「External Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To keep the connection firm by using a helicoid screw even in the case an external force is carelessly applied on a lens barrel, as for the lens barrel making good use of the connection by the helicoid screw.例文帳に追加

ヘリコイドネジによる結合を利用したレンズ鏡筒において、レンズ鏡筒に不用意な外力が加えられてもヘリコイドネジによる結合を強固に保つ。 - 特許庁

To obtain a highly functional electric-electronic insulating material which can improve the reliability of an electronic equipment for long period of time by use of an effective insulating tape (or insulating sheet) in an external peripheral insulator in a roter of motor.例文帳に追加

電動機回転子の外周補強絶縁において効果的な絶縁テープ（またはシート）の使用により電子機器の長期信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To reduce a data amount to be stored for use to predict a blood glucose level in a device predicting a blood glucose level when it can not communicate with an external device.例文帳に追加

外部装置と通信ができない状態で血糖値の予測を行う装置において、血糖値の予測に用いるために記憶しておくデータ量を削減すること。 - 特許庁

To provide an excellent photo-aging inhibitor and further a skin preparation for external use, exhibiting an excellent photo-aging inhibitory effect for the skin.例文帳に追加

本発明は、優れた光老化防止剤を提供すること、さらに肌に対して優れた光老化防止効果を発揮する皮膚外用剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide an external composition for skin containing an ascorbic acid derivative-based active ingredient, excellent in feelings upon use and appearance and stably keeping these properties over a long period.例文帳に追加

使用感及び外観に優れ、かつ長期にわたりその性状が安定している、アスコルビン酸誘導体系の有効成分を含む皮膚外用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a database management method, which has scalability and can easily change brand codes that are user use external keycodes without restructuring a database for adding user use external keycodes when digit shortage occurs, programs which execute functions of a database management system, and a computer-readable recording medium stored with the programs.例文帳に追加

ユーザ使用外部キーコードの追加に対して、データベースの再構築を行うことなく、拡張性をもたせ、さらには桁不足の際に容易にユーザ使用外部キーコードである銘柄コードを変更することができるデータベースの管理方法、データベース管理システムの機能を実行するプログラムおよびそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を得る。 - 特許庁

This device is provided with a reproducing part 10 for reproducing learning use voices on external recording medium 1 and an operation part 20 for remote controlling the reproducing part 10, and the reproducing part 10 has ID information inherent to the external recording medium 1 and a re- writable semiconductor memory 160 storing a learning information indicating learning progress situation or the like of each learning use voice.例文帳に追加

当該装置は、外部記録媒体(1)上の学習用音声を再生する再生部(10)と、該再生部(10)を遠隔制御する操作部(20)とを備え、再生部(10)は、外部記録媒体(1)に固有のＩＤ情報と、各学習用音声の学習進行状況等を示す学習情報が格納された書換え可能な半導体メモリ(160)を有する。 - 特許庁

To provide an authentication system wherein a waiting time of a user when each use target device executes authentication processing when managing in an integrated fashion information related to authentication of the user in the plurality of use target devices is short as compared with when inquiring from an external device each time using the use target device.例文帳に追加

複数の利用対象装置における利用者の認証に関する情報を一元的に管理した場合における個々の利用対象装置が認証処理を実行する際の利用者の待ち時間が、利用対象装置を利用する度に外部装置に問い合わせる場合と比較して短い認証システムを提供する。 - 特許庁

The external equipment 2 is communicated with a content server 4 corresponding to an address in use condition information, when receiving an execution request for a content data, and the use condition information, from the personal digital assistant 1, acquires the content data identified by a content ID in the use condition information, from the content server 4, and executes the acquired content data.例文帳に追加

外部機器（2）は、携帯情報端末（1）からコンテンツデータの実行要求と、利用条件情報と、を受け付けた場合に、利用条件情報内のアドレスに該当するコンテンツサーバ（4）と通信し、利用条件情報内のコンテンツIDで識別できるコンテンツデータをコンテンツサーバ（4）から取得し、該取得したコンテンツデータを実行する。 - 特許庁

