F-7の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 560件
In a step P3, f(0)+f(1)+f(2)+f(3)+f(4)+f(5)+f(6)+f(7) is calculated.例文帳に追加
ステップP3ではf(0)+f(1)+f(2)+f(3)+f(4)+f(5)+f(6)+f(7)を演算する。 - 特許庁
In a step P1, f(0)+f(7) is calculated, and in a step P2, f(0)+f(3)+f(4)+f(7) is calculated.例文帳に追加
ステップP1ではf(0)+f(7)を演算し、ステップP2ではf(0)+f(3)+f(4)+f(7)を演算する。 - 特許庁
In a step P6, a one-dimensional DCT coefficient F(4) of an alternating current component is calculated by calculating f(0)-f(1)-f(2)+f(3)+f(4)-f(5)-f(6)+f(7) and multiplying this calculation result by 0. 7071.例文帳に追加
ステップP6ではf(0)−f(1)−f(2)+f(3)+f(4)−f(5)−f(6)+f(7)を演算し、この演算結果に0.7071を乗じることによって交流成分の1次元DCT係数F(4)を求める。 - 特許庁
(f) where appropriate, the declaration and attestation referred to in Article 7.2;例文帳に追加
(f) 該当する場合は,第7条(2)に掲げた宣言書及び証明書 - 特許庁
An EX-OR 7 compares an output of the D-F/F 2 with an inverted output of the D-F/F 3 and outputs a "high" level if the output is different from the inverted output.例文帳に追加
EX−OR7は、D−F/F2出力と、D−F/F3の反転出力とを比較して、不一致の場合にハイ”レベルを出力する。 - 特許庁
A translucent substrate 7 is formed on the inside surfaces (f).例文帳に追加
その内面に透光性支持体7を形成する(f)。 - 特許庁
Plasma is generated between electrodes (4), (7) and a waste gas (F) is supplied together with at least one of oxygen or water to the plasma space to decompose the waste gas (F).例文帳に追加
電極(4)(7)間にプラズマを形成し、前記プラズマ空間内に排ガス(F)と、酸素または水分の少なくともいずれか一方を供給して排ガス(F)を分解することを特徴とする。 - 特許庁
Since a magnet member 7 is provided on the protective tool 1 for the article, the magnet member 7 is attracted to a refrigerator F only by being fitted to an outer surface of the refrigerator F constituted of a steel sheet, and easily attached thereto.例文帳に追加
物品の保護用具1にはマグネット部材7が備えられているので、鋼板によって構成された冷蔵庫Fの外面に宛がうだけで、マグネット部材7が冷蔵庫Fに吸着して簡単に装着することができる。 - 特許庁
(7) The registrar shall cause the entries in respect of registrations in Part A of the register and those in respect of registrations in Part F of the register to be clearly identified as such.例文帳に追加
(7) 登録官は,登録簿A部中の登録についての記入及び登録簿F部中の登録についての記入が明確に識別されるようにする。 - 特許庁
An anti-reflection film F of two-layered structure of Si nitride film 9/Si oxide film 8 is formed on the surface of the poly-Si transfer electrode 7.例文帳に追加
ポリSi転送電極7表面に、Si窒化膜9/Si酸化膜8の二層構造の反射防止膜Fが形成されている。 - 特許庁
(f) Authority pursuant to the provisions of Article 103-2 paragraph (7) of the Act 例文帳に追加
ヘ 法第百三条の二第七項の規定による権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(f) 1991年特許規則の 20.29、20.30と 20.31における「附則 7における 107」は「附則 9における第 31号」 - 特許庁
The mulch film F is wound to the winding apparatus 4 through the roller 7.例文帳に追加
マルチフィルムFはローラ7を介して巻取り装置4に巻取られる。 - 特許庁
The ultrasonic wave 7 is converged on a focal point F by the concave lens 3.例文帳に追加
超音波7は、凹面レンズ3によって焦点Fに集束されている。 - 特許庁
07 p.m. adaline bowman's core temperature had dropped to 87 degrees f [30 c].例文帳に追加
午後10時7分 アデライン・ボーマンの 中核温度は87度に下がっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a result, guts f 8 sho may be obtained from sea cucumber of 100 'kan' (another measuring unit), Konowata of 7 go from guts of 1 sho. 例文帳に追加
ナマコ100貫から腸8升が、腸1升からこのわた7合ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since subtraction with 128 is performed only in the step P3 without respectively subtracting 128 from raw data f(0), f(1) and f(2) to f(7), the number of subtractions is greatly reduced.例文帳に追加
生データf(0)、f(1)、f(2)・・・f(7)からそれぞれ128を減算せず、ステップP3においてのみ、128に関する減算を行うので、減算の回数が大幅に減少する。 - 特許庁
