「External Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

A processor system connected to an external memory includes a main processor, a communication processor equipped with an internal memory and a communication interface, and a memory control means which controls permission for use of the external memory and which is accessed by both the main processor and the communication processor.例文帳に追加

外部メモリに接続されたプロセッサシステムは、メインプロセッサと、内部メモリ及び通信インタフェースを備えた通信プロセッサと、メインプロセッサ及び通信プロセッサが共通にアクセス可能な、外部メモリの使用の可否を制御するメモリ制御手段と、を備える。 - 特許庁

A semiconductor integrated circuit has an external interface circuit, and the external interface circuit has a clock generation circuit (100) which inputs and outputs the data string divided for every fixed cycle and generates a synchronizing clock signal for use in synchronization of data input/output.例文帳に追加

半導体集積回路は外部インタフェース回路を有し、外部インタフェース回路は、一定周期毎に区切られたデータ列を入出力し、データ入出力の同期化に用いる同期クロック信号を生成するクロック発生回路（１００）を有する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsion containing a scarcely water- soluble drug and suitable as a skin care preparation for external use, eye drop, hair tonic, etc., exhibiting the efficacy and effect by the external application such as percutaneous absorption and provide a method of producing the emulsion.例文帳に追加

経皮吸収のように外的に作用させることで効能・効果を発揮できる皮膚外用薬、目薬、育毛養毛剤などに好適に用いられる水難溶性薬剤含有水中油型エマルジョン及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

MFPs 103, 104 generate an encryption key for encrypting data recorded in the external recording medium on the basis of group information acquired from a position management server 105, use the encryption key to encrypt the data, and record the resulting data to the external recording medium.例文帳に追加

ＭＦＰ１０３、１０４は、外部記録媒体に記録するデータを暗号化するための暗号鍵を、位置管理サーバ１０５から取得したグループ情報に基づいて生成し、その暗号鍵を用いてデータを暗号化して外部記録媒体に記録する。 - 特許庁

To selectively and automatically install, according to applications of a portable terminal apparatus, a driver for allowing an external device to recognize and use the portable terminal apparatus in the portable terminal apparatus performing communication connected to the external device.例文帳に追加

外部機器と接続して通信を行う携帯端末装置において、外部機器が携帯端末装置を認識・利用可能とするためのドライバを、携帯端末装置の用途に応じて選択的に、かつ自動的に外部機器にインストールすることを可能とする。 - 特許庁

To provide an AC current supply apparatus that prevents excessive power load to an external AC power supply even if charging to a storage battery from an external AC power supply and use of an AC power supply socket are overlapped and minimizes power loss.例文帳に追加

外部交流電源から蓄電池への充電と、交流電源ソケットの使用が重なった場合でも、外部交流電源への過大な電力負荷を防止し、電力損失を最小化する、交流電流供給装置を提供する。 - 特許庁

If it is impossible to refresh the memory, a reference relationship is established so as to use the data within the refresh cycle of the external memory, while if it is possible to refresh the memory, the external memory is refreshed within the idle time.例文帳に追加

リフレッシュができない場合には使用データが外部メモリのリフレッシュサイクル以内に符号化において使用されるように参照関係を設定し、リフレッシュを行うことが可能な場合には、空き時間内に外部メモリのリフレッシュを行う映像符号化装置。 - 特許庁

Thus, it is possible to provide a plurality of external storage devices 4 in which dictionary data corresponding to the requests of respective users are stored, and it is possible for each user to select and use the external storage device 4 corresponding to his or her request to execute character conversion.例文帳に追加

そのため、各ユーザーの要望に応じた辞書データを記憶している外部記憶装置４を複数用意することによって、各ユーザーは自分の要望に応じた外部記憶装置４を選択し使用して、文字変換を行うことができる。 - 特許庁

In a control part 21, by use of the acquired position information and area information, display data are generated such that size of a display object designated by the external proximity object changes according to an area value of the external proximity object.例文帳に追加

また、制御部２１において、取得した位置情報および面積情報を用いて、外部近接物体の面積値に応じてこの外部近接物体により指定された表示対象物の大きさが変化するように、表示データを生成する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus shared between a plurality of users by use of external storage media and capable of surely protecting privacy of each sharing user and selectively using the external storage media different in usage.例文帳に追加

