「FILM STUDIO」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Moscow m. gorky film studio, 1957例文帳に追加

ゴーリキー記念撮影所 1957年 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He transferred to the Toho Tokyo Film Studio due to closure of the Kyoto Film Studio. 例文帳に追加

京都撮影所の閉鎖にともなって東京撮影所に転勤する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tojiin Studio became 'Tojiin Studio of Tokatsu Eiga-sha Film Company.' 例文帳に追加

等持院撮影所は「東活映画等持院撮影所」となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He transferred from the Toho Tokyo Film Studio to the New Toho film studio amid Toho conflicts, and later returned to the Toho Tokyo Film Studio again. 例文帳に追加

東宝東京撮影所から東宝争議のなかで新東宝撮影所に転じ、のちにまた東宝に復帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MEDIUM PRODUCTION APPARATUS FOR VIRTUAL FILM STUDIO例文帳に追加

バーチャル撮影スタジオの媒体制作装置 - 特許庁

It was the fourth film studio in the history of Japanese film. 例文帳に追加

これは日本映画史上で4サイト目の撮影所である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is going to work in a film studio there.例文帳に追加

彼はそこの映画スタジオで働く予定です。 - Weblio Email例文集

He later appeared in the movies made by Kokusai Katsuei, Shochiku Kamata Film Studio and Shochiku Kyoto Film Studio. 例文帳に追加

後に国際活映、松竹蒲田撮影所、松竹京都撮影所の映画にも出演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The company did not have a film studio yet. 例文帳に追加

同社はまだ撮影所をもっていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He moved to the Nikkatsu (movie studio) which had restarted film production. 例文帳に追加

後に、映画製作を再開した日活に移籍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

J. O. Studio established Toho Film by the merger of four companies and the studio became the 'Toho Eiga Kyoto Studio' (closed in 1941). 例文帳に追加

同年、J.Oスタヂオは4社合併で東宝映画を設立、スタジオごと「東宝映画京都撮影所」となっていく（1941年閉鎖）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an independent film company not associated with an established studio 例文帳に追加

設立されたスタジオに関連していない独立映画会社 - 日本語WordNet

He found a screenplay being used as toilet paper in the toilet of the film studio. 例文帳に追加

撮影所の便所で落とし紙にされたシナリオを発見。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1922, he joined the Nikkatsu Mukojima film studio as an actor. 例文帳に追加

大正11年、日活向島撮影所に俳優として入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chie Pro' opened its own shooting studio called 'Chiezo Movie Studio' in Sagano in January of the same year and continued film production after leaving Narabigaoka Studio. 例文帳に追加

「千恵プロ」は同年1月に嵯峨野に自前の撮影所「千恵蔵映画撮影所」をオープン、双ヶ丘撮影所を離れて映画製作を続行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1947, Toyoko Film Company was established and the studio became the property of the company. 例文帳に追加

1947年（昭和22年）、東横映画発足、同社の撮影所となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the north-east of the tumulus, there used to be a studio named 'Hebizuka (Omokage) Film Studio,' (the Uzumasa Studio of Arashi Kanjuro Production, which later became a part of the open set of Daiei Film Company). 例文帳に追加

かつて東北に「蛇塚撮影所（面影撮影所）」と呼ばれる撮影所が存在した（後に大映オープンセットの一部となった嵐寛寿郎プロダクション太秦撮影所）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became interested in advertisement films created by Makino Eiga Seisakujo (film studio) and went touring around the country. 例文帳に追加

マキノ映画が作った宣伝映画をもち、全国を巡業する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the film was shot at Toa Kinema's Tojiin Studio since Makino Productions' Omuro Studio was still under construction. 例文帳に追加

しかし、マキノ・プロダクションの御室撮影所はまだ建設途中であったため、東亜キネマの等持院撮影所で撮影された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The film studio was expanded in 1933, then in April of 1935 a new studio was built in Uzumasa and turned into 'Arashi Kanjuro Productions' Uzumasa Studio.' 例文帳に追加

1933年（昭和8年）には撮影所を拡張、さらに1935年（昭和10年）4月には太秦に新撮影所を建設、「嵐寛寿郎プロダクション太秦撮影所」として移転した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Studio Ghibli animated film is the first movie that Miyazaki Goro has directed. 例文帳に追加

