「FOR price」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

These amounts in this estimate are the price for factory shipping. 例文帳に追加

この見積もり金額は、工場出荷価格です。 - Weblio Email例文集

These estimates are for the factory price, right? 例文帳に追加

これらの見積は工場出荷価格ですね？ - Weblio Email例文集

I don't know the correct price for that. 例文帳に追加

私はそれの正確な値段がいくらか分からない。 - Weblio Email例文集

Please tell me why the price is different for those.例文帳に追加

なぜそれらの価格が違うのか教えてください。 - Weblio Email例文集

You are accepting the proposal for a price increase.例文帳に追加

あなたは値上げの申し入れを受けている。 - Weblio Email例文集

Those products have kept at a high price for ages.例文帳に追加

その商品はずっと高値が続いている。 - Weblio Email例文集

Those products have been dealt with at a high price for ages.例文帳に追加

その商品はずっと高値で取引されている。 - Weblio Email例文集

I will offer that to you for a cheap price.例文帳に追加

私はあなたにそれを安価に提供する。 - Weblio Email例文集

Please tell me the quickest lead-time and price for the bearings. 例文帳に追加

ペアリングの最短納期と金額を教えてください - Weblio Email例文集

The below is the confirmed price for this order. 例文帳に追加

今回発注分の金額が下記で確定致しました。 - Weblio Email例文集

The pharmacy was investigated for price gouging. 例文帳に追加

その薬局は価格釣上げで捜査されている。 - Weblio英語基本例文集

For a condominium with two bedrooms and an eat-in kitchen in Tokyo, 30 million yen is a reasonable price.例文帳に追加

東京の2DKのマンションで3,000万円は値ごろだよ。 - Weblio英語基本例文集

We would like to request a price quotation for the following quantities.例文帳に追加

以下の数量でのお見積もりをお願いいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

We would like to request a price quotation for the following quantities.例文帳に追加

以下の数量でのお見積もりをお願いいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

The price of postcards used for New Year's cards has increased.例文帳に追加

年賀状の葉書代が値上がりしました。 - 時事英語例文集

She bid a good price [six hundred dollars] for the table. 例文帳に追加

彼女はそのテーブルによい値[600 ドルの値]をつけた. - 研究社 新英和中辞典

Demand for [The price of] this software has declined. 例文帳に追加

このソフトウェアの需要[価格]が低下した. - 研究社 新英和中辞典

A drought was responsible for the high price of vegetables. 例文帳に追加

日照り続きが野菜の高値の原因である. - 研究社 新英和中辞典

He shaded the price (for me). 例文帳に追加

彼は(私に)値段を少しまけてくれた. - 研究社 新英和中辞典

This coat was good [poor] value (for the price). 例文帳に追加

このコートは(値段の割に)得な[損な]買い物だった. - 研究社 新英和中辞典

Taken one with another the paintings should sell for a good price. 例文帳に追加

あれこれ考えるとその絵はよい値で売れそうだ. - 研究社 新英和中辞典

They palmed woolen futon off on the elderly people for a ridiculously high price. 例文帳に追加

老人に羊毛布団を法外な値段で売りつけた. - 研究社 新和英中辞典

It is worth the high price I paid for it. 例文帳に追加

高い金を出しただけのことはある. - 研究社 新和英中辞典

The resale price maintenance system is a matter of life and death for publishing companies. 例文帳に追加

再販問題は出版社にとっては死活問題だ. - 研究社 新和英中辞典

If your car is rusty its trade‐in value will fall [you won't get a good trade‐in price for it]. 例文帳に追加

車がさびていると, 下取り価格が下がります. - 研究社 新和英中辞典

It sells for 1,000 yen, so its cost (price) will be about 600 yen. 例文帳に追加

売価は千円だから実費は 600 円ぐらいです. - 研究社 新和英中辞典

We certainly won, but the price we paid (for it) was too high. 例文帳に追加

勝つには勝ったが代償が大きすぎた. - 研究社 新和英中辞典

That's the price he has to pay for being famous. 例文帳に追加

あの人にはそれは有名税というものだ. - 研究社 新和英中辞典

He asked （the exorbitant price of） 100 yen for such a worthless article. 例文帳に追加

こんな物に百円と吹っかけた - 斎藤和英大辞典

What is the very lowest price―the lowest possible price―you can take for it? 例文帳に追加

ギリギリというところはいくらだ - 斎藤和英大辞典

We will pay any price for victory. 例文帳に追加

勝利を得るためにはどんな犠牲をも払う - 斎藤和英大辞典

I'll take five sen off the price for the sake of courtesy―for luck. 例文帳に追加

お愛嬌に五銭も引いて置きましょう - 斎藤和英大辞典

We must pay a price for―pay the price of―anything valuable. 例文帳に追加

すべて貴重な物はその価を払わなければ得られぬ - 斎藤和英大辞典

We must pay the price of labour for anything valuable. 例文帳に追加

労という価を払わなければならぬ - 斎藤和英大辞典

We must pay a price for―pay the price of―success. 例文帳に追加

成功するにも価を払わなければならぬ - 斎藤和英大辞典

The quality may be superior, but the price is too high for me―but the price beats me. 例文帳に追加

品は良いとしても価の高いのは降参だ - 斎藤和英大辞典

The price is too low for the article to have been honestly come by 例文帳に追加

値段が安過ぎるから品の素性があやしい - 斎藤和英大辞典

You had better hold off buying for a lower price. 例文帳に追加

もっと下落するから買い方を手控えたがよい - 斎藤和英大辞典

I have sold the ring as old metal―sold the ring for the price of the metal. 例文帳に追加

指環はつぶし値段で売ってしまった - 斎藤和英大辞典

Plate always sells for its price. 例文帳に追加

金銀の道具はついでもつぶしが利く - 斎藤和英大辞典

I beat down the price to 50 yen, and he let me have it for that. 例文帳に追加

五十円に値切ったら負けた - 斎藤和英大辞典

The cloth makes a good show for its price―does not make a show for its price. 例文帳に追加

この太物は価にしては見栄えがする、見栄えがしない - 斎藤和英大辞典

I will hold the goods for a rise―stick out for better price. 例文帳に追加

値が出るのを待って持ちこらえよう - 斎藤和英大辞典

The quality may be superior, but the price is too much for me. 例文帳に追加

品は良いとしても価の高いのには恐れ入る - 斎藤和英大辞典

He bargained with the house agent for a lower price.例文帳に追加

彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。 - Tatoeba例文