外部記録媒体を用いることによって、複数のユーザ（使用者）によって共有（共用）される電子機器において、共有者各人のプライバシーを確実に保護し、用途の異なる外部記録媒体の使い分けができる電子機器を提供する。 - 特許庁

The use of IT also enables an organization not only to provide timely information to external parties (for example, by posting a message on its corporate website) but also to collect information regarding product complaints or other matters from external parties. 例文帳に追加

ホームページ上でメッセージの掲載などＩＴを利用することにより、組織外部に向けた報告を適時に行うことが可能となるとともに、ＩＴを利用して、自社製品へのクレーム情報等を外部から収集したりすることも可能である。 - 金融庁

The heel holding part 30 is equipped with a planar elastic body 31 which is integrally formed so that the shape in use is maintained in a natural state where external force is not exerted.例文帳に追加

踵保持部３０は、外力が作用していない自然状態で使用形態に形状維持されるように一体に形成された板状弾性体３１を備えている。 - 特許庁

To efficiently perform various detection reactions within an instrument, having a small-sized and simple structure by allowing a sample liquid to flow, without having to use an external liquid drive means.例文帳に追加

外的な液体駆動手段を用いることなくサンプル液を流動させ、小型且つ簡単な構造の器具内で各種検出反応を短時間で効率的に行う。 - 特許庁

Therefore, even when the amount of the use sum is small, or the payment of the fee is made by cash to the external service device 30, the in-house settlement is executable.例文帳に追加

従って、利用金額が少額であったり、外部サービス装置３０に現金で料金の支払いを行っても、社内決済装置２での決済が可能となる。 - 特許庁

To provide a ground stabilization unit and a ground stabilized method capable of facilitating the execution, promoting a stabilizing function of the ground and improving the finishing external appearance for the technology stabilizing the ground surface by making use of timber.例文帳に追加

木材を用いて地盤面を安定化させる技術において、施工を簡単にして、しかも、地盤の安定化機能も向上でき、仕上がり外観も良好にする。 - 特許庁

To provide a urea-containing composition for external use having such stable properties that it shows no decrease in viscosity and no separation even after long storage without using a pH adjusting agent.例文帳に追加

ｐＨ調整剤を使用せずに、長期間保存しても粘度が低下せず、また分離もしない性状が安定した尿素配合外用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type external preparation for skin improved in feelings upon use obtained when formulating with hydrophobilized powder and improved in disperse stability and emulsification stability of powder.例文帳に追加

疎水化処理粉体を配合した場合の使用感、粉体の分散安定性及び乳化安定性が改善された水中油型皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for use in passenger vehicle tires which contains a diene-based rubber and an antioxidant 6PPD and which is contrived to prevent the tires from deteriorating with time in the external appearance and to have a long life.例文帳に追加

ジエン系ゴム及び老化防止剤６ＰＰＤを含む乗用車タイヤ用ゴム組成物の長寿命化を図りつつタイヤの経時的外観不良化を防止する。 - 特許庁

To suppress transient stimulation occasionally developed by the application of a skin care preparation for external use containing a bleaching agent and an ultraviolet absorber.例文帳に追加

美白剤と紫外線吸収剤を併用した皮膚外用剤において、時として現れる一過性の刺激発現を抑制する手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain an excellent skin care material for external use having excellent stretchability and shrinkage restoring force and causing no inconveniences such as uneven spreading, back staining when an adhesive composition is applied.例文帳に追加

優れた伸縮性と収縮回復力を有し、粘着剤組成物を塗布した場合に展延ムラや裏ジミ等の不具合がない優れた皮膚外用部材の提供。 - 特許庁

To provide a skincare preparation for external use, which comprises β-1,3-1,6-glucan, is free from aggregation, is excellent in the stability after the elapse of time, and is excellent in springy feeling and moisturizing effect.例文帳に追加

β−１，３−１，６−グルカンを配合し、凝集性を防ぎ、経時安定性に優れ、ハリ感や保湿効果に優れた皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid skin preparation composition for external use, which suppresses stickiness and squeakiness generated due to the inclusion of tranexamic acids, and which gives moisturizing, absorbent sensation when used.例文帳に追加

トラネキサム酸類を含有することによって生ずるべたつきやきしみを抑制し、みずみずしくなじみの良い使用感を有する液状皮膚外用剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a magnetostrictive detection type force sensor which can detect external stress with high sensitivity by improving the use efficiently of a magnetostrictive element.例文帳に追加

磁歪素子の利用効率を向上させて、感度の高い外部応力の検出を行うことができる磁歪検出型力センサを提供することを目的とする。 - 特許庁

PLATFORM CHIP OR HIGH-TEMPERATURE STABLE SENSOR HAVING CONDUCTOR STRUCTURE EXPOSED TO EXTERNAL INFLUENCE, METHOD FOR MANUFACTURING PLATFORM CHIP OR SENSOR, AND USE OF SENSOR例文帳に追加

外部影響にさらされる導電体構造を有するプラットフォームチップ又は高温安定センサ、プラットフォームチップ又はセンサを製造するための方法及びセンサの使用 - 特許庁

The therapeutic agent for arthralgia for external use exhibits, in particular, both inflammation-soothing effects and blood circulation-facilitating effects, improves metabolism in an affected part and promises to exhibit tissue-restoring effects.例文帳に追加

上記外用関節痛治療剤は、特に、炎症の除去、血行の促進効果を併せ持ち、患部の新陳代謝を改善し、組織修復効果も期待できる。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use, having excellent improving effect on skin drying troubles such as chapped skin and itching, and to obtain an improver for skin drying trouble by using the same.例文帳に追加

肌荒れ、痒み等の皮膚乾燥トラブルに対して極めて優れた改善効果を有する皮膚外用剤及びこれを用いた皮膚乾燥トラブル改善剤を提供する。 - 特許庁

To provide an antibacterial agent by using a natural material without having problems in safety such as skin irritation, etc., and a cosmetic and skin preparation for external use blended with the antibacterial agent.例文帳に追加

皮膚刺激等の安全性の面で問題のない天然素材を用いた抗菌剤の提供及び該抗菌剤を配合した化粧料及び皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

Data of high frequency of use are stored in SRAM 103 by above operation, and access frequency to the external memory section 104 is reduced and the high speed access is realized.例文帳に追加

以上のような動作により使用頻度の高いデータをＳＲＡＭ１０３内に格納し外部記憶部１０４へのアクセス回数を減らしアクセスの高速化を実現する。 - 特許庁

To provide an O/W type finely emulsified preparation for external use, having a refreshing feeling on its application, also improved with its penetrating feeling after the application and further having the improved waterproof property of the preparation.例文帳に追加

塗布時のさっぱり感を有するとともに、塗布後の浸透感、さらには製剤の耐水性が改善されたＯ／Ｗ微細乳化外用剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a plant extract useful as a bleaching agent and a melanin formation inhibitor; and to provide a medicine, a cosmetic, a skin care preparation for external use, and a food composition.例文帳に追加

美白剤およびメラニン生成抑制剤として有用な植物抽出物、さらには、医薬、化粧料、皮膚外用剤、食品組成物の提供をすること。 - 特許庁

A state monitoring section 311 monitors the states of the external environment such as the state of the intensity of the outside light and its fluctuation, and the use state of the photoelectric pulse wave measuring apparatus.例文帳に追加

状態監視部３１１は，外光の強さや変動の状態，光電脈波計測装置の使用状態などの外部環境の状態を監視する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation composition for external use that has extremely low skin irritation, excellent epidermal cell growth promotion action and is simply usable.例文帳に追加

皮膚刺激性が極めて低く、且つ優れた表皮細胞増殖促進作用を有し、しかも簡便に使用することが可能な皮膚外用剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an antiinflammatory/analgesic agent for external use, facilitating skin-permeability of a nonsteroidal antiinflammatory/analgesic agent of the main ingredient, and exerting excellent pharmacological effects.例文帳に追加

主剤である非ステロイド性消炎鎮痛剤の皮膚透過性を亢進させ、優れた薬理効果を発揮する、外用消炎鎮痛剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a color filter which improves contrast due to reflection of external light while suppressing the reduction in use efficiency of light, and a light-emitting display element including this color filter.例文帳に追加

光の利用効率の低下を抑制しつつ外光反射によるコントラストを向上させるカラーフィルタ及びこのカラーフィルタを有する発光表示素子の提供。 - 特許庁

To provide an inverter system that allows an inverter device and an external control device to select and use a common input device and a common output device depending on necessity.例文帳に追加

インバータ装置と外部制御装置とが、共通の入力装置及び出力装置を必要に応じて使い分けることを可能とするインバータシステムを提供する。 - 特許庁

The prescribed liquid is absorbed by a picture display region 100 after the time of disclosing the use when the volatilizing part 6b is exposed to external air by pulling up a holding frame.例文帳に追加

保持枠を引き上げて揮散部６ｂが外気に露出する状態にした使用開示時から、処方液は絵柄表示領域１００によって吸収水される。 - 特許庁

To provide an excellent human epidermal cell growth promoter producible efficiently and having high safety, and to provide a skin care preparation for external use and cosmetics each containing the same.例文帳に追加

効率的に生産でき、かつ安全性の高い、優れたヒト皮膚表皮細胞増殖促進剤、およびそれを含む外用剤および化粧料を提供することにある。 - 特許庁

The content of the ascorbic acids is preferably 4-20 mass%, more preferably 6-10 mass% based on the total amount of the skin care preparation for external use.例文帳に追加

アスコルビン酸類の好ましい含有量は、総量で、皮膚外用剤全量に対して、４〜２０質量％であり、更に好ましくは、６〜１０質量％である。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for measuring a surface characteristic of an object, such as bills, credit cards, or the like, without having to use any external light source, such as a laser, an LED.例文帳に追加

レーザー、ＬＥＤ等の外部光源を用いずに、紙幣、クレジット・カード等のセキュリィティー物品等の対象物の表面特性の測定装置、方法の提供。 - 特許庁

This involucrin production promotor comprises at least one kind of glycerol phosphate derivative as an active ingredient, and a skin roughness-preventing or improving preparation for external use containing the same is also provided.例文帳に追加

グリセロールリン酸誘導体の少なくとも一種を有効成分とするインボルクリン産生促進剤、及びそれを含有する肌荒れ防止又は改善用皮膚外用剤である。 - 特許庁

To automatically complete all operations without interposing an external storage device or a network, in installation of a device driver necessary to use a peripheral device in an optimum state.例文帳に追加

周辺機器を最適状態で使用するために必要なデバイスドライバのインストールを、外部記憶装置やネットワークを介すことなく、自動で全ての操作を完了させる。 - 特許庁

The skin care preparation for external use effective for the amelioration of various aging symptoms is obtained by formulating an active oxygen scavenger, a humectant, a cell activator and an antiinflammatory agent in combination therewith.例文帳に追加

さらには、活性酸素消去剤，保湿剤，細胞賦活剤，抗炎症剤と併用することにより、多様な老化症状の改善に有効な皮膚外用剤が得られた。 - 特許庁

The gel preparation for external use contains (A) miproxifene phosphate, an ester, and (B) an inorganic salt, wherein a molar ratio (A:B) of the component (A) and the component (B) is 1:0.1-1:0.5.例文帳に追加

（Ａ）ミプロキシフェンリン酸エステル及び（Ｂ）無機塩を含有し、成分（Ａ）と成分（Ｂ）のモル比（Ａ：Ｂ）が１：０．１〜１：０．５であることを特徴とするゲル状外用剤。 - 特許庁

To a diaphragm of a flexible external gear for use in a wave gearing, a soft nitriding process is applied from the two surfaces, wherein the depths of their nitrided layers are expressed with d1 and d2.例文帳に追加

波動歯車装置１の可撓性外歯歯車３のダイヤフラム３２にはその両面から軟窒化処理が施され、それぞれの窒化層深さはｄ１、ｄ２とされている。 - 特許庁

The control unit 21 allows a user to freely use the high-speed internal memory 17 and the large-amount external memory 6 by specifying the memory address ϕa.例文帳に追加

このメモリ制御ユニット２１であると、メモリアドレスφａを指定することにより、ユーザは任意に、高速な内部メモリ１７と、大容量の外部メモリ６を使うことができる。 - 特許庁