「External Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a composition of skin care preparation for external use, excellent in touch feeling in use, and low in skin irritancy and significantly improved in usability, safety and stability while securing its own sufficient antisepticity and sustaining its own high antiseptic power.例文帳に追加

使用感触に優れ、十分な防腐性を確保しかつ優れた防腐力が持続しながらも、皮膚刺激が低く、使用性、安全性、安定性を著しく向上させた皮膚外用剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use, which contains anti-microbial zeolite and has excellent preparation stability and excellent touch.例文帳に追加

抗菌性ゼオライトを配合した皮膚外用剤において、製剤安定性と使用感触に優れた皮膚外用剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a skin preparation for external use which is one containing a stably compounded proteolytic enzyme and having long-term storability and a high bleaching effect.例文帳に追加

皮膚外用剤において、タンパク質分解酵素を安定に配合させて、長期保存が可能でかつ美白効果の高い皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To attain a liquid crystal display device where the liquid crystal panel will less likely to crack, when an external force is added to the liquid crystal panel during its use or the like.例文帳に追加

使用中などに外力が液晶パネルに加わった際、液晶パネルが割れてしまうことの少ない液晶表示装置を実現することである。 - 特許庁

To provide a data transfer device, in which the number of I/O in an LSI can be reduced and efficiency in the use of a bus connected to an external I/O port is improved.例文帳に追加

ＬＳＩのＩ／Ｏ数を削減でき、かつ、外部Ｉ／Ｏポートに接続されるバスの使用効率を向上させるデータ転送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for readily using a composition for external use having unevenness correcting effects, especially as a makeup cosmetic.例文帳に追加

凹凸補正効果を有する外用組成物を、特に、メーキャップ化粧料として用いることが容易な乳化組成物として用いる手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit capable of fully securing a timing margin at the time of access to an external device, while making effective use of input/output pins.例文帳に追加

外部デバイスのアクセス時のタイミングマージンを十分に確保できると共に、入出力ピンを有効に利用できる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide a versatile variable sheet without the need for connection with an external power in use, and to provide a body mounting device using the variable sheet.例文帳に追加

使用時に外部電源との接続が不要で各種用途に広く使用可能な可変シート及びこの可変シートを用いた身体装着具を提供する。 - 特許庁

This skin care preparation for external use comprising at least any of tranexamic acid and a tranexamic acid derivative is applied to the skin before or after operation of chemical peeling.例文帳に追加

トラネキサム酸およびトラネキサム酸誘導体の少なくともいずれかを含有する皮膚外用剤を、ケミカルピーリングの施術前または施術後の皮膚に適用する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use for improving skin drabness, which can sufficiently exhibit an improving effect on shadow and drabness caused by tannin.例文帳に追加

本発明の目的は、タンニンによるくま、くすみ改善効果を十分に発揮させることのできるくすみ改善用皮膚外用剤を提供することにある。 - 特許庁

To data-transmit the detection information of a movement information detecting means, and to use it as operation information for external equipment to be operated.例文帳に追加

動き情報検出手段の検出情報をデータ送信して外部の操作対象機器に対する操作情報として用いる構成を実現する。 - 特許庁

To obtain a lipolysis promoter and a preparation for external use for skin containing the promoter, capable of promoting the degradation of accumulated adipose tissue in vivo and of adequately inhibit, prevent and remedy obesity.例文帳に追加

蓄積した脂肪組織の分解を促進し、十分に肥満を抑制、防止、改善できる脂肪分解促進剤及び皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

To provide an electroconductive polyamide fiber strong for external actions such as wear or repeated washings, etc., in actual uses and durable for a long period of use.例文帳に追加

実使用における摩耗や繰り返し洗濯といった外的作用に強く、長期の使用に耐えうる導電性芳香族ポリアミド繊維を提供すること。 - 特許庁

To provide a component that has an action of inhibiting inflammation of a comedo and is suitably incorporated with a cosmetic, and to provide a skin care preparation for external use such as a cosmetic and the like utilizing the component.例文帳に追加

化粧料に含有させるのに適した、面皰の炎症を抑制する作用を有する成分を提供することを課題とする。 - 特許庁

To select an installation form suitable for the environment of use when installing an external device for adding a function to an image processing apparatus.例文帳に追加

画像処理装置に機能を付加する外部装置の設置に際して、使用環境に適した設置態様の選択を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

An ascorbic acid derivative-containing composition for external use is affected by the ascorbic acid derivative, and it has problems of causing decrease in viscosity and separation.例文帳に追加

アスコルビン酸誘導体を含有する外用組成物は、アスコルビン酸誘導体の影響を受け、粘度が低下したり、分離したりしやすいという問題があった。 - 特許庁

When the data format mode of the outer mouse 113 cannot be set by adjusting it to the data format mode of IPS 115, the use of the external mouse 113 is inhibited.例文帳に追加

外部マウス１１３のデータフォーマットモードをＩＰＳ１１５のデータフォーマットモードにあわせて設定できない場合、外部マウス１１３の使用を禁止する。 - 特許庁

Thus, it is possible to abolish the use of the external engine noise shielding cover and the sound absorbing material, and the increase in the number of part items can be avoided to effectively reduce engine radiation noise.例文帳に追加

外付けのエンジン騒音遮蔽カバーや吸音材の採用を廃止でき、かつ、部品点数の増加を避けて、効果的にエンジン放射音を低減できる。 - 特許庁

To provide an inexpensive angular velocity sensor capable of highly precisely detecting angular velocities through the use of a vibration mode which can not be caused by external vibrations.例文帳に追加

外部振動によっては生じ得ない振動モードを使用して高精度の角速度検出を行い得る安価な角速度センサを提供する。 - 特許庁

To provide a lower end structure of a wall for use in a base portion of an external wall material of a building or a structure requiring fireproof performance and fire resistance efficiency.例文帳に追加

本発明は防火性能、耐火性能を必要とする建築、構築物の外壁材の土台部に使用する壁の下端部構造に関するものである。 - 特許庁

To efficiently print (record) image data in a memory card even if complicated setting with the use of an external display device and an operation panel is not carried out.例文帳に追加

外部表示装置と操作パネルを使用しての煩雑な設定を行わなくても、メモリーカード内の画像データを効率的に印刷（記録）することを可能とする。 - 特許庁

To provide a dermatological preparation for external use which is stabilized against the precipitation of the constituent tocopherol derivative being excellent in skin-lightening effect and thus can contain it stably.例文帳に追加

優れた美白作用を有するトコフェロール誘導体の析出を防止し、安定に含有することのできる皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To realize a memory of which operation speed is fast, a process cost is inexpensive, in which external refresh-operation is not required, and which is easy to use in the case of plural access.例文帳に追加

速度の速く、プロセスコストが安く、外部からのリフレッシュ動作を不要とし、複数のアクセスがある場合に使い勝手のよいメモリを実現する。 - 特許庁

To provide a color filter improving contrast by reflection of external light while suppressing reduction in use efficiency of light, and to provide a light-emitting display element having the color filter.例文帳に追加

光の利用効率の低下を抑制しつつ外光反射によるコントラストを向上させるカラーフィルタ及び該カラーフィルタを有する発光表示素子の提供。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use containing an acylated hydroxycitrate that is hardly hydrolyzed even in the presence of water and is excellent in storage stability and solubility.例文帳に追加

水存在下でも加水分解されにくく、保存安定性や溶解性に優れたアシル化ヒドロキシクエン酸塩を含有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a small-diameter flame-retardant electric wire without degradation of insulation performance even with preservation and use at high temperature and high humidity, and excellent in external damage resistance and abrasion resistance.例文帳に追加

高温高湿下での保存、使用によっても絶縁性能の低下がみられず、かつ耐外傷性、耐摩耗性にも優れる細径難燃電線を提供する。 - 特許庁

A picture display region 100 repels the prescribed liquid after the time of disclosing the use when the volatilizing part 6b is exposed to external air by pulling up a holding frame.例文帳に追加

保持枠を引き上げて揮散部６ｂが外気に露出する状態にした使用開示時から、処方液は絵柄表示領域１００によって撥水される。 - 特許庁

The text converter 6 selects the conversion data for use, based on the data provided from an external data output part 2 and an internal data output part 3.例文帳に追加

テキスト変換部６は、外部データ出力部２や内部データ出力部３などから供給されたデータなどに基づいて、使用する変換データを選択する。 - 特許庁

A resin component, for example, an acrylic resin and an citrus essential oil and/or its constituents are formulated to a pharmaceutical preparation for external use for skin.例文帳に追加

アクリル樹脂などの樹脂分を含む皮膚外用剤に、アクリル樹脂などの樹脂とともに柑橘系精油及び／又はその構成成分を含有させる。 - 特許庁

To provide a transparent detergent composition which contains an N-acylamino acid salt at a high concentration, excels in usability and a feeling of use and, in addition, excels in external appearance.例文帳に追加

Ｎ−アシルアミノ酸塩を高濃度で含有し、使用性及び使用感に優れ、更に外観上優れた透明洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a screening method suitable for an actual situation of an active ingredient for light aging, etc., in vitro in a skin preparation for external use.例文帳に追加

