤中で変質することのない老化防止剤及び細胞賦活剤、並びにこれを含有し経時的に安定で老化防止効果に優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

A management server acquires, from a terminal connected to a network for use, mount information showing whether external connection equipment has been mounted on or unmounted from the terminal, and generates use information in which specific external connection equipment is associated with the terminal using the external connection equipment, from the acquired mount information.例文帳に追加

管理サーバは、ネットワークに接続して使用されている端末から、端末において外部接続機器が着脱されたことを示す着脱情報を取得し、取得した着脱情報から、特定の外部接続機器とその外部接続機器を使用した端末とを関連付けた使用情報を生成する。 - 特許庁

The control part 26 grasps the usable information corresponding to the ID information of the user, which is inputted from the terminal from the storage part 25, judges propriety of use of the external device by the user on the basis of the usable information and operates the external device when the use of the external device is judged to be appropriate.例文帳に追加

制御部２６は、端末装置から入力される利用者のＩＤ情報に対応する使用可能情報を上記記憶部２５から把握すると共に、上記使用可能情報に基づいて、利用者の上記外部装置の使用の適否を判断し、適していると判断した場合に、上記外部装置を動作させる。 - 特許庁

The external storage device 100 transmits tag ID by radio, and receives use validity/invalidity to be transmitted by radio by an RFID reader/writer 300, and permits access from the program of a user terminal 200 to which the external storage device 100 is connected to an information storage region 133 in the external storage device 100 according to the use validity/invalidity.例文帳に追加

外部記憶装置１００は、タグＩＤを無線発信し、ＲＦＩＤリーダライタ３００が無線送信する利用可否を受信して、外部記憶装置１００が接続された利用者端末２００のプログラムからの外部記憶装置１００内の情報記憶領域１３３へのアクセスを、利用可否に応じて許諾する。 - 特許庁

To provide a method for preventing illegitimate use capable of preventing illegitimate use of data having a copyright by embedding watermark data to external data and stopping uploading so as not to disclose a home page created by using the external data in the case that the downloaded data are the external data having the copyright of the other party.例文帳に追加

ダウンロードされたデータが他者の著作権を有する外部データの場合、外部データに透かしデータを埋めこむと共に、外部データを用いて作成されたホームページを公開しないようにアップロードを中止し、著作権を有するデータの不正使用を防止することができる不正使用防止方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a metal fixture for an external wall panel and a mounting structure making use of the metal fixture without causing any damage in the external wall panel and impairing the external appearance capable of correcting an uneven step of a joint section of the external wall panel in an external wall opening section by a simple and an inexpensive structure without preventing the relative story displacement in the case an earthquake occurs.例文帳に追加

外壁開口部における外壁パネルの目地部の段差を簡単で安価な構造で矯正でき、しかも地震時の外壁パネルの層間変形を妨げず、外壁パネルに損傷などが生じたりすることがなく、さらに外観も損ねない外壁パネル用の取付金具およびその取付金具を用いた取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide hardenable preparation for external use for the skin having high safety and exhibiting high efficacy to the skin.例文帳に追加

本発明の目的は高い安全性とともに優れた対皮膚効果を発揮する固化性皮膚外用剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide an external device management system incapable of using a USB memory or the like outside a use range thereof.例文帳に追加

ＵＳＢメモリなどをその使用範囲を超えて使用できないようにする外部装置管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable a host device to use an external device with which the host device does not cope without changing the functions of the host device.例文帳に追加

上位装置の機能を変更することなく上位装置が対応していない外部装置を上位装置が利用可能とする。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use having the effect of ameliorating rough skin, and capable of preventing inflammations stemming from sensitive skin, skin dryness and dry skin.例文帳に追加

肌荒れ改善効果を有し、敏感肌、肌のかさつき、乾燥による炎症を防止し得る皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The optical element 4 can be switched in advancing direction of optical beam by changing the shape by use of external force.例文帳に追加

光学素子４は、外力を利用して形状を変化させることにより、光ビームの進行方向を切換えることができる。 - 特許庁

To provide an external device management system for preventing a USB memory or the like from being used beyond its use range.例文帳に追加

