「FACTORY」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

1943: The second arms factory was set up in the Kuratani Industrial Park (Kyoto). 例文帳に追加

1943年（昭和18年）：倉谷工業団地(京都)に第二造兵部を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, a second factor analyzing part 42 of the new factory 22 is connected through a communication line 49 to a correlation database 28 of the existing factory 21.例文帳に追加

また、新規工場２２の第２要因分析部４２を、通信回線４９を介して既存工場２１の相関データベース２８に接続する。 - 特許庁

The read channel reads the factory-stored holograms on the holographic medium.例文帳に追加

読取りチャンネルは、ホログラフィック媒体から工場格納ホログラムを読取る。 - 特許庁

You can track it back to the factory. once you can track it例文帳に追加

その製品を工場までたどることができて 工場までたどったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

80% of the town worked for the textile factory, but business was moving overseas.例文帳に追加

町の80%は 織物工場で働いてたが 仕事は海外に移された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if I go with you to the factory, I won't ever see my family again?例文帳に追加

「もし、あなたの工場に行っても、 家族にはまた会えるんですか? 」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Back then, we worked at the same factory I acted as guarantor for him.例文帳に追加

昔 同じ工場で働いてたから 身元引受人になったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So let me tell you about the three cycles. the first one is the factory cycle.例文帳に追加

この三つのサイクルを考えてみましょう まず工場のサイクルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We take their supply chain, we take all the factory names例文帳に追加

私たちは供給網を監査するために、全ての工場名を調べ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those pipes suck up the chocolate and carry it away all over the factory.例文帳に追加

「あのパイプが... ...チョコレートを吸い上げて、 工場の隅々まで運んでいます」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're moving into this future where the factory is everywhere例文帳に追加

どこでも工場となってしまうような 未来へと向かっているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally, you follow him to the factory, where you kill him, and you feed him into the meat machine.例文帳に追加

彼を殺すために 工場に連れて行き 肉のマシンに落とした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is our golden ticket to the fucking chocolate factory, right here.例文帳に追加

これは我々の 金のチケットだ ちょうどここの 夢のチョコレート工場が! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have received reports from nagasawa. the 2 year old malaysian factory..例文帳に追加

永沢さんから 報告 受けました。 2年前に設立した マレーシア工場 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a factory they own in the 17th district.例文帳に追加

スタディコーポレーションが第十七学区に所有している工場なんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The factory had been discharging its untreated cadmium‐containing waste water into the river. 例文帳に追加

その工場はカドミウムを含んだ廃水を川に垂れ流しにしていた. - 研究社 新和英中辞典

The fireworks factory, ruined by the explosion, was too horrible to look at. 例文帳に追加

爆発事故があった花火工場は目も当てられない惨状だった. - 研究社 新和英中辞典

The purpose of our trip is to visit a new factory. 例文帳に追加

我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。 - Tanaka Corpus

The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day. 例文帳に追加

その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。 - Tanaka Corpus

The Ashio Copper Mine Mineral Pollution Incident occurred and the operation of the state-owned Yahata Iron Factory commenced. 例文帳に追加

足尾銅山鉱毒事件、官営八幡製鉄所操業開始 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.例文帳に追加

株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。 - Tatoeba例文

The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.例文帳に追加

その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。 - Tatoeba例文

The purpose of our trip is to visit a new factory.例文帳に追加

我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。 - Tatoeba例文

After getting a rigorous body check, they were in that factory. 例文帳に追加

彼らは厳重なボディーチェックを受けてその工場内に入っていった。 - Weblio Email例文集

There was a repair of the machinery last weekend in our factory. 例文帳に追加

私たちの工場では先週末機械設備の修理がありました。 - Weblio Email例文集

It was great pleasure to learn of your promotion to the position of factory manager.例文帳に追加

工場長へ昇進なされたそうで、誠に喜ばしい限りです。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Creating graphical CAPTCHAs using GD2 Pluggable driver architecture using factory pattern 例文帳に追加

GD2 を使用した、グラフィカルな CAPTCHA の作成 ファクトリパターンを使用した、プラグイン機構 - PEAR

To maintain a favorable relation between an in-factory conveying system and a floor level passage regardless of an increase in the size of a suspension type carrier in a factory.例文帳に追加

工場内において、懸垂型の搬送車が大型化されても、工場内搬送システムと床上通路との良好な関係を保持する。 - 特許庁

FACTORY OPERATION MONITORING SYSTEM AND PRODUCTION ADJUSTMENT METHOD USING THE SAME例文帳に追加

工場稼動監視システムおよびそれを利用した生産調整方法 - 特許庁

To improve producing efficiency by sharing information in a factory.例文帳に追加

工場内での情報の共有化を図り、生産効率を向上する。 - 特許庁

DRAIN WASTE HEAT RECOVERY DEVICE IN LINEN FACTORY AND ITS RECOVERY METHOD例文帳に追加

リネン工場におけるドレン廃熱回収装置、及び同回収方法 - 特許庁

The learning value data of the automatic transmission main body 10 is transferred to a vehicle factory and accumulated in data base managing equipment 50 of the vehicle factory.例文帳に追加

自動変速機本体１０の学習値データは、車両工場へ転送されて車両工場のデータベース管理設備５０に蓄積される。 - 特許庁

Thus an optimum foot mat for laying down on the factory can be provided.例文帳に追加

従って、工場に敷設するに最適な足マットを提供できる。 - 特許庁

This is the coal supply for the steel factory 18 square kilometers.例文帳に追加

これは製鉄所のための石炭置き場です 18平方キロメートルあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They buy it, they dry it and they bring it to this factory例文帳に追加

彼らは アルテミシアを農家から買い上げ 乾燥させ 工場に運びます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a hood used in a food factory or a medical equipment or, cosmetics factory to prevent dropping of foreign materials such as the hair.例文帳に追加

食品工場や医療機器製品，化粧品等の製造工場で用いる頭巾であって，抜けた毛等の異物が落ちることを防止することを目的とする。 - 特許庁

The sandbag is produced in a factory, and the water-absorption organic high-molecular resin is under a dried state in the case of factory forwarding, and the sandbag is lightweight and has small volume.例文帳に追加

土嚢は、工場製品であって、工場出荷時には吸水性有機高分子樹脂が乾燥状態にあって、軽量で、体積が小さい。 - 特許庁

SYSTEM FOR MONITORING OPERATIONAL STATUS OF PRODUCTION FACILITY EQUIPMENT AT FACTORY OR PLANT例文帳に追加

工場、プラント等における生産設備機器等の運転状態監視システム - 特許庁

PRODUCTION MANAGEMENT SYSTEM AND PRODUCTION MANAGEMENT METHOD FOR RENTAL PRODUCT REPRODUCTION FACTORY例文帳に追加

レンタル品再生工場用の生産管理システムおよび生産管理方法 - 特許庁

VENTILATION SYSTEM IN TWO-STORY BUILDING SUCH AS WAREHOUSE, DELIVERY CENTER, AND FACTORY例文帳に追加

倉庫、配送センター、工場等の二階建て等の建物における換気システム - 特許庁

A virtual facility 20 is connected through an Internet 30 to the production factory.例文帳に追加

この生産工場に対し、仮想設備２０をインターネット３０で接続する。 - 特許庁

A site needs to be selected for the construction of a new factory. 例文帳に追加

新工場の建設にあたり予定地を選定する必要がございます。 - Weblio Email例文集

The new factory will enable us to set up a 24-hour production system. 例文帳に追加

新工場の設置により24時間稼動の生産体制が構築されます。 - Weblio Email例文集

We must modernize the factory to improve productivity.例文帳に追加

私達は生産性を改善するために工場を近代化しなければならない。 - Weblio Email例文集

I am really happy that you are the one in charge of accounting at that factory. 例文帳に追加

私はあなたがその工場の経理担当者で本当に嬉しいです。 - Weblio Email例文集