「FOLLOWING PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the accuracy of the relative position of a following process to the position of its preceding process in the manufacture of a multilayer printed wiring board.例文帳に追加

多層プリント配線板の製造において、前後の工程間の相対位置精度を向上する。 - 特許庁

The production method for the copolymerized polyester consisting of the following process (A) and (B), is provided.例文帳に追加

下記工程〔Ａ〕および〔Ｂ〕からなる共重合ポリエステルの製造方法。 - 特許庁

To add the Partner Link element to the BPEL process, do one of the following:例文帳に追加

BPEL プロセスにパートナーリンク要素を追加するには、次のいずれかを実行します。 - NetBeans

As a process how the regulation gradually lost its effectiveness, the following matters are conceivable. 例文帳に追加

実行性が喪失していった過程として、以下の事項があげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following is the process of the Taika Reforms described in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), etc. 例文帳に追加

以下は『日本書紀』などに記されている大化の改新の経過である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This last process is the origin of the following ceremony to be called Jotoshiki or muneage shiki. 例文帳に追加

その最後の作業からその後の儀式を上棟式、棟上式という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The composite 7 of a metal part 1 and the resin composition 4 is produced by a method including the following processes: a surface treating process and a joining process.例文帳に追加

金属部品１と樹脂組成物４の複合体７を次の工程を含む方法で製造する。 - 特許庁

The scope of the Web Services Business Process Execution Language Technical Committee is the support of process mechanisms in the following areas: 例文帳に追加

WSBPEL（ウェブサービス・ビジネスプロセス実行言語）技術委員会の範囲は、下記の分野におけるプロセス機構のサポートにある。 - コンピューター用語辞典

This encapsulated substance of which the core substance is coated with a wall component consisting mainly of a polymer is produced through the following process 1, process 2a, process 3a and process 4a.例文帳に追加

芯物質がポリマーを主成分とする壁材によって被覆されたカプセル化物を、下記工程１、工程２ａ、工程３ａ及び工程４ａを経て製造する。 - 特許庁

To properly process CAD data in following graphic arithmetic operations.例文帳に追加

ＣＡＤデータを後に行う図形演算において適切に処理できるようにする。 - 特許庁

The image processing method for power saving includes the following process.例文帳に追加

省電力のための画像処理方法は、以下の工程を含んで提供される。 - 特許庁

After cutting, the booklet 2 is discharged to a following process by discharge plates 21a, 21b.例文帳に追加

断裁後、排出板２１ａ、２１ｂで冊子２は次工程に排出される。 - 特許庁

This corner filler to be filled into the gap is manufactured by the following process.例文帳に追加

前記の隙間に充填するためのコーナーフィーラーを、以下の流れで製造する。 - 特許庁

In the following step 3, the D_n/2+1 is output as Z, and the process ends.例文帳に追加

続くステップ３において、Ｄ_n/2+1を出力Ｚとして処理を終了する。 - 特許庁

If the BPEL process received the following XML, then the predicate would select the first Air tag.例文帳に追加

BPEL プロセスが次の XML を受信した場合、述語は最初の Air タグを選択します。 - NetBeans

To make a process instance current, do one of the following: 例文帳に追加

プロセスインスタンスを現在のインスタンスにするには、次のいずれかの手順に従います。 - NetBeans

In the BPEL Process Execution window, the following colors are used to display the state of BPEL activities: 例文帳に追加

「BPEL プロセス実行」ウィンドウでは、次の色で BPEL アクティビティーの状態が示されます。 - NetBeans

An RPA (recombinase polymerase amplification) process of DNA amplification includes the following steps.例文帳に追加

ＲＰＡと称するＤＮＡの増幅方法であって、以下の工程を含む。 - 特許庁

The company is taking the following types of efforts to improve its production process:例文帳に追加

同社では、生産工程の改善について次のような取組を行っている。 - 経済産業省

The method for producing dry food comprises the following processes: a process (a) of adding structured soy protein comprising meat and fibrous structure; a kneading process b; a forming process c; a heating process d; and a drying process e.例文帳に追加

ａ．原料肉に、組織状大豆蛋白を加える工程、ｂ．混練する工程、ｃ．成形する工程、ｄ．加熱する工程、ｅ．乾燥する工程を含むことを特徴とする乾燥食品の製造法。 - 特許庁

This method for producing the polyethylene terephthalate comprises adding an additive having the following structure during the process for producing the polyethylene terephthalate.例文帳に追加

下記の構造を持つ添加剤を、ポリエチレンテレフタレート製造時に添加する。 - 特許庁

In the following process, ε-caprolactone is treated with a catalyst to form a polycaprolactone.例文帳に追加

続く工程でε−カプロラクトンに触媒を作用させ、ポリカプロラクトンを生成する。 - 特許庁

The competent office shall not process observations that fall into any of the following categories:例文帳に追加

次の何れかの事由に該当する場合は，所轄当局は異議を却下する。 - 特許庁

the kernel calculates the new capabilities of the process using the following algorithm: +4n 例文帳に追加

中は、カーネルはプロセスの新しいケーパビリティを次のアルゴリズムを用いて計算する：+4n - JM

Set the endian-ness of the calling process to the value given in arg2, which should be one of the following: PR_ENDIAN_BIG , 例文帳に追加

呼び出し元プロセスのエンディアン設定 (endian-ness) をarg2 で指定された値に設定する。 - JM

The following diagram illustrates the process flow of the communication that takes place between the client and server.例文帳に追加

次の図は、クライアントとサーバーの間で行われる通信のプロセスフローを示します。 - NetBeans

The method comprises the following process: Pulp with a high hemicellulose level is blended with a dissolving grade pulp and converted to viscose.例文帳に追加

へミセルロースレベルの高いパルプを溶解グレードパルプとブレンドし、ビスコースに変える。 - 特許庁

Its preface includes the following descriptions about the process of its compilation. 例文帳に追加

序文では、この説話集の成立の経過について、次のようなことが書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following packets access the process cache from the FIFO queue at the point of time when the registration to the process cache is completed.例文帳に追加

以降のパケットはプロセスキャッシュへの登録が完了した時点でＦＩＦＯキューからプロセスキャッシュへのアクセスを実施する。 - 特許庁

This method for producing the transition metal compound is provided by performing the following "process 1" and "process 2" in this order.例文帳に追加

下記の［工程１］および［工程２］を順次実施することを特徴とする遷移金属化合物の製造方法。 - 特許庁

After a lapse of prescribed time following this preliminary process, each end pair 1 is arc-welded on a full scale in the regular welding process.例文帳に追加

この予備工程の後、所定時間をおいて、本格溶接工程で各端部対１を本格的にアーク溶接する。 - 特許庁

Before substrate processing is carried out by a semiconductor manufacturing device, the following three processes(oxide film forming process, cycle purge process, and coating process) are continuously carried out.例文帳に追加

半導体製造装置で基板処理を行なう前に、次の３つの工程（酸化膜形成工程、サイクルパージ工程、コーティング工程）を連続して行なう。 - 特許庁

The method for cleaning fishskin comprises the following process: a salt-water cleaning process of cleaning the fishskin with hot water in which neutral salt is dissolved; and a dehydration process of dehydrating the fishskin.例文帳に追加

塩水洗浄工程において、魚皮を中性塩を溶解した温水を用いて洗浄し、その後、脱水工程において、前記魚皮を脱水する。 - 特許庁

To provide a substrate treatment system by which a chemical fusing and reflowing process and a following third removal process (mainly a redevelopment process) can be suitably performed.例文帳に追加

薬液溶解リフロープロセスとその後の第三の除去処理（主に、再現像処理）を好適に行うことが可能な基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for eliminating photo and etching process in a key forming process to prevent a misalignment in the following photo process.例文帳に追加

後続のフォト工程における誤整列を防止するためのキーの形成工程においてフォト及びエッチング工程を省略する方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing Mitarashi dumpling comprises the following process: a process of wrapping ingredients with dough to make dumplings; a process of skewering a plurality of the dumplings; and a process of applying mop sauce to the skewered dumplings.例文帳に追加

みたらし団子の製造方法は、餡を、生地で包み団子にする工程と、団子を複数個串に刺す工程と、串に刺した複数個の団子に、たれを付ける工程と、を有する。 - 特許庁

The following masking process is executed in the method for manufacturing the wiring board 11.例文帳に追加

本発明の配線基板１１の製造方法では、以下のマスキング工程を実施する。 - 特許庁

This method for simultaneously producing a polyhydroxyalkanoic acid and rahmnolipid comprises the following processes (1)-(4); (1) a process for culturing a microorganism in a culture medium.例文帳に追加

以下の（１）〜（４）の工程を含むポリヒドロキシアルカン酸とラムノリピッドの同時生産法。 - 特許庁

To align components to surely face the same direction and to supply them sequentially to the following process.例文帳に追加

確実に部品の向きを同じにして整列させて、次工程へ順次供給すること。 - 特許庁

The sacrifice layer functions as a stop layer in the following CMP metal removal process.例文帳に追加

この犠牲層は後続のＣＭＰ金属除去プロセスにおいて停止層として機能する。 - 特許庁

The following screenshot shows the representation of a process in the Travel Reservation Service sample.例文帳に追加

次のスクリーンショットは、 旅行予約サービス のサンプル内のプロセスの表現を示しています。 - NetBeans

Right-click the Process element and choose Add from the pop-up menu to add the following: 例文帳に追加

プロセス要素を右クリックし、ポップアップメニューから「追加」を選択して、次のものを追加します。 - NetBeans

If you want to enter an XPath expression from your BPEL process, copy it using one of the following methods: 例文帳に追加

BPEL プロセスから XPath 式を入力するには、次のいずれかの方法で式をコピーします。 - NetBeans

The BPEL Mapper is used for the following business process elements: Assign, If, ElseIf element of If, ForEach, RepeatUntil, While, and Wait. 例文帳に追加

BPEL マッパーは、代入、If、If の ElseIf 要素、ForEach、RepeatUntil、While、および待機の、各ビジネスプロセス要素に使用します。 - NetBeans

Deficiencies in process-level controls should be remediated by following, for example, the procedures described below: 例文帳に追加

また、業務プロセスに係る内部統制については、例えば、次のような手順で是正する。 - 金融庁