A T-terminal I/F 6, a switch circuit 7, and an S-terminal I/F 10 are sequentially connected and a converter 8 and an analog I/F 9 are sequentially connected to the switch circuit 7.例文帳に追加
T点I/F6とスイッチ回路7とS点I/F10が順次に接続され、スイッチ回路7に変換器8とアナログI/F9が順次に接続されている。 - 特許庁
Namely, the output control circuit 9 makes the D.I/F circuit 7 to be enable to make the D.I/F circuit output a digital signal when the first bit of the output control information is '0', and inhibits the D.I/F circuit 7 from outputting the digital signal when the first bit is '1'.例文帳に追加
すなわち、出力制御回路9は、アウトプットコントロール情報の第1ビットが“0”のときはD.I/F回路7をイネーブルとし、ディジタル信号を出力させ、“1”のときは出力を禁止させる。 - 特許庁
The Si oxide film 6/Si nitride film 5 inside the ONO gate insulating film G and the anti-reflection film F are separated by a gap between the poly-Si transfer electrode 7 and the other poly-Si transfer electrode 7.例文帳に追加
ONOゲート絶縁膜G内のSi酸化膜6/Si窒化膜5及び反射防止膜Fは、ポリSi転送電極7と他のポリSi転送電極7との間のギャップ部分で切り離している。 - 特許庁
A gas spring 8 connected to the seat part 2 of a chair body 4 is inserted into a support tube 7 fixed to a floor surface F, and an operation rod 9 is rotatably connected to the bottom of the support tube 7.例文帳に追加
床面Fに固定されたサポートチューブ7に、椅子本体4の座部2に連結されたガススプリング8を挿入して、作動ロッド9をサポートチューブ7の底部に回動可能に連結する。 - 特許庁
A coding system for designating a place basically displays the positional information of the certain spot point, using a combination of hexadecimal numbers 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E and F.例文帳に追加
本考案は、或る地点の位置情報を、基本的に16進数字0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,A,B,C,D,E,Fの組み合わせで表す事を主要な特徴とする。 - 特許庁
The rotational speed (S) of the rotating body 7 is calculated from the difference (F-F_0) of the carrier frequency (F_0) and the Doppler transition frequency (F).例文帳に追加
回転体7の回転速度(S)は、キャリア周波数(F_0)とドップラー偏移周波数(F)との差(F−F_0)から算出される。 - 特許庁
An image information precision conversion section 5 converts 8-bit data into f-bit data (f≤8) according to precision information from a transfer rate recognition section 7.例文帳に追加
画像情報精度変換部5は、転送速度認識部7からの精度情報に従って8ビットのデータをf(f≦8)ビットのデータに変換する。 - 特許庁
A cumulative adder 7 performs cumulative addition of a decimal value f set in an f setting part 8 in response to division output DOUT.例文帳に追加
累積加算器7はf設定部8に設定された小数値fを分周出力DOUTに応答して累積加算する。 - 特許庁
The business server 5_4 is connected with the port 1 at the storage system 7 side which becomes vacant as a result of the change, through a port f through the communication route.例文帳に追加
この変更によって空いたストレージシステム7側のポート1に対し、業務サーバ5_4が、ポートfを通じ通信経路を介して接続される。 - 特許庁
The device is so constituted as to attain 7≤f/v≤17 when the line speed of the photoreceptor is defined as v and the frequency of the AC voltage as f.例文帳に追加
感光体線速をv,交流電圧の周波数をfとするとき、7≦f/v≦17となるように構成する。 - 特許庁
At the time of demolding, the film F is separated from the lower mold 7 to take out the bead filler 1b bonded to the film F.例文帳に追加
脱型時には、下型7からフィルムFを離反させることで、フィルムFに貼り付いたビードフィラー1bを取り出すようにする。 - 特許庁
When the updating is finished, the updating control part 8 connects again the host I/F part 2A1 to an access request processing part 2A3 by the connection control part 7.例文帳に追加
更新が完了すると、更新制御部8は、接続制御部7により、上位I/F部2A1をアクセス要求処理部2A3に再接続させる。 - 特許庁
Then, when pressing force by the springs 7 and 8 is defined as F (gf) and the mass of the mirror 6 is defined as M (g), the expression of F/M>14 is satisfied.例文帳に追加
そして、その板バネ7と8とによる押圧力をF(gf)、ミラー6の質量をM(g)としたときに、F/M>14の関係を満たすようにする。 - 特許庁
Next, regarding the frequency axis direction and the time axis direction, a cross spectrum expected value E_t, f[X^*_L, ω×Y_L, ω] is determined by Equation (7) (by section 111).例文帳に追加
