「FOR AS」に関連した英語例文の一覧と使い方(981ページ目) - Weblio英語例文検索

The agent for inducing the apoptosis of the cancer cell contains vegetable tallow and/or an extract thereof as an active ingredient.例文帳に追加

本発明のがん細胞のアポトーシス誘導剤は、ナンキンハゼおよび／またはその抽出物を有効成分として含む。 - 特許庁

As for the chain ether compounds, di-methoxyethane, di-ethoxyethane, and 2-(2-methoxyethoxy)-1,1,1-tri-fluoroethane are used.例文帳に追加

前記鎖状エーテル化合物としては、ジメトキシエタン、ジエトキシエタン、２−（２−メトキシエトキシ)−１，１，１−トリフルオロエタンが使用できる。 - 特許庁

A biopsy device and the method are provided for obtaining tissue samples, such as breast tissue biopsy samples.例文帳に追加

胸部組織の生検サンプル等のような、組織サンプルを得るために生検装置およびその方法が提供されている。 - 特許庁

Ape urine can be used for a measuring reagent as a positive control in a detection method by immunoreaction.例文帳に追加

また免疫反応で検出する方法において陽性標準としてサル尿を測定試薬に用いることができる。 - 特許庁

The spraying apparatus 10 is used for spraying a solution obtained by dissolving γ-aminobutyric acid as a solute in a solvent into a space.例文帳に追加

噴霧装置(10)は、溶媒に溶質としてγ−アミノ酪酸を溶解させた溶液を空間に噴霧するのに用いられる。 - 特許庁

To produce highly pure 1,3-difluoroacetone reagent useful as an intermediate for medicines, agrochemicals and the like in a high yield.例文帳に追加

医薬、農薬等の中間体として有用な、１，３−ジフルオロアセトンの高純度の試薬を高い収率で製造する。 - 特許庁

ANTIARRHYTHMIC COMPRISING CIBENZOLINE SUCCINATE AS ACTIVE INGREDIENT FOR TREATING CARDIAC INSUFFICIENCY PATIENT HAVING RENAL DYSFUNCTION例文帳に追加

腎機能障害を持つ心不全患者を治療するためのコハク酸シベンゾリンを有効成分とする不整脈治療剤 - 特許庁

The raw material powder for processed foods is obtained by blending edible powder containing inulin as a principal component, with a powder of bran.例文帳に追加

イヌリンを主成分とする食用粉末、及びふすまの粉末を配合して加工食品用原料粉とする。 - 特許庁

Therefore, polycrystalline silicon as the material for the trench gate electrode 22 can be embedded without gaps over the whole trench.例文帳に追加

従って、トレンチ全体に亘って、トレンチゲート電極２２の材料となる多結晶シリコンを隙間無く埋めることができる。 - 特許庁

To provide a method for effectively separating methanol and dimethyl carbonate from their mixture comprising the both as main ingredients.例文帳に追加

メタノールとジメチルカーボネートを主成分とする混合物から、効率的にそれらを分離する方法を提供することにある。 - 特許庁

The reagent, method and device for isolation of cellular components such as ribonucleic acid (RNA) from cells in a liquid solution.例文帳に追加

液体溶液中の細胞からリボ核酸（ＲＮＡ）のような細胞成分を単離するための試薬、方法及び装置。 - 特許庁

To provide an R-T-B based alloy as the raw material for a rare earth permanent magnet having excellent magnetic properties.例文帳に追加

優れた磁気特性を有する希土類系永久磁石の原料であるＲ−Ｔ−Ｂ系合金を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for easily differentiating chronic hepatitis from liver cirrhosis without depending on a histological inspection such as biopsy.例文帳に追加

バイオプシーなどの組織学的検査によらずに、簡便に慢性肝炎と肝硬変の鑑別を行う方法を提供する。 - 特許庁

To provide an abnormality diagnosis measuring system for diagnosing an abnormality of railway equipment such as a rail.例文帳に追加

この発明の課題は、レール等の鉄道設備の異常を診断する異常診断計測システムを提供することである。 - 特許庁

The base station uses the CQI for such purposes as determining a downlink rate, a modulation system, and downlink power.例文帳に追加