ＵＳＢメモリなどをその使用範囲を超えて使用できないようにする外部装置管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an external preparation for skins, which gives moisture to the skins, has good spreadability, gives high moisture-retaining effects to the skins, and is excellent in usability and a sense of use.例文帳に追加

潤いを与え、のびの良さ、高い保湿効果を与え、使用性、使用感に優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

Fungi of these basidiomycetes are edible and are excellently safe, and therefore these extracts can be appropriately incorporated with the skin preparation for external use.例文帳に追加

また、これら担子菌類のキノコは食用に供されており、安全性にも優れるので、皮膚外用剤に好適に配合できる。 - 特許庁

ADVANCED GLYCATION ENDPRODUCT (AGE)-BINDING AGENT, AND AGE-ASSOCIATED DISEASE-PREVENTING COMPOSITION, FOOD AND SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE BY CONTAINING THE SAME例文帳に追加

終末糖化産物（ＡＧＥ）結合剤並びにそれを含むＡＧＥ関連疾患予防組成物、食品及び皮膚外用剤 - 特許庁

To provide a brace structure of a wooden building which allows the use of an inexpensive brace whose appearance and external shape are not finished.例文帳に追加

外観や外形を仕上げていない安価な筋交いが使用できるようになる木造建築物の筋交い構造を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use such as a moisturizing cream, which provides the skin of face with feeling of excellent tension and has excellent storage stability.例文帳に追加

顔面の皮膚に優れたハリ感を付与し、保存安定性にも優れた保湿クリーム等の皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a rotating machine for suctioning bearing lubricating oil, without having to use an electric external apparatus, such as, a pump, and for preventing oil leakage.例文帳に追加

ポンプ等の電気的外部機器を使用せずに軸受潤滑油の吸引し油漏れを防止し得る回転機を提供する。 - 特許庁

An endoscope system includes a nasal endoscope 11 having an insertion portion for entry in one external nostril, and an assist device 12 for use in combination with the nasal endoscope.例文帳に追加

一方の外鼻孔から挿入される挿入部をもつ経鼻内視鏡１１と併用される補助具１２を設ける。 - 特許庁

ANTI-INFLAMMATORY AGENT, IMMUNOSTIMULATOR, SKIN WHITENING AGENT, ANTI-AGING AGENT, ANTI-OBESITY AGENT, EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN, AND FOOD/DRINK FOR COSMETOLOGICAL USE例文帳に追加

抗炎症剤、免疫賦活剤、美白剤、抗老化剤及び抗肥満剤、並びに皮膚外用剤及び美容用飲食品 - 特許庁

Accordingly, a response according to a purpose such as selection of the external analog module in use of interleave operation can be made.例文帳に追加

このように、インターリーブ動作を用いる際には、外部アナログモジュールを選択するなど目的に応じて対応することができる。 - 特許庁

COMPOUNDED AQUEOUS GEL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, GELLED PREPARATION CONTAINING COMPOUNDED GEL, SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE, AND COSMETIC例文帳に追加

複合化水性ゲルとその製造方法、並びに、その複合化水性ゲルを含有するゲル化製剤、皮膚外用剤、及び化粧料 - 特許庁

This preparation for external use for the neck is obtained by formulating (1) polyvinyl alcohol, (2) trimethylsiloxysilicic acid and (3) a higher alcohol, and preferably (4) a polyhydric alcohol.例文帳に追加

（１）ポリビニルアルコールと、（２）トリメチルシロキシケイ酸と、（３）高級アルコールを配合し、さらに好ましくは（４）多価アルコールを配合する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use, a soap, a bathing agent, a fiber-treating agent and a fiber each containing a bleaching agent having excellent bleaching effects.例文帳に追加

美白効果に優れた美白剤を含有する皮膚外用剤、石鹸、入浴剤、繊維処理剤、繊維を提供する。 - 特許庁

SUBSTANCE FOR IMPROVING SKIN BARRIER FUNCTION, SUBSTANCE FOR AMELIORATING SKIN WRINKLE, SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE, COSMETIC AND QUASI-DRUG COMPRISING THE SAME SUBSTANCE例文帳に追加