When a data processor is operated in a slave mode according to a bus use right control signal received through a mode terminal, a first terminal is set so as to be used as a terminal for outputting a bus use right request signal and a second terminal is set so as to be used as a terminal for receiving a bus use permission signal by an external interface circuit.例文帳に追加

外部インターフェイス回路により、データ処理装置がモード端子を介して受けたバス使用権制御信号にしたがってスレーブ・モードで動作するとき、第１端子をバス使用権要求信号を出力する為の端子とし、第２端子をバス使用許可信号を受けるための端子として利用できるように設定する。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition and a skin care agent for external use which is dispersed in water without generating aggregation or precipitation in the passage of time and spreads well on coating and is excellent in fresh feeling in use and is excellent in effect for preparing skin texture.例文帳に追加

経時における凝集や沈殿を生ずることなく、水中に均一に分散し、塗布時の伸びがよく、みずみずしい使用感に優れ、肌のキメを整える効果に優れる化粧料組成物及び皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a new USB protector that facilitates understanding from an external appearance that a USB connector is protected and making a person give up use of the USB connector since excessive work is required to use the USB connector if the USB connector is forcibly used.例文帳に追加

ＵＳＢコネクタがプロテクトされていることを外観から容易にわかり、無理やりＵＳＢコネクタを使用しようとすると、余計な作業が発生して使用を断念させることができる、新しい発想のＵＳＢプロテクタを提供すること - 特許庁

To provide a composition for external use, which imparts excellent moisture retention, wettability, lubricity and gloss to the skin or hair, spreads well in application, provides excellent impression in use without showing any stickiness after application and hardly undergoes separation when compounded with an aqueous cosmetic preparation.例文帳に追加

皮膚や毛髪に対して優れた保湿性、湿潤性、潤滑性及びつやを付与し、塗布時の伸びがよく、塗布後のべたつきがなく使用感に優れ、水系の化粧品製剤に配合しても分離し難い外用組成物を提供する。 - 特許庁

Consequently, when a connection terminal section other than the external microphone 6 is inserted, improper use of the digital camera 1 is determined immediately, thereby preventing an error caused by wrong insertion of a connection terminal section, before use of the digital camera 1.例文帳に追加

従って、外部マイク６でない接続端子部が挿入された場合には、デジタルカメラ１の誤使用が直ちに判明するため、接続端子部の誤挿入によって生じるミスをデジタルカメラ１の使用前に事前に防止することができる。 - 特許庁

A television receiver 1A and its remove controller 2A are respectively provided with recording medium use slots 25, 41, and program reservation data entered by the user by using the remote controller 2A are stored in an external memory 3 via the storage medium use slot 41.例文帳に追加

テレビジョン受信機１Ａ及びそのリモートコントローラ２Ａに記憶媒体用スロット２５，４１をそれぞれ設け、リモートコントローラ２Ａにおいてユーザが入力した番組予約データを上記記憶媒体用スロット４１を介して外部メモリ３に記憶する。 - 特許庁

To provide a technique capable of improving foam quality and removing ability of aqueous stains in a foam aerosol type skin care preparation for external use, while making good use of characteristics of a surfactant having a structure of a fatty acid ester of polygycerol and characteristics of a lubricant formed by acylating all hydroxy groups of the polyglycerol.例文帳に追加

ポリグリセリンの脂肪酸エステル構造をもつ界面活性剤の特性、ポリグリセリンの全ての水酸基がアシル化された油剤の特性を生かしつつ、更に、泡質の向上、水性汚れ除去能の向上が為しうる技術を提供する。 - 特許庁

To obtain a rebound inhibitor having suppressing effect on pigmentation and suppressing a recoil phenomenon such as relapse or exacerbation of pigmentation such as spot, freckle when exposing to UV after stopping the use of the inhibitor, and to provide a skin care preparation for external use containing the same.例文帳に追加

色素沈着に対する抑制効果を有し、且つ、使用を止めた後、紫外線暴露した際にシミやソバカスの色素沈着が再発・悪化する反動現象を抑制するリバウンド抑制剤、並びにそれを含有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

A data protection method is configured to have an illegal use detection step of detecting illegal use with respect to the information processing apparatus; a password changing step of, when the illegal use is detected by the illegal use detection step, changing the password searched when performing access to the data stored by the information processing apparatus to another password; and a transmission step of transmitting the password to the prescribed external equipment.例文帳に追加

