FACTORYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3804件
The factory was in flames and nothing could be done about it. 例文帳に追加
その工場は炎々と燃え上がり手のつけようがなかった. - 研究社 新和英中辞典
Owing to the armament limitation, thousands of operatives―thousands of factory hands―have been turned adrift. 例文帳に追加
軍備制限の結果幾千の職工が路頭に迷っている - 斎藤和英大辞典
The factory can not resume operations―still remains idle―owing to want of raw material. 例文帳に追加
あの工場は原料欠乏のためまだ休業している - 斎藤和英大辞典
The factory has dismissed some three hundred workers. 例文帳に追加
その工場はおよそ300人の労働者を一時解雇した。 - Tanaka Corpus
The factory waste gave rise to serious environmental pollution. 例文帳に追加
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。 - Tanaka Corpus
The factory has laid off some three hundred workers.例文帳に追加
その工場はおよそ300人の労働者を一時解雇した。 - Tatoeba例文
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.例文帳に追加
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。 - Tatoeba例文
How many cars are produced in this factory every month? 例文帳に追加
この工場では毎月何台の車が製造されるのですか。 - Weblio Email例文集
The truck conveys a cartload of rice to the factory. 例文帳に追加
トラックは荷車1台の荷の米をその工場まで運搬する。 - Weblio英語基本例文集
Those people who are engaged in factory work are usually called "blue-collar workers".例文帳に追加
工場労働に従事する者を通常「ブルーカラー」と呼ぶ。 - Weblio英語基本例文集
a method of exporting plants from a factory called full-scale 例文帳に追加
工場の設置から運転までの全てを含む輸出方式 - EDR日英対訳辞書
Return the next message in the mailbox, created with the optional factory argument passed into the mailbox object's constructor.By default this is an rfc822.Messageobject (see the例文帳に追加
メイルボックスオブジェクトのコンストラクタに渡された、オプションのfactory 引数を使って、メイルボックス中の次のメッセージを生成して返します。 - Python
Such constructors may be factory functions or class instances.例文帳に追加
このようなコンストラクタはファクトリ関数か、またはクラスインスタンスでしょう。 - Python
EQUIPMENT FOR PRODUCTION SYSTEM, AND PRODUCTION FACTORY EQUIPPED THEREWITH例文帳に追加
生産システム用の設備及びこの設備を備えた生産工場 - 特許庁
After the verification, the control object 22c is downloaded to the controller 12 of the production factory.例文帳に追加
検証後は、生産工場のコントローラ12にダウンロードする。 - 特許庁
The city had a timber mill, an appliance factory and a corset company.例文帳に追加
この市には製材所、家電工場、コルセット会社があった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Our factory went over to self-financing before anybody else's.例文帳に追加
われわれの工場は、他人に頼る前に自己金融に走った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The girl had a bad reputation at the factory where she had been employed.例文帳に追加
勤務先の工場ではその少女の評判は悪かった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Max Da Costa (Matt Damon) is a factory worker living on Earth.例文帳に追加
マックス・ダ・コスタ(マット・デイモン)は地球に住む工場労働者だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The estimate information is fed back to a development and design department, a production factory, a disposal factory, and a reproduction factory and design change plans of the respective department are mutually exchanged for lower costs.例文帳に追加
これらの見積り情報は開発・設計部門、生産工場、廃棄工場、再生工場にフィードバックされるとともに、コストダウンにむけて各部署の設計変更案が相互に情報交換される。 - 特許庁
To provide a factory diagnostic method, factory diagnostic apparatus, and factory diagnostic program which enable diagnoses of collaboration between a manufacturing department and a related department, and more appropriate and highly precise diagnoses.例文帳に追加
製造部門と関連部門との部門間連携に関する診断を可能とし、より適切で高精度の診断を実現する工場診断方法、工場診断装置及び工場診断プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a process diagnostic system in a production factory, allowing multilateral and automatic overall diagnosis of a production state based on various factory management indices in the production factory.例文帳に追加
製造工場において様々な工場管理指標を基に多角的に且つ自動的に総合的な生産状態の診断を実施できる製造工場における工程診断システムを提供する。 - 特許庁
The transporting method for the liquid crystal display devices which transports glass substrates from a first factory (factory A) to a second factory (B) is characterized in that the transportation of the glass substrates is automatically carried out.例文帳に追加
第1工場(A工場)から第2工場(B工場)までガラス基板を搬送する液晶表示装置の搬送方法であって、ガラス基板の搬送を自動的に行なうことを特徴とする。 - 特許庁
To assign each factory with interim products to be manufactured so as to reduce cost when the interim products manufactured in each factory are transported to another factory using one transporting facility.例文帳に追加
各工場で製造された中間生成物を1つの輸送設備を用いて他の工場に輸送する際のコストが低くなるように、各工場のそれぞれに、製造するべき中間製品を割り当てる。 - 特許庁
The recycling processing is applied on the cartridge 7 in the recycling factory 5.例文帳に追加
再生工場5では、このカートリッジ7に再生処理を施す。 - 特許庁
WATER PURIFYING DEVICE FOR COOKING WASTE WATER FROM KITCHEN, COOKING FACTORY OR THE LIKE例文帳に追加
厨房室、調理作業場等の調理用廃水の浄化装置 - 特許庁
It is indicating in what country and in what factory that was made.例文帳に追加
それはどこの国のどこの工場で作られたかを示しています。 - Weblio Email例文集
Fake Japanese Brand Goods Factory Uncovered in China 例文帳に追加
中国で偽の日本ブランド商品の工場が摘(てき)発(はつ)される - 浜島書店 Catch a Wave
The packaging container 10 is loaded on a loading platform of a transport vehicle and is transported from a glass substrate manufacturing factory to a liquid crystal display manufacturing factory.例文帳に追加
梱包容器10を輸送車両の荷台に搭載し、ガラス基板製造工場から液晶ディスプレイ製造工場まで輸送する。 - 特許庁
a factory where manufactured parts are assembled into a finished product 例文帳に追加
製造された部品が組み立てられ完成品が作られる工場 - 日本語WordNet
a whistle at a factory that is sounded to announce times for starting or stopping work 例文帳に追加
始業と終業の時を知らせるために工場で吹く笛 - 日本語WordNet
Factory jobs are drying up in the local economy. 例文帳に追加
この地域では、工場労働者がどんどんいなくなっていますね。 - Tanaka Corpus
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products. 例文帳に追加
ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。 - Tanaka Corpus
VIRTUAL FACTORY SYSTEM, ITS CONTROL METHOD AND ITS CONTROL PROGRAM例文帳に追加
バーチャルファクトリーシステム及びその制御方法並びにその制御プログラム - 特許庁
METHOD FOR UTILIZING WASTE DISCHARGED FROM ALUMINUM MANUFACTURING FACTORY OR OPTICAL FIBER MANUFACTURING FACTORY AS ZERO EMISSION TYPE UTILIZATION AND MANUFACTURED ZEOLITE例文帳に追加
アルミニウム製造工場と光ファイバ製造工場から排出される廃棄物のゼロエミッション型有効利用法および製造されたゼオライト - 特許庁
You probably made most of the modified gun with the tools in this factory.例文帳に追加
おおかた 改造銃も 工場にある道具で作ったんだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, that's why. you had the factory make parts for the takemikadzuchi.例文帳に追加
そうか そのガラス工場にタケミカヅチの部品作ってもらってたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this factory with these people, we make bento like this例文帳に追加
こういう工場で こういう人達がnこうやって弁当作って➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which is when you make something in a factory and provide a service例文帳に追加
工場で何かを作ってサービスを提供するようなことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The realtor, being the expert and all, knew a factory was once there.例文帳に追加
不動産屋もプロだからさ 前は工場だったってこともあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The director of some factory, who used to come to our house, bought it for me.例文帳に追加
うちに来てた どっかの工場の 社長さんが 買ってくれた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)