「External Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an antioxidant, anti-inflammatory agent and anti-aging agent widely applicable in fields of skin care preparation for external use, functional oral composition, etc.例文帳に追加

皮膚外用剤や機能性経口組成物などの分野に幅広く応用が可能な抗酸化剤、抗炎症剤、抗老化剤を提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration of search processing performance which is caused when constituting a search table by use of both a high-speed internal memory and a low-speed external memory.例文帳に追加

高速な内部メモリと低速な外部メモリを併用して検索テーブルを構成する際に生じる検索処理性能の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a capsule that stably holds effective ingredients and yet gives an excellent feeling of use and exhibits excellent external appearances, and a cosmetic containing the capsule.例文帳に追加

有効成分を安定保持することができるとともに、使用感、外観に優れたカプセルと、そのカプセルを含有する化粧料の提供。 - 特許庁

With the concurrent use of spring drivers 6a and 6b, the movable substrate 4 shifts elastically in an arbitrary direction, in an XY plane, when external vibration is received.例文帳に追加

バネ駆動体６ａ，６ｂの併用により、可動基板４は、外部振動を受けたとき、ＸＹ平面内の任意の方向に弾性移動する。 - 特許庁

To provide external terminal equipment for making it possible to use the Internet with easiness similar to that of a PC, by using the functions of a portable telephone set itself.例文帳に追加

携帯電話機自体の機能を利用して、ＰＣと同様の使い易さで、インターネットを利用可能にする外部端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide an emulsion-containing composition containing catechins, excellent in emulsion stability and without forming agglomeration, etc., a foodstuff and a preparation for external use.例文帳に追加

カテキン等を含むと共に凝集等の発生がない乳化安定性に優れたエマルジョン含有組成物、食品及び外用剤を提供する。 - 特許庁

To obtain an allergic disease treating agent applicable even to patients sensitive to external irritations, slight in irritancy and good in feeling in use.例文帳に追加

外部からの刺激に対して敏感な患者に対しても適用できる、刺激の少ない、使用感のよいアレルギー性疾患処置剤を提供する。 - 特許庁

To implement destination station approach notification processing on a single portable terminal that dispenses with an external server and dispenses with a destination station input at use.例文帳に追加

外部サーバを使用せず、かつ、利用時の降車駅入力を不要とする携帯端末単独での降車駅接近通知処理の実現。 - 特許庁

To provide a hair growth-suppressive skin preparation for external use capable of reducing the frequency of body hair removal treatments through effectively suppressing body hair growth.例文帳に追加

体毛の発育を効果的に抑制して体毛除去処理回数を減少させることのできる発毛抑制皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

Because of this, the existence/absence of the use history of the disk media can be confirmed from the external appearance by looking or the like at the existence/absence of the engagement projection 160.例文帳に追加

このため、係合突起１６０の有無を目視等することでによりディスクメディアの使用履歴の有無が外観から確認できる。 - 特許庁

To obtain a preparation for external use for skin which has an excellent moisturizing property and exerts excellent preventive and preventive effect on dried skin.例文帳に追加

本発明は、優れた保湿性を有し、優れた乾燥肌改善及び予防作用を有する皮膚外用剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin which stably comprises linoleic acid to a broad extent and excels in storage stability, a feeling of use, and a skin-whitening effect.例文帳に追加

リノール酸を安定に幅広い製剤に配合し、保存安定性、使用感に優れ、美白効果に優れた皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a skin preparation which is used for external use, can effectively utilize fish skins which are industrial wastes, and can sufficiently exhibit the effect of a moisture-retaining ingredient.例文帳に追加

産業廃棄物であった魚皮を有効利用し、また保湿成分の効果を十分に発揮し得る皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The composition for a water containing patch for external use comprises, the lipophilic component, an alkylene glycol and/or polyalkylene glycol and a surfactant.例文帳に追加

含水系外用貼付剤用組成物に、親油性成分とともに、アルキレングリコール及び／又はポリアルキレングリコールと界面活性剤とを含有させた。 - 特許庁

This substrate composition for external use comprises a (meth)acrylic alkyl ester, a copolymer comprising the ester and a monomer copolymerizable with the ester and a polyvinyl acetal.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸アルキルエステルとこれと共重合可能な単量体からなる共重合体、及びポリビニルアセタールからなる外用基材組成物。 - 特許庁

By using such light guide parts, external light from the back can be made use of even in the case of a reflection type LCD panel 12.例文帳に追加

このような導光部を用いることによって、反射型ＬＣＤパネル１２においても背面からの外光を利用できるようになる。 - 特許庁

This preparation for external use for the scalp and the hair is obtained by formulating an extract from a plant belonging to the genus Pandanus L. f. having high hair-growing effect.例文帳に追加

優れた育毛・養毛効果を有するタコノキ属（Ｐａｎｄａｎｕｓ Ｌ． ｆ．）植物抽出物を頭皮頭髪用外用剤に配合する。 - 特許庁

To provide a dermatological formulation for external use which shows good storage stability at a pH in the range of from 2 to below 7 and has bactericidal power and covering power.例文帳に追加

ｐＨ２以上７未満の範囲で組成物の保存安定性が良好で、殺菌力及び被覆力を有する皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

To provide a mist type sun screen skin preparation for external use, excellent in ultraviolet light-defending property and pigment dispersion stability.例文帳に追加

本発明は、本発明は、紫外線防御能および顔料分散安定性に優れるミスト式日焼け止め皮膚外用剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide a control unit capable of preventing use of a wasteful band when an external device has no function of streaming video data or its function is deactivated.例文帳に追加

ビデオデータのストリーミングを行う機能を有していないか、その機能がオフである場合に無駄な帯域を使用することを防止することである。 - 特許庁

The modulation wave signal by modulation data of the conversion table is used for phase modulation or frequency modulation through the use of the external signal SE.例文帳に追加

変換テーブルの変調データによる前記変調波信号は、外部信号Ｓ_Eによる位相変調又は周波数変調にも使用できる。 - 特許庁

Based on a result of deciding continuity of the operation, the management server determines a range to allow the user to use the external connection apparatus.例文帳に追加

そして、この操作の継続性の判定結果に基づいて、当該ユーザが当該外部接続機器を使用することができる範囲を決定する。 - 特許庁

Consequently, waste heat generated during external charging is simultaneously used for heating water in the heat pump mechanism, and energy use efficiency can be improved.例文帳に追加

これにより、外部充電時に発生する廃熱を、ヒートポンプ機構での給湯に同時に利用して、エネルギ利用効率を高めることができる。 - 特許庁

The skin care preparation for external use is obtained by mixing pyroligneous acid and the bamboo pyroligneous acid with the extracted solution of Houttuynia cordata and dried leaves of Eriobotrya japonica as active ingredients.例文帳に追加

さらに、木酢液および竹酢液と、十薬および枇杷葉の抽出液とを有効成分として配合したものとしてもよい。 - 特許庁

The skin care preparation for external use, the soap, the bathing agent, the fiber-treating agent and the fiber contain 10-undecylenic acid or a derivative thereof as the bleaching agent.例文帳に追加

１０−ウンデシレン酸又はその誘導体を美白剤として含有する皮膚外用剤、石鹸、入浴剤、繊維処理剤又は繊維。 - 特許庁

The rod-shaped fastening means 5 can use a bolt 5 having an external thread part to be screwed to an internal thread part formed on the base body 1.例文帳に追加

棒状締結手段５は、基体１に形成された雌ねじ部１ａに螺合する雄ねじ部５ａを有するボルト５とすることができる。 - 特許庁

To eliminate the possibility of missing external terminals and wirings in the resin etching process by forming the wiring of IC package, without having to use solder masks.例文帳に追加

ＩＣパッケージの配線をソルダーマスクを使用することなく行い、樹脂のエッチング過程で外部端子や配線が欠落する可能性をなくす。 - 特許庁

To provide a skin preparation for external use containing a powdery material having an excellent powder dispersibility and excellent in anti-fungal agent tolerability.例文帳に追加

粉体を含有する皮膚外用剤に於いて、優れた粉体分散性と、抗菌的製剤許容性に優れる皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use for preventing aging, containing vitamin A group exhibiting high collagen production-promoting activities in a small formulated amount.例文帳に追加

少量の配合で、高いコラーゲン産生促進作用を有するビタミンＡ類を含有する老化防止用皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-inflammatory agent, an immunostimulator, a skin whitening agent, an anti-aging agent, an anti-obesity agent, external preparation for skin, and food/drink for cosmetological use.例文帳に追加

抗炎症剤、免疫賦活剤、美白剤、抗老化剤及び抗肥満剤、並びに、化粧料及び美容用飲食品を提供すること。 - 特許庁

This antipruritic for external use is obtained by including at least one or more kinds of compounds selected from the group consisting of nicotinic acid derivatives and galactosyl ceramids.例文帳に追加

ニコチン酸誘導体とガラクトシルセラミドとからなる群より選ばれる少なくとも一種以上の化合物からなる外用抗掻痒剤。 - 特許庁

To provide an authentication method for a package, preventing the use of unauthorized package, and to provide host equipment, the package and an external storage medium used therefor.例文帳に追加

不正なパッケージの使用を防ぐパッケージの認証方法並びにそれに用いるホスト機器及びパッケージ及び外部記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To clearly and exactly inform users of the condition of use of a battery in an electronic device driven by a built-in battery or an external power source.例文帳に追加

内蔵バッテリー或いは外部電源で駆動する電子機器において、バッテリーの使用状態をわかりやすく正確に使用者に通知する。 - 特許庁

To obtain an antifungal external composition capable of exhibiting antifungal action and capable of giving a good sense of use as well.例文帳に追加

本発明は、抗真菌作用を発揮でき、しかも良好な使用感が得られる抗真菌性外用組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type composition for external use giving refreshing feeling when applied without getting sticky while retaining the excellent characteristics inherent therein.例文帳に追加

本来の優れた特徴を損なわずに、べたつかずにさっぱりとした使用感を有する油中水型の外用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a battery which has improved safety by suppressing heat generation during an external short circuit without reducing performance in normal use.例文帳に追加

通常の使用性能を低下させることなく、外部短絡時における発熱を抑制して安全性の向上を図った電池を提供する。 - 特許庁

To provide a sheetlike external preparation for skin sufficiently exhibiting effects of an oily medicinal effective ingredient and having excellent stability with time and an excellent feeling of use.例文帳に追加

油性薬効成分の効果を十分に発揮でき、且つ経時安定性と使用感が優れたシート状皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a charcoal-making apparatus capable of cleaning a waste gas over a wide range of charcoal-making step while suppressing the use of external fuel.例文帳に追加

外部燃料の使用を抑制しつつ、炭焼き工程の広範囲に渡って十分な排ガスの浄化ができる炭焼き装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oily preparation for external use excellent in penetration property to skin (epidermis, dermis, subcutaneous tissue) in addition to mono-dispersibility and stability.例文帳に追加

単分散性及び安定性に加え、皮膚（表皮、真皮又は皮下組織）に対する浸透性に優れた油性外用製剤を提供する。 - 特許庁

This skin care preparation for external use comprises a mixed essential oil comprising peppermint lean oil, lemon oil, Italian cypress oil, Lavandula hybrida oil, and Cistus ladaniferus oil.例文帳に追加

ハッカ葉油、レモン油、イタリアイトスギ油、ラバンデュラハイブリダ油、キストゥス ラダニフェル油からなる混合精油を含有することを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

The skin care preparation for external use of this invention can be effectively and stably used for treatment of the skin and make up for a long time.例文帳に追加

したがって、本発明の皮膚外用剤は、長期間に亘って安定的に使用でき、皮膚の治療、美容に対して有効に活用できる。 - 特許庁

The composition for skin external use contains an EGF and an acrylic acid dimethyltaurine ammonium-vinylpyrrolidone copolymer.例文帳に追加

本発明の皮膚外用組成物は、上皮成長因子と、アクリル酸ジメチルタウリンアンモニウム−ビニルピロリドンコポリマーとが含有されていることを特徴としている。 - 特許庁

To perform database management by easily importing digital contents in external devices and to effectively use a recording area for digital contents in a media server.例文帳に追加

外部デバイス内のデジタルコンテンツを簡単にインポートし、データベース管理すると共に、メディアサーバ内のデジタルコンテンツの記録領域を有効に利用する。 - 特許庁

The composition for external use comprises (a) an alginate, (b) sodium dihydrogenphosphate, (c) low-molecular-weight betaine and (d) an ingredient having moisturizing action.例文帳に追加

（ａ）アルギン酸塩、（ｂ）リン酸二水素ナトリウム、（ｃ）低分子ベタイン、及び（ｄ）保湿作用を有する成分からなることを特徴とする外用組成物。 - 特許庁

Especially, a medicinal preparation comprising the acrylic acid-alkyl methacrylate copolymer and a blood circulation promoter and used for external use has excellent percutaneous absorbability / efficacy.例文帳に追加

特に、アクリル酸・メタクリル酸アルキル共重合体及び血行促進剤を含有する医薬外用剤は、経皮吸収性・有効性に優れる。 - 特許庁