基地局はダウンリンクレート、変調方式及びダウンリンク電力を決定するような目的に対してＣＱＩを用いる。 - 特許庁

First the second capacitor is charged typically to a 400 V DC, and then used as a reservoir for the first capacitor.例文帳に追加

先ず第２のキャパシタが典型的に直流400Ｖまで充電され、次いで第１のキャパシタのための槽として使用される。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for synthesizing a high-density array of diverse polymer sequences, such as diverse peptide and diverse oligonucleotide.例文帳に追加

多様ペプチドおよび多様オリゴヌクレオチドのような多様ポリマー配列の高密度アレーを合成する方法と装置の提供。 - 特許庁

Accordingly, the promoter for leptin secretion from adipocytes contains resveratrol as an active ingredient.例文帳に追加

即ち、レスベラトロールを有効成分として含有することを特徴とする、脂肪細胞からのレプチン分泌促進剤による。 - 特許庁

This therapeutic agent for the cerebral ischemic diseases, etc., comprises a substance having a human leukocyte elastase inhibitory activity as an active ingredient.例文帳に追加

ヒト白血球エラスターゼ阻害活性を有する物質を有効成分とする脳虚血性疾患等の治療剤。 - 特許庁

To speed up a process for projection welding an object to be welded such as a bolt to a base plate member by saving time.例文帳に追加

基板部材にボルト等の被溶接物をプロジェクション溶接する工程を時間の無駄をなくしてスピードアップすること。 - 特許庁

The pulse signals OC are delayed for prescribed time in a delay element 6 and supplied to FFs 7 and 8 as delayed pulse signals DL.例文帳に追加

パルス信号ＯＣは遅延素子６で所定時間遅延され、遅延パルス信号ＤＬとしてＦＦ７，８に与えられる。 - 特許庁

The material for the photoelectric transfer element comprises a metal complex compound containing a ligand as expressed by a general formula (1).例文帳に追加

一般式（１）により表される配位子を含有する金属錯体化合物を含む光電変換素子用材料。 - 特許庁

As the sensor 5, a pyroelectric infrared ray sensing element for outputting signals in the case that the human body 4 moves is appropriate.例文帳に追加

センサ５としては人体４が動いた場合に信号が出力される焦電型赤外線感知素子が適当である。 - 特許庁

To enhance the sensitivity of a cantilever as a probe for measuring an elastic coefficient in a scanning probe microscope.例文帳に追加

走査型プローブ顕微鏡における、弾性係数を測定するためのプローブである片持ちはり（カンチレバー）を高感度にする。 - 特許庁

To provide a graft copolymer suitable as a dispersive viscosity index improver in a lubricant oil composition for an EGR engine.例文帳に追加

ＥＧＲエンジン用の潤滑油組成物における分散性粘度指数向上剤として好適なグラフトコポリマーの提供。 - 特許庁

This aerosol used for spraying in a space is characterized by being a solution of GABA as a solute in a solvent.例文帳に追加

空間に噴霧するために用いられる噴霧剤であって、溶媒に溶質としてＧＡＢＡを溶解させた溶液。 - 特許庁

To efficiently perform strip mining processing for a plurality of loops as users intention in an information processing system.例文帳に追加

情報処理システムにおいて、ユーザの意図通りの、複数のループに対するストリップマイニング処理を効率的に実行させる。 - 特許庁

A device for identifying an emergency call in a wireless local area network includes an indicator to identify the call as the emergency call.例文帳に追加

ワイヤレス・ローカル・エリア・ネットワークにおいて緊急呼を識別する装置は、呼を緊急呼として識別する表示を含む。 - 特許庁

To prevent current leakages and dielectric breakdowns, to miniaturize a scanner for original illumination, and to miniaturize a device as a whole.例文帳に追加

電流漏洩、絶縁破壊を防止し、また、原稿照明用の走査器を小型化し、さらに、装置全体を小型化する。 - 特許庁

To make the inserting of trays for transportation into a rack during the manufacturing process of jukeboxes so as not to depend on human's hands.例文帳に追加