次に周波数軸方向と時間軸方向につき次式によりクロススペクトル期待値E_t,f[X^*_L,ω・Y_ L,ω]を求める(111)。 - 特許庁
Deviation from a proportional relation between energy E of an incident secondary X-ray 7 and the voltage of a generated pulse at a detector 8 is obtained beforehand, for example, as a function of energy f (E), and correction is executed by applying the function f (E) when a prescribed amplification factor G of an amplifier 16 or the like is adjusted.例文帳に追加
検出器8 における入射される2次X線7 のエネルギーE と発生するパルスの電圧との比例関係からのずれを、例えばエネルギーの関数f(E)としてあらかじめ求めておき、増幅器16の所定の増幅率G 等を調節する際に、前記関数f(E)を適用して補正する。 - 特許庁
(f)the reference in regulations 20.29 20.30 and 20.31 of the Patents Regulations 1991 to ‘item 107 of Schedule 7’ were a reference to ‘item 31 of Schedule 9’.例文帳に追加
(e) 1991年特許規則20.26と20.27における「特許弁護士登録」は「商標弁護士登録」 - 特許庁
The local oscillation signal of a frequency f/n is sent from a local oscillator 7 to a phase shifter 8.例文帳に追加
局部発振器7より、周波数f/nの局部発振信号を移相器8に送出する。 - 特許庁
The appliance server 2 has a connection part 5; LAN interface (I/F) 7; and a processing part 9.例文帳に追加
アプライアンスサーバ2は、接続部5と、LANインターフェース(I/F)7と、処理部9とを有している。 - 特許庁
Then, a second protective film 7 made of Sr-SION is formed on the upper side of the first protective film 6 (Figure (f)).例文帳に追加
その後、Sr−SIONからなる第2保護膜7を第1保護膜6の上側に形成する(図(f))。 - 特許庁
A supporting column B(5) is provided with metal fittings D(6), metal fittings E(7) and metal fittings F(8).例文帳に追加
支柱B(5)に取付金具D(6)、取付金具E(7)、取付金具F(8)を設ける。 - 特許庁
A vertically swingable guide roller 42 is provided in a guide unit 7 provided on the floor F.例文帳に追加
床Fに設けたガイドユニット7に上下揺動可能なガイドローラー42を設ける。 - 特許庁
On the other hand, an original document file F is developed as a bit map in a bit map memory 7.例文帳に追加
また、オリジナルの文書ファイルFをビットマップメモリ7にビットマップ展開する。 - 特許庁
While the gripper 7 nips the flange F of the spout S, rotational force is given to the spout S.例文帳に追加
グリッパー7がスパウトSのフランジFを挟んでいる間、スパウトSは回転力を与えられる。 - 特許庁
The tip surface part 11 of the peripheral wall 7 has a round part R and a flat surface part F.例文帳に追加
この周壁7の先端面部11は、アール部R及び平坦面部Fを有する。 - 特許庁
Third and fourth holding arms 7 and 8 are integrally formed in the axial direction of the vertical reinforcement F_1 of the member F.例文帳に追加
縦鉄筋F_1の軸線方向に第三の保持腕7及び第四の保持腕8を一体に形成する。 - 特許庁
Moreover, dot display elements e, f, g becoming punctuation marks of respective numeric display parts a, b, c, d are provided in the display 7.例文帳に追加
また、各数値表示部a、b、c、dの区切りとなるドット表示要素e、f、gを設けている。 - 特許庁
When an ultrasonic transmission part 3 transmits an ultrasonic wave to the fluid F, an ultrasonic receiving part 4 receives the ultrasonic wave passing in the fluid F, and a sound velocity measurement part 7 measures the sound velocity of the ultrasonic wave passed in the fluid F.例文帳に追加
超音波送信部3が流体Fに超音波を送信すると、流体F内を通過する超音波を超音波受信部4が受信して、流体F内を通過した超音波の音速を音速測定部7が測定する。 - 特許庁
The surface roughness Ra(F) of the film F is set so that the relation with the surface roughness Ra(L) of the cavity surface 7a of the lower mold 7 satisfies Ra(L)/Ra(F)≥20.例文帳に追加
フィルムFの表面粗さRa(F)は、下型7のキャビティ面7aの表面粗さRa(L)との関係がRa(L)/Ra(F)≧20を満たすように設定されている。 - 特許庁
When the tension f_f is increased, the tension pulley 9 installed between a drive pulley 6 and a fixed pulley 7 is retracted downward against the force of the support spring 10 to store energy based on the tension f_t.例文帳に追加
張力f_fが強くなると、駆動プーリ6と固定プーリ7の間に設けられたテンションプーリ9は支持バネ10の力に抗して下方に収縮され、張力f_tに基づくエネルギーが貯蔵される。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |