「FACTORY」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

We needed a lot of capital to retool the factory. 例文帳に追加

工場に新しい設備を供給するために多額の資金が必要だった。 - Weblio英語基本例文集

My first care is to make a careful inspection of the factory. 例文帳に追加

私の第一になすべきことはその工場をよく視察することである. - 研究社 新英和中辞典

the time wasted because the productive power of a factory is not used efficiently 例文帳に追加

工場の生産力が十分活用されないために空費される時間 - EDR日英対訳辞書

Returning an instance of another class - essentially performing the role of a factory function.例文帳に追加

他のクラスのインスタンスを返す - 本質的にはファクトリ関数の役割を果たす - Python

The requestHandler parameter should be a factory for request handler instances; it defaults to SimpleXMLRPCRequestHandler.例文帳に追加

引数requestHandlerには、リクエストハンドラーインスタンスのファクトリーを設定します。 デフォルトはSimpleXMLRPCRequestHandlerです。 - Python

A manufacturing process is managed consistently by a system called a factory automation life cycle(FALC) 200 applied in a new automatic manufacturing factory.例文帳に追加

新しい自動生産工場に適用するためのＦＡＬＣ（ファクトリーオートメーションライフサイクル）２００と呼ぶシステムにより工場生産の一貫管理を行う。 - 特許庁

A receiving means 11 receives input operation of energy flow of a factory.例文帳に追加

受付手段１１は、工場のエネルギーフローの入力操作を受け付ける。 - 特許庁

Manufacturing devices 37 to 39 of a new factory 22 in start are set to be almost the same as manufacturing devices 23 to 25 of an existing factory 21 in a stable operation state.例文帳に追加

立上げ中の新規工場２２の各製造装置３７〜３９を、安定稼動状態の既存工場２１の各製造装置２３〜２５と略同じにする。 - 特許庁

Yet in 2011 Panttone System closed their factory and withdrew from business in China. 例文帳に追加

しかし、同社は2011年に工場を閉鎖し、中国事業から撤退した。 - 経済産業省

A planned sales amount 1003 for each factory and each customer is calculated based on a planned sales amount 1001 for each customer and a factory distribution model 1002 indicating a distribution proportion of orders from customers to each factory.例文帳に追加

需要家別販売計画量１００１と、各需要家からの注文の各工場に対する配分割合を示す工場配分モデル１００２とに基づいて、工場別需要家別販売計画量１００３を算出する。 - 特許庁

When the products 3 are disassembled in a disassembly factory 5 after circulation in a market M, the disassembly factory 5 judges whether the parts 2 are reusable on the basis of the data read from the RF tag 8, and the reusable parts 2 are shipped through a parts center 6 to a repair factory 7 or the product manufacturing factory 1.例文帳に追加

製品３が市場Ｍを通った後解体工場５で解体される際に、解体工場５では、ＲＦタグ８から読出したデータに基づいて各部品２の再利用可能性の判断を行い、再利用可能な部品２は、部品センタ６を通して修理工場７あるいは製品製造工場１に出荷される。 - 特許庁

The pump recycled is tested at the reverse factory 5 to determine its selling price.例文帳に追加

再生ポンプは、逆工場５において試験され、販売価格が決定される。 - 特許庁

The factory shipping date of every building and the production starting date of units are automatically determined.例文帳に追加

各建物の工場出荷日とユニットの生産開始日を自動的に決める。 - 特許庁

DEVICE FOR GRASPING WORKING HOURS OF WORKER AND NUMBER OF SHEETS TREATED BY MACHINE IN CLEANING FACTORY例文帳に追加

クリーニング工場における作業者稼動時間・機器処理枚数把握装置 - 特許庁

INSIDE AIR BLOWING METHOD IN FACTORY AND STRUCTURE OF STIRRING FAN USED IN THE METHOD例文帳に追加

工場の内気送風方法と、この方法に使用する撹拌扇の構造 - 特許庁

These units are previously manufactured in the factory and assembled at a setting place.例文帳に追加

これらのユニットは予め工場で製造され、設置個所で組立てられる。 - 特許庁

An observing device 2 observes the location of an operator 1g in a factory 1.例文帳に追加

観測装置２は、工場１内におけるオペレータ１ｇの位置を観測する。 - 特許庁

To attain detailed scheduling and execution control in a factory control system.例文帳に追加

工場制御システムにおいて詳細なスケジューリングや実行制御を提供する。 - 特許庁

The strained lees of the sugarcanes in a sugar factory are utilized as the basic compost raw materials.例文帳に追加

基本堆肥原料として、砂糖工場のサトウキビの搾り粕を利用する。 - 特許庁

SANITARY SUPERVISION METHOD OF FLOOR IN FOOD FACTORY OR KITCHEN AND FLOOR MATERIAL USED THEREFOR例文帳に追加

食品工場や厨房の床の衛生管理方法およびその床材料 - 特許庁

Our company does not own any factory, and all our products are manufactured by an OEM. 例文帳に追加

弊社には自社工場はなく、製品はすべてOEM生産となっております。 - Weblio Email例文集

Our company does not own any factory, and all our products are manufactured by OEMs. 例文帳に追加

弊社には自社工場はなく、製品はすべてOEM生産となっております。 - Weblio Email例文集

Many people imagine that all the factory works are monotonous and repetitive. 例文帳に追加

工場勤務は黙々と作業をこなすイメージが抱かれる傾向にあります。 - Weblio Email例文集

We are going to set up a factory in Thailand, which will be our production base for markets in the East Asia. 例文帳に追加

タイに工場を設け、東アジア市場向けの生産拠点とします。 - Weblio Email例文集

You can visit our factory to find out about our production ability. 例文帳に追加

当工場の生産能力については、工場見学にてご確認頂けます。 - Weblio Email例文集

We will tidy the roads in the surrounding area of the factory on the first Sunday in August. 例文帳に追加

8月第1週の日曜日に工場周辺地域の道普請を行います。 - Weblio Email例文集

I am looking for a construction company that would build our factory for a cheap price. 例文帳に追加

私たちの工場を安く建設してくれる建設会社を探しています。 - Weblio Email例文集

A panel-shaped tile panel member 1 standardized in a factory beforehand is produced.例文帳に追加

予め工場で規格化されたパネル状のタイルパネル部材１を製造する。 - 特許庁

To provide a printer which can facilitate an out-of-factory shipping process.例文帳に追加

工場出荷工程を容易にすることができるプリンタ装置を提供する。 - 特許庁

REMOTE CONTROLLING METHOD FOR MAINTENANCE AND MANAGEMENT FOR EACH OF PACKAGING MACHINES IN PACKAGING FACTORY例文帳に追加

包装工場における各包装機等用保守管理遠隔制御方法 - 特許庁

RESIDENCE, FACTORY AND FARMLAND OR THE LIKE FOR IMPROVING ENVIRONMENT THROUGH ADJUSTING ELECTRIC POTENTIAL OF GROUND例文帳に追加

大地の電位を調整して環境を改善した住宅、工場、農地等 - 特許庁

To efficiently and accurately measure the total cyan concn. of factory waste water or the like.例文帳に追加

工場排水等の全シアン濃度を効率的に且つ正確に測定する。 - 特許庁

The lent clothes are normally washed in block at a specific cleaning factory.例文帳に追加

貸与衣料は、通常、特定のクリーニング工場で一括して洗濯されている。 - 特許庁

The porcelain panel versions of the paintings were made at the Sigaraki factory of Otsuka Ohmi Ceramics Co., Ltd. 例文帳に追加

制作は大塚オーミ陶業株式会社の信楽工場で行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

VIRTUAL GENERAL-PURPOSE APPARATUS MODEL DATA FOR FACTORY AUTOMATION AND CONTROL ROUTER例文帳に追加

ファクトリーオートメーションのための仮想化された汎用装置モデルデータ及び制御ルータ - 特許庁

And help her set up a factory that yields 40 percent additional income例文帳に追加

工場を建設させることにより 500人のバナナ農家全てに40%多い所得と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's an isolation ward in the factory, but no one's ever come back from it.例文帳に追加

工場の中に隔離病棟がある。 だが、そこからは誰一人帰って来ない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A stateoftheart airplane factory rotating metal wax at fixed metal例文帳に追加

最新技術の飛行機工場では 固定金属で 金属ワックスを回転させたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The lomonosov factory was bought by an american company, invited me.例文帳に追加

ロモノソフ工場が米国企業に買収されて 私を招待してくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are places like old factory sites where the soil is contaminated with harmful chemicals.例文帳に追加

昔の工場跡地とか 有害な物質が 含まれてることあるんですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When he graduated from high school his uncle was managing a wire factory..例文帳に追加

高校卒業後 母方の伯父が 当時 経営しておりました ワイヤー工場 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have to promise me that you are going to take me to my father's factory and nowhere else.例文帳に追加

約束してくれ 父の工場に連れて行ってくれ 他には行きたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was bullshit surveillance and... the crash pad was a fucking meth factory.例文帳に追加

監視の情報が デタラメだったし あのアパートは結局 メスの製造所だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am the unesco clt director, but I am also the manager of this factory.例文帳に追加

ユネスコ文化局長でもあり ここの工場長でもあるということだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am unesco's director of cultural affairs, but I am also the manager of this factory.例文帳に追加

ユネスコ文化局長でもあり ここの工場長でもあるということだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書