このスタジオジブリのアニメ映画は宮崎吾(ご)朗(ろう)氏の初監督作品だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The company began with the taking over of Nikkatsu's Uzumasa Movie Studio in Kyoto, Tamagawa Movie Studio (presently Kadokawa Daiei Film Studio) in Chofu, Shinko Cinema's Kyoto Uzumasa Movie Studio (presently Toei Kyoto Movie Studios), Oizumi Movie Studio (closed shortly afterwards, currently Toei Tokyo Movie Studio) and Daito Eiga Studio in Sugamo (closed shortly afterwards), along with the production staff and actors of the three companies. 例文帳に追加

日活の京都にあった太秦撮影所、調布にあった多摩川撮影所（現・角川大映撮影所）と新興キネマの京都太秦撮影所（現・東映京都撮影所）、大泉撮影所（間もなく閉鎖。現・東映東京撮影所）、巣鴨の大都映画撮影所（間もなく閉鎖）、ならびに3社のスタッフ・俳優を引き継ぎ、映画制作を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June 1921, Shozo MAKINO again broke away from Nikkatsu Corporation and went independent, establishing both the Tojiin Studio and the Makino Kyoiku Eiga Seisakujo film studio and then combining those two studios into the Makino Eiga Seisakujo film studio, which he founded in 1923. 例文帳に追加

1921年（大正10年）6月、牧野省三が再度日活から独立、等持院撮影所を建設し、牧野教育映画製作所を設立、さらには1923年（大正12年）の同社のマキノ映画製作所を設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only five movies were supplied throughout Japan in September of that year, which were produced by Shochiku Kamata Studio of Shochiku Co., Ltd. and Imperial Cinema Entertainment Co., Ltd. (Tei-kine), and then Shochiku started construction of a new film studio in Kyoto to replace its film studio in Kamata. 例文帳に追加

日本全国でも9月に作品を供給できたのは松竹蒲田撮影所と帝国キネマ（帝キネ）だけの5本きり、松竹は蒲田から松竹京都撮影所へと移転すべく建設を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toyoko Movie Studio became the Toei Kyoto Movie Studio and the Uzumasa Movie Studio became the Toei Tokyo Movie Studio, and the distribution and box office operation of the Tokyo Film Distribution Company was reorganized as Toei Company, Ltd. with head office, branch office and direct managed movie theaters. 例文帳に追加

東横映画撮影所は「東映京都撮影所」に、太泉映画スタジオは「東映東京撮影所」に、東京映画配給の配給・興行の機構は、本社および支社、直営館として東映を構成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toyoko Movie Studio became the Toei Kyoto Movie Studio and the Oizumi Movie Studio became the Toei Tokyo Movie Studio, and the distribution and box office operation of the Tokyo Film Distribution Company was reorganized as Toei Company, Ltd., comprising the head office, branch office and directly managed movie theaters. 例文帳に追加

東横映画撮影所は「東映京都撮影所」に、太泉映画スタジオは「東映東京撮影所」になり、東京映画配給の配給・興行の機構は、本社および支社、直営館として東映を構成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1975, immediately after completion of a theatrical film "Okami yo Rakujitsu wo Kire," his first movie produced at the studio of another company (Ofuna studio of Shochiku), he died of liver cancer. 例文帳に追加

初の他社撮影所（松竹大船）での劇場映画『狼よ落日を斬れ』を完成させた直後の1975年、肝癌のため死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shochiku Kyoto Studio is a film production studio owned by a company Shochiku, which located in Kyoto City from Taisho to Showa periods. 例文帳に追加

松竹京都撮影所（しょうちくきょうとさつえいじょ）は、大正から昭和にかけて京都市にあった松竹の映画スタジオ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Toho Kinuta Film Studio was his home his whole life up to his 'farewell party' held after his death except the short period in the New Toho film studio and about 10 years in Nikkatsu and Daiei. 例文帳に追加

この東宝砧撮影所は、以後、短い新東宝時代、10年程度の日活・大映時代を除き、没後の「お別れの会」に至るまで終世のホームグラウンドとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Director Miyazaki Hayao of Studio Ghibli will soon release his latest animated film. 例文帳に追加

スタジオジブリの宮崎駿(はやお)監督が，最新作のアニメ映画をもうすぐ公開する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tomu moved to Makino Kyoiku Eiga Seisakujo (film studio) where he made his directorial debut alongside Teinosuke KINUGASA with the film "Aa, Konishi Junsa" (Oh, Police Officer Konishi). 例文帳に追加