情報処理装置に対する不正使用を検出する不正使用検出ステップと、不正使用検出ステップで不正使用が検出されたときに、情報処理装置が記憶するデータにアクセスする際に求められるパスワードを別のパスワードに変更するパスワード変更ステップと、パスワードを所定の外部機器に送信する送信ステップとを有するよう、データ保護方法を構成する。 - 特許庁

A SaaS providing server S includes a main application server 1, a main database server 2 and a web server 4, receives use registration of a plurality of external users A(B) through a web site, gives limited access authority to the respective external users, and provides a service of a free location.例文帳に追加

ＳａａＳ提供サーバＳが、基幹アプリケーションサーバ１、基幹データベースサーバ２及びＷｅｂサーバ４を具備し、Ｗｅｂサイトを介して複数の外部ユーザＡ（Ｂ）の利用登録を受け付けてそれぞれに制限的なアクセス権を付与し、ロケーション・フリーのサービスを提供する。 - 特許庁

When an external antenna specialized for a specific band is connected to a communication terminal which can communicate with a plurality of frequency bands, the communication terminal reports the frequency band with which the external antenna copes as a frequency band that the terminal can use to a network side.例文帳に追加

複数の周波数帯域で通信可能な通信端末に特定の帯域に特化した外部アンテナが接続された際に、該通信端末が該外部アンテナが対応する周波数帯域を自局で使用可能な周波数帯域としてネットワーク側に報告する。 - 特許庁

To provide an external fluorescent lamp that can reduce power consumption by lowering a source power voltage applied to an electrode by applying a dielectric material in the inside of an external electrode to use a charge stored in the dielectric material as a wall charge.例文帳に追加

外部電極の内部に誘電体を塗布して誘電体に蓄積された電荷を壁電荷として利用し、電極に印加する電源電圧を低くすることにより、電力消費量を減らすことができる外部電極型蛍光ランプを提供すること。 - 特許庁

To provide a connection-use board capable of inspecting two or more kinds of semiconductor devices by using the same probe card, and capable of preventing a probe pin from hardly connecting with an external connection terminal even in the case a plurality of external connection terminals are spaced widely from another.例文帳に追加

複数種類の半導体装置を同一のプローブカードで検査することができ、かつ複数の外部接続端子の相互間隔が大きくてもプローブピンと外部接続端子が電気的に接続できなくなることを抑制できる接続用基板を提供する。 - 特許庁

Thus, the system gives interference to a radio apparatus of an external eavesdropper with respect to a wireless LAN to allow the external interceptor to make eavesdropping difficult without giving effect on the radio apparatuses in use in a room and giving disturbance to communication using other frequency by a portable telephone or the like.例文帳に追加

これにより、室内で使用中の無線機に影響を与えることなく、また携帯電話等の他の周波数を用いる通信に妨害を与えることなく、無線ＬＡＮに関する外部の盗聴者の無線機にのみ干渉を与えて傍受を困難にする。 - 特許庁

The RFID reader/writer 300 receives the tag ID to be transmitted by radio by the external storage device 100, and transmits the tag ID as well as the reader ID to an authentication device B500, and transmits by radio the use validity/invalidity to be returned by the authentication device B500 to the external storage device 100.例文帳に追加

ＲＦＩＤリーダライタ３００は、外部記憶装置１００が無線発信するタグＩＤを受信して、リーダＩＤとともに認証装置Ｂ５００に送信し、認証装置Ｂ５００が返信する利用可否を、外部記憶装置１００に無線送信する。 - 特許庁

The skin external preparation is useful as cosmetics in various forms such as a milky lotion, cream, lotion, skin lotion, pack, beauty lotion, detergent, makeup cosmetic, liquid medicine, ointment, powder, granule, aerosol agent, patch, cataplasma, etc., and also useful in a dosage form such as a quasi-medicine, medicine for external use, etc.例文帳に追加

該外用剤は、乳液、クリーム、ローション、化粧水、パック、美容液、洗浄料、メイクアップ化粧料、液剤、軟膏、粉末、顆粒、エアゾール剤、貼付剤、パップ剤等の様々な形態の化粧料、医薬部外品や外用医薬品などの剤型で使用することができる。 - 特許庁

A restriction schedule information generation part 14 generates restriction schedule information for setting the use restriction of the printer based on a management policy retained by a management policy retention part 11, printer information acquired by a printer information acquisition part 12 and schedule information of a user acquired from an external system 8 that is an external system by an external information acquisition part 13.例文帳に追加

管理ポリシー保持部１１が保持する管理ポリシーと、プリンタ情報取得部１２が取得するプリンタ情報と、外部情報取得部１３が外部のシステムである外部システム８から取得する利用者のスケジュール情報に基づいて、制限スケジュール情報生成部１４が、プリンタの利用制限を設定するための制限スケジュール情報を生成する。 - 特許庁

To provide a drainage cover capable of getting along without preparing for various kinds of drainage covers while easily dealing with alterations in an external form of a leader, eliminating the use of a cover body when the external form thereof is connected to the maximum round or angular leader, and dealing with the alterations in the external form of the leader by a small number of cover bodies accordingly.例文帳に追加

竪樋の外形の変更に容易に対処しながら、排水カバーを多様に用意しなくても良く、また、その外形が最大の丸形または角形の竪樋を接続する場合にはカバー体を使用を使用する必要が無く、以て、少ない数のカバー体にて竪樋の外形の変更に対処可能な排水カバーを提供すること。 - 特許庁

The extract of the plant of the genus Rhizophora L. is formulated in a skin care preparation for external use as the cell-activating agent and the antioxidant in order to prevent or improve aging of the skin and skin roughness.例文帳に追加

また、皮膚の老化及び肌荒れの防止或いは改善のために、ヤエヤマヒルギ属（Ｒｈｉｚｏｐｈｏｒａ Ｌ．）植物抽出物を細胞賦活剤及び抗酸化剤として皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

This skin care preparation for external use is obtained by containing (1) a crosslinked silicone and (2) 4-20 mass% of one or two or more kinds selected from ascorbic acid, its derivatives and salts thereof.例文帳に追加

１）架橋型シリコーンと２）アスコルビン酸、その誘導体及びそれらの塩から選択される１種乃至は２種以上を４〜２０質量％とを皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

An extract from one or two or more species of plants of the genus Sesuvium is formulated in the skin care preparation for external use in order to prevent and ameliorate the aging symptoms of the skin.例文帳に追加

皮膚の老化症状の防止・改善のために、セスビウム属（Ｓｅｓｕｖｉｕｍ）植物の１種または２種以上の植物の抽出物を皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

The composition for a beautiful skin can be added in beverages, animal feeds, medicinal agents for mammals (including human) and skin preparations for external use for mammals (including human).例文帳に追加

本発明の美肌用組成物は、飲食品、動物用飼料、哺乳類動物（ヒトも含む）用医薬品、哺乳類動物（ヒトも含む）用皮膚外用剤に含有することができる。 - 特許庁

To provide a coaxial connector composed of a core wire part and an external covering part temporarily fixing them by fitting a cap on both of them, and made holder-less by taking the cap off at actual use.例文帳に追加

キャップを芯線部及び外被部のそれぞれに被着して芯線部及び外被部を仮留めし、実使用時にはキャップを取り外してホルダレスにする同軸コネクタを提供する。 - 特許庁

The thermal composition for external use is prepared by including such an amount of an exothermic material as to be equivalent to 15-110 calorie in exothermic level potential per 1 g of this composition.例文帳に追加

温感外用組成物１ｇに対して、発熱量ポテンシャル１５〜１１０カロリーに相当する量の発熱物質が含まれるように設定して、温感外用組成物を調製する。 - 特許庁

This composition for external use for skin is obtained by including an aqueous layer portion which is formed during the process of producing a perfume by steam distillation of a plant used as a kind of spice.例文帳に追加

香辛料として用いられる植物から,水蒸気蒸留することにより香料を生産する過程に生じる水層部を含有することを特徴とする皮膚外用組成物。 - 特許庁

An external use composition for skin includes: a tarajo holly leaf extract and a Japanese knotweed leaf extract; a brown algae extract; and an egg shell membrane derived peptide (ESM-P) having a molecular mass of 3 kDa or higher.例文帳に追加

タラヨウ葉抽出物及びイタドリ葉抽出物、褐藻類抽出物、並びに分子量３ｋＤａ以上の卵殻膜由来ペプチド（ＥＳＭ−Ｐ）を含有する皮膚外用用組成物。 - 特許庁

To provide a wheel stop device for an automobile capable of being operated with no creeping under the automobile and preventing wheels from being moved even when large external force is applied while in use.例文帳に追加

自動車の下方にもぐり込まなくとも操作でき、使用中に大きな外力が作用しても車輪が移動しないようにした自動車用車輪止め装置を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use, containing an agent which has excellent inhibitory action on sebum secretion on the skin, restoring action on comedo, inhibitory action on bacteria and anti-inflammatory action and is extremely highly safe.例文帳に追加

皮膚に対し、優れた皮脂分泌抑制作用、コメト゛修復作用、細菌抑制作用及び抗炎症作用を有し、しかも極めて安全性の高い剤を含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

To solve the problem that since it is impossible to use a write-back type cache for an external memory which has been backed up by a battery, it is difficult to achieve a high speed operation even by using the cache.例文帳に追加

電池でバックアップされた外部メモリにはライトバック型のキャッシュを使用することができないため、キャッシュを用いても高速化することが困難であったという課題を解決する。 - 特許庁

This method is carried out by dropping the parasiticide for ectoparasites comprising a liquid preparation for external use containing an essential oil extracted from plants and an insect growth inhibitor as active ingredients on the surfaces of the bodies of animals.例文帳に追加

植物抽出精油と昆虫成長制御剤を有効成分として含有する溶液状外用剤からなる外部寄生虫駆除剤を動物の体表に滴下する。 - 特許庁

Incorporation of the stabilizer for suppressing photolysis with the dibenzoylmethane derivative-containing composition such as a cosmetic, a skin care preparation for external use and the like stabilizes the composition against light.例文帳に追加

この光分解抑制用安定化剤を化粧料や皮膚外用剤等のジベンゾイルメタン誘導体含有組成物に配合することにより、当該組成物を光に対して安定化する。 - 特許庁

Even when the molding error is found on the external size of the lens, the mutual alignment of the lenses or the alignment of the optical path of the lens with the center of a light transmission hole is precisely performed by the use of the alignment mark.例文帳に追加

レンズ外形に成形誤差があったとしても、位置合わせマーカにより、レンズ同士、あるいはレンズの光軸と光透過孔の中心等が精密に位置合わせされる。 - 特許庁

To provide an image display device enabled to process image data captured from a communication means such an electronic mail or an external storage medium to a desired size and use them for an icon etc.例文帳に追加

電子メール等の通信手段や外部記憶媒体から取り込んだ画像データを所望のサイズに加工してアイコン等に利用できるようにした画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To prepare a pressure-sensitive adhesive sheet excellent in external appearance weatherability, flexibility, applicability to three-dimensional curved surfaces and appropriate film tearability and, at the same time, disposable by a simple incineration installation after use.例文帳に追加

外観耐候性、柔軟性、３次曲面への施工性、適当なるフィルム引き裂き性に優れ、かつ使用後は簡単な焼却設備で処理可能な粘着シートを提供する。 - 特許庁

To effectively use the storage resources by virtualizing external storage resources as internal storage resources, and to synchronize the storage contents of a virtualized internal volume and a real internal volume.例文帳に追加

外部の記憶資源を内部の記憶資源として仮想化することにより、記憶資源を有効利用し、仮想化された内部ボリュームと実内部ボリュームとの記憶内容を同期可能とする。 - 特許庁

The preparation for external use and the internal medicine each include one or both of tocopherol and a glyceride represented by formula (1) (wherein R_1, R_2 and R_3 each may be the same or different and 8-22C straight-chain or branched-chain saturated or unsaturated alkyl) and astaxanthin.例文帳に追加

外用剤及び内服剤は、トコフェロールと下記一般式（１）で表記されたグリセリドのうち、一方又は両方とアスタキサンチンとを含有することを特徴とする。 - 特許庁