本発明は、皮膚外用剤に於ける、光老化等に有効な成分のイン・ビトロの実状に適合したスクリーニング法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain the subject particles and a preparation for external use containing the same capable of affording the skin with excellent feel (spreadability, smoothness and soft touch).例文帳に追加

優れた感触（伸び、滑らかさ、ソフト感）を付与するアクリル酸エステル系樹脂粒子及びそれを含む外用剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To allow a device installed in a home network to acquire and use even information related to services provided by a device installed in an external network.例文帳に追加

宅内ネットワークに設置されるデバイスが、宅外ネットワークに設置されたデバイスで提供されるサービスに関する情報も取得して利用することを課題とする。 - 特許庁

The composition for external use comprises (a) adapalene and (b) at least one kind of ubidecarenone, dipotassium glycyrrhizinate, tocopherol acetate, camphor and menthol.例文帳に追加

（ａ）アダパレン、並びに（ｂ）ユビデカレノン、グリチルリチン酸二カリウム、酢酸トコフェロール、カンフル及びメントールの少なくとも１種、を含有することを特徴とする外用剤組成物。 - 特許庁

In reprinting, the encrypted and stored data in the external storage device 93 is decoded, and reprint of the document image is performed by use of this data.例文帳に追加

そして、再印刷時には、暗号化して保存した外部記憶装置９３のデータを復号化し、これを用いて原稿画像の再印刷を行う。 - 特許庁

Thus, the external charger 18 can be connected to the battery 10 through the connecting members 20 and 22 without use of a dedicated connector.例文帳に追加

これにより、専用のコネクタを使用しなくても、外部充電器１８を接続部材２０、接続部材２２を介してバッテリ１０に接続することができる。 - 特許庁

When the use of the external connection device ends in such a status that the resident program is started, the driver program is uninstalled by the resident program.例文帳に追加

上記常駐プログラムを起動した状態で外部接続装置の利用が終了したときに、常駐プログラムによりドライバプログラムをアンインストールする。 - 特許庁

To provide a nature-derived skin irritation-relieving agent and a skin care preparation for external use which exhibit a skin irritation-relieving action and are highly safe and of which the raw material is readily available.例文帳に追加

皮膚刺激緩和作用を有し、安全性が高く、原料の入手が容易な天然系皮膚刺激緩和剤及び皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain a skin preparation for external use characterized in that SPF characteristics with good water resistance is maintained and the transdermal absorption of kojic acids is promoted.例文帳に追加

耐水性良好なＳＰＦ特性が保持され、同時にコウジ酸類の経皮吸収が促進されることを特徴とする皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

It is profitable to use the hydrophobic panel since the operation of the touch screen is not affected by moisture so that this screen can be used in the external environment.例文帳に追加

疎水性パネルの使用は、タッチスクリーンの動作が水分で影響を受けないことで有益であり、それで外部環境内において使用可能となっている。 - 特許庁

To provide a skin preparation for external use preventing development of or improving a wrinkle due to skin dryness, skin roughness, decline of skin firmness and elasticity.例文帳に追加

皮膚の乾燥、あれ肌、皮膚のハリや弾力の低下に伴う小じわ等の発生を予防又は改善することのできる皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for external use, that synergistically facilitating normal differentiation of a horny layer cell by facilitating an action of increasing an area of the horny layer cell.例文帳に追加

角層細胞面積増加作用を促進させ、角層細胞の正常な分化を相乗的に促進することができる外用医薬組成物を提供する。 - 特許庁

The antioxidant, anti-inflammatory agent, anti-aging agent, skin care preparation for external use and functional oral composition includes an extract of a plant belonging to genus Glaux, family Primulaceae.例文帳に追加

サクラソウ科ウミミドリ属植物の抽出物を含有する抗酸化剤、抗炎症剤、抗老化剤、皮膚外用剤、及び機能性経口組成物。 - 特許庁

To provide an instrument for use in treating hemorrhoids present inside other than external hemorrhoids, and to provide a new device for cutting and sealing hemorrhoid tissue.例文帳に追加

外部痔疾部の他に内部に存在する痔疾部処置するために使用する器具、痔疾部組織を切断およびシールするための新規デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a tank lorry having a cable routing structure capable of easily routing cables for use in connecting between cab external equipment and cab internal equipment.例文帳に追加

キャブ外部側機器とキャブ内部側機器とを接続するケーブルを容易に配索することができるケーブル配索構造を有するタンクローリ車を提供する。 - 特許庁