牧野教育映画に移り、『噫小西巡査』を衣笠貞之助と共同監督し監督デビューする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is often used as a location site for period dramas as well as Himeji-jo castle because it is close to Kyoto Movie Studio Toei and Kyoto Film Studio. 例文帳に追加

東映京都撮影所や京都映画撮影所から場所が近いことから、姫路城とともに時代劇のロケが頻繁に行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September, capital was increased to twenty million yen and the Daiei No. 2 studio became the Toyoko Movie Studio, commencing movie production by people from the former Manchuria Film Association. 例文帳に追加

同年9月、資本金を2,000万円に増資、同撮影所を「東横映画撮影所」とし、旧満映のメンバーを中心に製作を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1929, with the help of a relative, he entered the Shochiku Kamata Film Studio as an assistant apprentice. 例文帳に追加

1929年に親戚のつてで松竹蒲田撮影所に助手見習いとして入社した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he discovered Keiko KISHI who had been visiting the Shochiku Ofuna Film Studio. 例文帳に追加

なお、この年には松竹大船撮影所に見学に来ていた岸惠子をスカウトした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1924, Hotei NOMURA resigned from his position as studio head and returned to directing, with his final film being "Taii no Musume" (The Captain's Daughter) before he left for the Shochiku Kyoto Studio. 例文帳に追加

1924年（大正13年）、撮影所長を辞任して一監督に戻り、『大尉の娘』を最後に蒲田を去り、松竹京都撮影所へ異動する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1927, two years after Makino group left the company, Toa Kinema closed 'Koyo Studio' and concentrated its film production business at 'Toa Kinema Kyoto Studio.' 例文帳に追加

マキノ派分離の2年後の1927年（昭和2年）、東亜キネマは「甲陽撮影所」を閉鎖、等持院の「東亜キネマ京都撮影所」に製作事業の拠点を一元化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He attracted young people in their 20s who had once belonged to Taikatsu (Taisho Katsuei Film Studio) and people from Kokkatsu (Kokusai Katsuei Film Company), and made a then-actor, Teisnosuke KINUGASA, switch to a film director. 例文帳に追加

大活出身の20代の若者たちや国活の人材を得て、さらに俳優・衣笠貞之助を映画監督としてデビューさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mizoguchi was enraged when he was ordered by a film studio to use a rookie named Kazuo MIYAGAWA. 例文帳に追加

映画会社から新人だった宮川一夫を使うよう命じられて、溝口はひどく立腹した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until then, he indifferently continued as a director for a film starring Matsunosuke ONOE at Nikkatsu Studio. 例文帳に追加

それまでは、たんたんと尾上松之助主演の映画を日活撮影所で監督し続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chie Puro began producing its first film at Narabigaoka Studio on May 16, six days after its establishment. 例文帳に追加

千恵プロは設立6日後の同年5月16日に、双ヶ丘撮影所で第1作撮影を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1908, Makino was commissioned by the Yokota Shokai film studio, run by Einosuke YOKOTA, to direct his first film, the (silent) "Honnoji Kassen" (The Battle at Honnoji Temple). 例文帳に追加

1908年（明治41年）に牧野が横田永之助の横田商会に依頼され、サイレント映画『本能寺合戦』を初めて監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Longing for the animated films of Walt Disney he watched in his childhood, he entered the animation division of J.O. Studio (later, Toho Kyoto Film Studio) in Kyoto through a connection of his relatives, and worked as an animator. 例文帳に追加

少年時代に見たウォルト・ディズニーのアニメ映画にあこがれ、親戚の伝手で京都のJ.Oスタヂオ（のち東宝京都撮影所）の動画部門に入り、アニメーターをつとめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 1910, the company opened the first film studio of its own at Seihokukado, Oshikoji-dori Street, Jogakko-dori Street, very close to Nijo-jo Castle, and named it 'Yokota Shokai Nijo-jo Studio.' 例文帳に追加

1910年（明治43年）7月、二条城至近の押小路通女学校通西北角に同社初の撮影所をオープン、「横田商会二条城撮影所」とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He directed the short film "Yukanuri" (evening paper seller) and increased the company's profits to become appointed head of the studio. 例文帳に追加

短編劇映画『夕刊売』を監督し、利益を上げ、1921年（大正10年）、同撮影所の所長となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス