「FOLLOWING PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In this method, in (A) process, a digital signal processor DSP executes a voice coil motor protection module at prescribed time intervals and in (B) process, the DSP executes following processes by executing the voice coil motor protection module.例文帳に追加

（A）工程でデジタル信号プロセッサＤＳＰは、所定時間間隔で、ボイスコイルモーター保護モジュールを実行し、（B）工程でDSPがボイスコイルモーター保護モジュールを実行することにより下記の工程を実行する。 - 特許庁

The object hierarchies on the server side are in a terminated state until the following request is received from the client after the processing and generating process.例文帳に追加

処理および生成工程後、サーバ側制御オブジェクト階層はクライアントから後続のリクエストを受信するまでは終了状態である。 - 特許庁

To provide a technology for realizing a restoration process for a resolution that has dropped following a lens aberration correction, at a low cost with high picture quality.例文帳に追加

レンズ収差補正に伴って低下した解像度の復元処理を、より高画質かつ低コストで実現する為の技術を提供すること。 - 特許庁

Thus, it is possible to process the calculation of a scaling value following metric calculation with scaling, and to realize the high speed and more efficient arithmetic operation.例文帳に追加

スケーリング値の計算をスケーリング付メトリック計算に続けて処理することが可能になり、高速、かつ従来よりも演算の効率がよい。 - 特許庁

A method for producing the sheet laver with cheese comprises the following process: applying cheese on sheet laver; heating the cheese-applied sheet laver using a microwave oven to eliminate moisture from the cheese and make the cheese stick fast to the sheet laver.例文帳に追加

板海苔にチーズを乗せ、電子レンジを用いて加熱し、チーズの水分を除去するとともに、チーズを板海苔に密着させる。 - 特許庁

Then, a predetermined process, such as an insertion of the medium data, can be implemented by carrying out the operations following the user interface according to predetermined timing.例文帳に追加

そして、所定のタイミングでユーザインタフェースに従って操作することで、メディアデータの挿入などの、所定の処理を実行させることができる。 - 特許庁

The method for processing seaweed comprises the following process: adding water to the seaweed; stirring them to be mixed with each other; applying the current to the water-added seaweed to subject the seaweed to resistance heating.例文帳に追加

海藻類に水を添加して撹拌混合し、その水添加海藻類に電流を流して、抵抗加熱することを特徴とする。 - 特許庁

An uneven metal oxide layer and a water-repelling and oil repelling layer are formed on the surfaces at the predetermined parts of the tapered roller bearing by the following process.例文帳に追加

円錐ころ軸受の所定部位の表面に、以下の方法で、凹凸状の金属酸化物層および撥水撥油層を形成する。 - 特許庁

This method for manufacturing the shell comprising a fluid type impeller by fixing the multiple blades is comprises the following processes: Preparation process of preparing a disk-shaped blank B.例文帳に追加

複数のブレードが固定されることで流体式羽根車を構成するシェルを製造する方法であって、以下の工程を備えている。 - 特許庁

Following to the firing process, the metal foils 11, 12 are patterned by etching, based on photolithography to form outer conductor films 3, 4.例文帳に追加

焼成後、フォトリソグラフィ技術に基づき、金属箔１１，１２をエッチング処理してパターニングすることにより、外部導体膜３，４を形成する。 - 特許庁

To remove interferences generated in a preceding time slot and a following time slot during a correlation process to be executed, according to the reception of a synchronization time slot.例文帳に追加

同期化タイムスロットの受信で実行される相関プロセスの間、前のタイムスロットとそれに続くタイムスロットで生成される干渉を除去する。 - 特許庁

In a following process, both end faces of the multilayered film 21 and the first gap layer 28 in the widthwise direction of a track are cut off.例文帳に追加

そして次の工程で、前記多層膜２１及び第１ギャップ層２８の両層のトラック幅方向における両側端面を削るのである。 - 特許庁

(2) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, a part of inspection for design or manufacturing process may not be performed for aircrafts listed in the following: 例文帳に追加

２　前項の規定にかかわらず、次に掲げる航空機については、設計又は製造過程について検査の一部を行わないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. Bar work lathes materials are inserted from a spindle hole of which for process, and that fall under the following i. and ii. 例文帳に追加

（三）　棒材作業用の旋盤のうち、スピンドル貫通穴から材料を差し込み加工するものであって、次の１及び２に該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a following prescribed process, the left n-type amorphous silicon film and intrinsic amorphous silicon film are removed by dry etching.例文帳に追加

そこで、この後の所定の工程において、この残存されたｎ型アモルファスシリコン膜および真性アモルファスシリコン膜をドライエッチングにより除去する。 - 特許庁

Thus, the occurrence of the developing history is effectively prevented at the following patch forming process (bias calculating processing in a narrow range).例文帳に追加

その結果、次のパッチ作成工程（狭レンジでのバイアス算出処理）において現像履歴が発生するのを効果的に防止することができる。 - 特許庁

The 'Standard for Seishu Production Process Quality Indications' is defined in the following way by Japanese National Tax Agency Notification 8, of November 22, 1989. 例文帳に追加

平成元年（1989年）11月22日　国税庁告示第8号「清酒の製法品質表示基準を定める件」により以下のとおり定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To properly process a medal acquiring number for a player during a big bonus which is generated following the completion of a challenge time.例文帳に追加

チャレンジタイムの終了に続いて発生したビッグボーナス中における遊技客のメダル獲得枚数を適切に処理することができるようにする。 - 特許庁

The pillow packaging body 11 in the log section folded state discharged out of the transfer device B is carried to a following process by a discharge conveyor 75.例文帳に追加

移送装置Ｂから排出される耳部折り曲げ状態のピロー包装体１１は、排出コンベア７５により次工程へ搬送される。 - 特許庁

The Citrus junos-flavored fermented soybeans comprises the following processes: a process of steaming soybeans soaked in water; a process of adding Citrus junos spice to the steamed soybeans; a process of inoculating bacillus natto into the steamed soybeans to which the Citrus junos spice is added; and a process of fermenting the steamed soybeans into which the bacillus natto is inoculated.例文帳に追加

本件発明の柚子風味納豆の製造方法は、水に浸漬させた大豆を蒸煮する工程、得られた蒸煮大豆に柚子香味料を添加する工程、該柚子香味料が添加された蒸煮大豆に納豆菌を接種する工程、および、該納豆菌が接種された蒸煮大豆を発酵させる工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

comprises the following processes: (a) a process of dispersing fine particles to be coated in a solution; (b) a process of forming monodispersed seed liquid drops using at least either of styrene and methyl methacrylate monomers; (c) a process of bonding the seed liquid drops onto the surfaces of the fine particles and (d) a process of polymerizing the bonded monomers.例文帳に追加

かかる方法は、（ａ）被コーティング用微粒子を溶液中に分散させる工程、（ｂ）スチレン及びメタクリル酸メチルの少なくとも一方のモノマーの単分散シード液滴を形成する工程、（ｃ）前記微粒子の表面に、前記シード液滴を付着させる工程、及び（ｄ）付着した前記モノマーを重合する工程、を含む。 - 特許庁

The method for producing the solution comprises the following process: a process of producing a mixed solution by mixing water with an organic acid, a process of mixing the mixture solution with water-soluble or water-insoluble magnesium salt and/or calcium salt, and a process of admixing an amino acid thereinto after performing the above two processes.例文帳に追加

さらに、水と有機酸とを混合して混合液を作製する工程と、この混合液に水に難溶性または不溶性のマグネシウム塩および／またはカルシウム塩を混合する工程と、これら２つの工程を経た後にアミノ酸を混合する工程とを含むミネラル含有液の製造方法である。 - 特許庁

The method for producing the garlic having no odor after eating comprises the following processes: (S104) a process of boiling raw garlic with heated milk; (S106) a process of washing the boiled garlic with water; (S108) a process of eliminating water attaching to the washed garlic; and (S110) a process of frying the garlic with oil.例文帳に追加

本発明の食後無臭ニンニクの製造方法は、加熱状態の牛乳で生ニンニクをゆでる工程（Ｓ１０４）と、ゆでたニンニクを水洗する工程（Ｓ１０６）と、水洗されたニンニクに付着した水分を除去する工程（Ｓ１０８）と、ニンニクを油で揚げる工程（Ｓ１１０）とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing a meat roll comprises the following processes: a process of preliminarily salting raw meat, a process of forming the preliminarily salted raw meat, a process of rolling the formed raw meat with a sliced food material to obtain a roll material, and an electrical heating process where the roll material is electrically heated.例文帳に追加