皮膚バリア機能改善物質、皮膚のしわ改善物質、および該物質を含む皮膚外用剤、化粧料および医薬部外品 - 特許庁

This hydrogen generator self-supplies hydrogen gas from a hydrogen generator requiring no external power and generates electricity by use of a turbo engine.例文帳に追加

外部電力を必要としない水素発生装置から水素ガスを自給し、ターボエンジンを使用して発電を行う装置である。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use fitting to the skin and exhibiting high skin moistening effect, skin whitening effect and roughened skin ameliorating effect.例文帳に追加

皮膚になじみやすく、高い皮膚保湿効果，美肌効果及び肌荒れ改善効果を発揮し得る皮膚外用剤に関する。 - 特許庁

To provide a suction method for effectively sucking liquid by making full use of the buoyancy of liquid in combination of an external pipe and an internal pipe.例文帳に追加

外パイプと中パイプの組合せにより、液体の浮力を活用して効率よく液体を汲上げ方法を提供する。 - 特許庁

To surely prevent an optical system from being moved by an external force, and also to store/hold a hood when the hood is not in use.例文帳に追加

外力による光学系の移動を確実に防止すると共に、フードの不使用時にフードを収納して保持すること。 - 特許庁

To provide a composition for cosmetics or skin preparations for external use, having excellent effect on preventing oxidation and inhibiting enzyme thyrosinase activity.例文帳に追加

酸化防止や酵素チロシナーゼ活性を阻害する効果に優れる化粧料用または皮膚外用剤用組成物を提供する。 - 特許庁

This skin care preparation for external use comprises an extract of a plant of the family Rhizophoraceae having excellent moisture retaining effect to prevent and ameliorate chapped skin.例文帳に追加

肌荒れの防止や改善のために、優れた保湿効果を有するヒルギ科（Ｒｈｉｚｏｐｈｏｒａｃｅａｅ）植物抽出物を皮膚外用剤配合する。 - 特許庁

To suitably record a video signal such as a television receiving signal while taking use by external equipment differing in aspect ratio into consideration.例文帳に追加

テレビジョン受信信号などの映像信号をアスペクト比の異なる外部機器で使用することを考慮して好適に記録する。 - 特許庁

The bleaching agent, the melanin formation inhibitor, the medicine, the cosmetic, the skin care preparation for external use and the food composition contain a kale or an extract thereof.例文帳に追加

ケール又はその抽出物を含む、美白剤、メラニン生成抑制剤、医薬、化粧料、皮膚外用剤、食品組成物。 - 特許庁

The dieting preparation for external use and the cosmetic each contains a magnesium chloride compound and a protease and/or a lipase.例文帳に追加

塩化マグネシウム類と、蛋白質分解酵素および／または脂質分解酵素とを含有する外用ダイエット剤および化粧料。 - 特許庁

To improve the throughput of a microprocessor by reducing the number of cycles needed to access an external bus and increasing the use efficiency of a system bus.例文帳に追加

外部バスアクセスに要するサイクル数を減らして、システムバスの使用効率を上げ、マイクロプロセッサの処理能力を向上する。 - 特許庁

This antifungal liquid composition for external use comprises the butenafine hydrochloride as the active ingredient and is obtained by regulating the amount of water formulated to ≤3 wt./vol.%.例文帳に追加

塩酸ブテナフィンを有効成分とし、配合水分量を３ｗ／ｖ％以下とした抗真菌性液体外用組成物。 - 特許庁

To provide a cosmetic or a skin preparation for external use comprising chatsargan oil that is useful for ameliorating rough skin by allergy or the like.例文帳に追加

アレルギー等による肌荒れの改善に有用な、チャチャルガン油を含有する化粧料又は皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use safe to human health, and having the effects of ameliorating skin-aging-related symptoms, especially skin wrinkles.例文帳に追加

人体に対し安全で、皮膚老化症状の改善、特にシワの改善効果を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

An external memory 26 whose state changes according to use state, and a battery 27 are detachably incorporated into an imaging device 1.例文帳に追加

撮像装置１には、使用状況によって状態が変化する外部メモリ２６と、電池２７とが着脱可能に組み込まれる。 - 特許庁