ＣＤ用ジュークボックスの製造工程中に、ラックに搬送用トレイを挿入するのを人手に頼るのを改善する。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric for phenol resin foam having an excellent mechanical strength as phenol resin foam.例文帳に追加

フェノール樹脂発泡体として優れた機械的強度を有するフェノール樹脂発泡体用不織布を提供するものである。 - 特許庁

To provide an emulsifier composition usable as a substitute for high-molecular weight natural sodium petroleum sulfonate.例文帳に追加

高分子量の天然石油スルホン酸ナトリウムの代替品として使用することのできる乳化剤組成物に関する。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for endometriosis comprising a compound inhibiting activation of 5-LO (5-lipoxygenase) as an active ingredient.例文帳に追加

5-リポキシゲナーゼの活性化を阻害する化合物を有効成分として含有する子宮内膜症治療剤の提供。 - 特許庁

The first shading layer is formed simultaneously with signal lines on the array substrate with the same material as that for the signal lines.例文帳に追加

第１遮光層は、アレイ基板上の信号線と同一材料により信号線と同時に形成されている。 - 特許庁

In another embodiment, the material used for the insulating coating material is a hydrophobic material such as a polyimide resin, a fluororesin, or a silicone.例文帳に追加

絶縁性コーティングの材料として、ポリイミド樹脂、フッ素樹脂、シリコーンなどの疎水性を有する材料を用いる。 - 特許庁

To provide a method for producing an epoxy compound in high yield by using a compound having a double bond as a raw material.例文帳に追加

二重結合を有する化合物を原料として、エポキシ化合物を高収率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a breakwater capable of being easily constructed to hold its sufficient height and strength for resisting high waves such as tsunami waves.例文帳に追加

津波のような高い波に対抗し得る高さや強度を保持する防波堤を容易に建造できるようにする。 - 特許庁

As a precursor for forming a crosslinked polymer, the gel polymer electrolyte containing a diacrylamide compound is constituted.例文帳に追加

架橋重合体を形成するための前駆体として、ジアクリルアマイド系化合物を含んでゲルポリマー電解液を構成する。 - 特許庁

Molybdenum oxide, especially MoO3 is taken as a positive electrode active material, and heat-resistant materials are selected for an electrolytic solution, a separator, and a gasket.例文帳に追加

モリブデン酸化物、特にMoO3を正極活物質とし、電解液、セパレータ、ガスケットに耐熱性の材料を選択した。 - 特許庁

The person 3 inputs electronic original data 6 for which approval is necessary as input data of the client 4 of seal.例文帳に追加

検印者３は検印が必要な電子的な原データ６を検印クライアント４の入力データとして入力する。 - 特許庁

An antenna for a D net is divided into two elements and one element is housed in an antenna element 1 as a D net element 13.例文帳に追加

Ｄネット用のアンテナを２つに分割して、一方をアンテナエレメント１内にＤネット用エレメント１３として設ける。 - 特許庁

To provide a device for producing radiation impermeable medical implantation parts, such as catheters and stents and a method therefor.例文帳に追加

カテーテル、ステント等の放射線不透過性の医療用移植部品を製造するための装置および方法を提供する。 - 特許庁

A polyurethane exclusive for glass such as Hercules Resin M141 is injected into each interlayer of the laminated body to form an intermediate film.例文帳に追加

積層体のそれぞれの層間には、HERCULES RESIN MI41などのガラス専用のポリウレタン樹脂が注入され、これが中間膜となる。 - 特許庁

To enhance a correction accuracy in a system for optically correcting a deviation of an optical axis caused by vibrations such as hand shake.例文帳に追加

手振れなどの振動による光軸のずれを光学的に補正する方式において、その補正精度を高める。 - 特許庁

Upon the bit inversion in the register 2b (1b), the CPU 2 (CPU 1) boots itself as the active system (standby system) for switching.例文帳に追加

ＣＰＵ２（ＣＰＵ１）は、レジスタ２ｂ（１ｂ）のビット反転により運用系（待機系）としてＣＰＵを立ち上げ、切り替わる。 - 特許庁