本発明に係る肉類の巻物の製造方法は、生肉を塩ずりする工程と、前記塩ずり後の生肉を成形する工程と、前記成形した生肉にスライス状食品素材を巻いて巻物素材とする工程と、前記巻物素材に通電して加熱する通電加熱工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

This thawing method comprises a first thawing process of irradiating microwave at atmospheric pressure or below to thaw an object to be thawed 1 and a second thawing process performed following the first thawing process, of supplying steam at atmospheric pressure or below to thaw the object to be thawed 1.例文帳に追加

大気圧以下でマイクロ波を照射して被解凍物１を解凍する第一解凍工程と、この第一解凍工程に続いて行われ、大気圧以下で蒸気を供給して被解凍物１を解凍する第二解凍工程とを行うことを特徴とする。 - 特許庁

The projecting operation member 41 operates following along the outer shape surface of the process cartridge 20 when the process cartridge is loaded to the holding position and unloaded from the holding position to open and close the protection cover 71 of the process cartridge 20.例文帳に追加

突起作用部材４１は、プロセスカートリッジの保持位置への装着動作、及び、保持位置からの脱着動作において、プロセスカートリッジ２０の外形面に従って突起作用部材４１が追従するように作用し、プロセスカートリッジ２０の保護カバー７１の開閉動作を行う。 - 特許庁

To optimize determination of a print process furthermore by not judging the print process of a monochromatic page simply based on the fact whether a page to be printed is monochromatic or full color, but determining the print process based on presence/absence of immediately preceding page and following page and the attributes thereof.例文帳に追加

モノクロページの印刷プロセスを、単に印刷対象となっているページがモノクロかフルカラーかによって判断するのではなく、直前のページ及び後続のページの有無と、その属性に基づいて決定することにより、より印刷プロセスの決定を最適化する。 - 特許庁

To provide an electronic zigzag stitch sewing machine that can effect start or end back-tacking of a given pattern following a needle rocking pattern via a simple process and reliably.例文帳に追加

簡単な方法でしかも確実に針振りパターンに続いて所定のパターンで始め又は終わり止め縫いを実行できる電子千鳥ミシンを提供する。 - 特許庁

Alternatively, the method comprises the following process: adding the gelling agent to water; heating, stirring and dissolving the mixture; and adding the alkaline earth metal salt to the mixture while stirring them followed by adding the insoluble material to the mixture before getting coagulated.例文帳に追加

又は、当該ゲル化剤を水に加え加熱攪拌溶解し、アルカリ土類金属塩を攪拌しながら添加した後、固化前に不溶性素材を添加する。 - 特許庁

To achieve greatly efficient manufacturing processes for wire harnesses by manufacturing large sub-assemblies M easy to transfer to the following process.例文帳に追加

容易に後工程に移行することのできる大型のサブアッセンブリＭを製造することにより、ワイヤーハーネスの製造工程を大幅に効率化すること。 - 特許庁

The method for producing a polyester resin is provided, comprising the following process.例文帳に追加

ジカルボン酸成分とジオール成分とを溶融重縮合して得られたポリエステルプレポリマーペレットに熱水処理及び加熱処理をこの順に行うポリエステル樹脂の製造方法。 - 特許庁

By recognizing an image of each layer of the pattern, when detecting a defect in a following process, a layer wherein a detected defect exists can be specified.例文帳に追加

パターンの各層の像を認識することで、その後に行われる欠陥の検出の際に、検出された欠陥が存在する層の特定が可能になる。 - 特許庁

The insulator, comprising one or more insulation unit layer and being etched by a wet process, is subjected to heat treatment following wet etching.例文帳に追加

ウェットプロセスによってエッチング可能な、一層以上の絶縁ユニット層を積層した絶縁体が、ウエットエッチングされた後に熱処理して得られた絶縁体である。 - 特許庁

To provide a washing machine capable of rinsing clothes sufficiently in executing the rinsing process (including dehydrating/rinsing, water-saving rinsing, and water-pouring rinsing) after the dehydration following the washing.例文帳に追加

洗濯等に続いて脱水した後、すすぎ（脱水すすぎ、ためすすぎ、注水すすぎ）を実行する場合、すすぎを不足なく行える洗濯機を提供する。 - 特許庁

The cocktail sherbet is obtained by the following process: mixing materials for a cocktail together, crushing the materials into fine pieces immediately before being completely solidified to make the materials in a sherbet state while freezing the materials, and thereafter solidifying the resultant materials.例文帳に追加

カクテルの材料をミックスし、冷凍しながら完全に固化する直前に全体を細かく崩してシャーベット状として、その後に固化する。 - 特許庁

In a following forming process, the skeleton forming material 29 in which the liquid raw material 23 is filled is dried to obtain a prescribed shaped solid material 31.例文帳に追加

続く成形工程では、液状原料２３が充填された骨格形成用材料２９を乾燥して所定形状の固形物３１を得る。 - 特許庁

The membrane is obtained by the following process.例文帳に追加

再構成膜を形成させるために水溶液中にチトクロムｃ酸化酵素とリン脂質とを分散させ、この分散液を緩衝液を外液として特定の条件で透析する。 - 特許庁

In an Initialize process, following values are given: a=H_0^(i-1); b=H_1^(i-1); c=ROTR^30(H_2^(i-1)); d=ROTR^30(H_3^(i-1)); e=ROTR^30(H_4^(i-1)).例文帳に追加

Initializeプロセスにおいて、ａ＝Ｈ_０^（ｉ−１）、ｂ＝Ｈ_１^（ｉ−１）、ｃ＝ROTR^３０（Ｈ_２^（ｉ−１））、ｄ＝ROTR^３０（Ｈ_３^（ｉ−１））、ｅ＝ROTR^３０（Ｈ_４^（ｉ−１））となる。 - 特許庁

The flammable oil-and-fat processed food is obtained through the following process: adding edible alcohol to edible oil and fat; mixing them so as to be emulsified and integrated into a solid or gel state to make it flammable when being in close to flame.例文帳に追加

可食性油脂に食用アルコールを加え乳化混合して固形若しくはゲル状に一体化し、炎の近接により着火可能にする。 - 特許庁

The method for controlling the fiber assembly's bulk density comprises the following practice: In making an electrospinning process for the fiber assembly using a solvent including a polar solvent, the vapor concentration of the polar solvent in the spinning atmosphere is controlled.例文帳に追加

極性溶媒を含む溶媒を用いて静電紡糸するに際し、紡糸雰囲気中の前記極性溶媒の蒸気濃度を制御する。 - 特許庁

In the following step 120, a means to notify corresponding abnormality in accordance with abnormality contents is driven to process to notify the abnormality to a user.例文帳に追加

続くステップ１２０では、異常内容に応じて対応する異常を報知する手段を駆動して、使用者に異常を報知する処理を行う。 - 特許庁

This method for producing an arylamine comprises the following process: the corresponding crude arylamine is dissolved in an organic solvent and the resultant solution is contacted with an adsorbent at ≥35°C to effect purification.例文帳に追加

粗アリールアミンを有機溶剤中に溶解させ、該溶液を３５℃以上の温度で吸着材と接触させることにより精製を行う。 - 特許庁

The insulator, comprising one or more insulation unit layer and being etched by a wet process, is subjected to plasma processing following wet etching.例文帳に追加

ウェットプロセスによってエッチング可能な、一層以上の絶縁ユニット層を積層した絶縁体が、ウエットエッチングされた後にプラズマ処理されて得られた絶縁体である。 - 特許庁

The method of cleaning sealing agent ejection component includes a process of cleaning a sealing agent ejection component by using a cleaning agent comprising the following (a), (b), (c), (d) and (e).例文帳に追加

下記（ａ）、（ｂ）、（ｃ）、（ｄ）及び（ｅ）を含む洗浄剤を用いてシール剤吐出部品を洗浄する工程を含む、シール剤吐出部品の洗浄方法。 - 特許庁

The crosslinked-type diphenylamine-based polymer is provided, being obtained by the following process: In a nitrogen atmosphere, 2, 8-dibromo-10, 11-dihydro-5-(3, 3-dimethylaminopropyl)dibenzazepine and bis(trimethylstannyl)thiophene are dissolved in toluene.例文帳に追加

窒素雰囲気下で２，８−ジブロモ−１０，１１−ジヒドロ−５−（３，３−ジメチルアミノプロピル）ジベンズアゼピンとビス（トリメチルスタニル）チオフェンとをトルエンに溶解させる。 - 特許庁