「FOR price」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

SYSTEM FOR DISPLAYING ESTIMATED PRICE OF OPEN COST CONSTRUCTION HOUSE例文帳に追加

原価公開型建築住宅見積額表示システム - 特許庁

DEVICE FOR SETTING EACH PRICE COUNTER OF VENDING MACHINE例文帳に追加

自動販売機の価格別カウンタ設定装置 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SETTING PRICE OF MOVABLE BODY例文帳に追加

移動体の価格設定システムおよび価格設定方法 - 特許庁

To determine optimum market price for a commodity.例文帳に追加

商品の最適な販売価格を決定できるようにすること。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MARKET PRICE INFORMATION PROVIDING SERVICE例文帳に追加

市場価格情報提供サービス方法および装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR INFORMING PRICE FLUCTUATION例文帳に追加

価格変動報知方法及び価格変動報知装置 - 特許庁

INFORMATION PROVIDING SYSTEM FOR PRICE FLUCTUATION TRANSACTION ARTICLE例文帳に追加

価格変動取引物に関する情報提供システム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING COMPETITION PRICE INFORMATION例文帳に追加

競業価格情報を管理するシステムおよび方法 - 特許庁

CURRENT PRICE EVALUATION SYSTEM FOR CAR LOAN OBJECT CAR例文帳に追加

オートローン対象車両の時価評価システム - 特許庁

METHOD FOR SETTLING PRICE OF PURCHASED MERCHANDISE BY PORTABLE TELEPHONE例文帳に追加

携帯電話による買上げ商品の代金決済方法 - 特許庁

To realize a price calculation of service for energy saving.例文帳に追加

省エネルギ・サービスの対価を計算できるようにする。 - 特許庁

ANALYSIS SYSTEM AND METHOD FOR NOMINAL PRICE RESIDUAL AMOUNT例文帳に追加

呼値残量の分析システム及び方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PRICE DETERMINATION OF FINANCIAL DERIVATIVE例文帳に追加

金融デリバティブの価格決定のための方法とシステム - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PRICE SETTLEMENT MANAGEMENT例文帳に追加

代金決済管理システム及び代金決済管理方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DISPLAYING STOCK PRICE DATA例文帳に追加

株価データ表示方法とその装置 - 特許庁

METHOD FOR SWITCHING COMMODITY DISPLAY PRICE IN VENDING MACHINE例文帳に追加

自動販売機における商品表示価格の切換方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PAYING PRICE例文帳に追加

代金支払方法および代金支払システム - 特許庁

SUPPORT SYSTEM FOR VERIFYING ADEQUACY OF FUND REFERENCE PRICE例文帳に追加

投信基準価額の妥当性検証の支援システム - 特許庁

PRICE SETTING METHOD FOR ADVERTISING MEDIUM IN AMUSEMENT FACILITY例文帳に追加

遊技施設における広告媒体の価格設定方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DISCOUNTED PRICE PAYMENT例文帳に追加

割引代金決済の方法及びシステム - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MANAGEMENT OF BIDDING PRICE例文帳に追加

入札価格管理方法および入札価格管理装置 - 特許庁

Price management for individual commodities (rice, wheat, soybean, etc.)例文帳に追加

品目毎の価格対策（コメ、麦、大豆等） - 経済産業省

(2) A prescription for excessive asset price fluctuation例文帳に追加

（2）資産価格の過剰な変動に対する処方箋 - 経済産業省

Strong request by customers for price reduction after the downfall in crude oil prices例文帳に追加

下落後は顧客から値下げ要求が強まっている。 - 経済産業省

The Indonesian Government will set a minimum referenced price for certain minerals. 例文帳に追加

また、最低販売価格を政府が定める。 - 経済産業省

An order terminal 10 is provided with a JCC price database 151 for storing the history of a JCC price; and an FOB price database 152 for storing the history of the FOB price of every oil-producing place.例文帳に追加

注文端末１０は、ＪＣＣ価格の履歴を記憶するＪＣＣ価格データベース１５１と、産油地別のＦＯＢ価格の履歴を記憶するＦＯＢ価格データベース１５２とを備える。 - 特許庁

To provide a mechanism for making a task to attach a price tag efficient and for reducing the attachment error of the price tag, by managing the operation to attach the price tag according to the print history of the price tag determined accompanying the inventory work of merchandise.例文帳に追加

本発明の目的は、商品の棚卸作業に伴って決定された値札の印刷履歴に従って、値札を付ける作業を管理することで、値札を付ける業務の効率化や値札の付け間違いを減らす仕組みを提供すること。 - 特許庁

A control device 2 calculates the purchase price for the prescribed quantity of fuel, the quantity of fuel which can be purchased with the prescribed price, and the purchase price for fuel to fill a fuel tank based on the acquired selling unit price.例文帳に追加

制御装置２は、取得された販売単価に基づいて、所定数量の燃料の購入代金、所定代金で購入可能な燃料の数量、および燃料タンクを満タンにした場合の燃料の購入代金を演算する。 - 特許庁

On the basis of the selection result, one price plan is then selected as a price plan for estimate from among a plurality of price plans of different purchase unit prices and on the basis of the purchase unit price of this price plan for estimate, costs required for purchasing interior materials for one house of a building are calculated.例文帳に追加

そして、その選択結果に基づいて、購入単価の異なる複数の価格プランの中から、１つの価格プランを見積用価格プランとして選定し、この見積用価格プランの購入単価を基に、建物１戸分の内装材の購入にかかる費用を算出する。 - 特許庁

To provide a price-down processing system and a price-down processing method for performing price-down processing without using any markdown label in the price-down processing of merchandise.例文帳に追加

商品の値引き処理において、マークダウンラベルを用いることなく値引き処理を行なうプライスダウン処理システム及びプライスダウン処理方法を提供することが課題である。 - 特許庁

To provide an trail order with automatic price range changing function for setting a plurality of target prices and price ranges corresponding to the respective target prices, and automatically changing the price range corresponding thereto when the target price is attained.例文帳に追加

複数の目標価格とそれぞれの目標価格に対応する値幅を設定し、目標価格に到達した場合に自動的に対応する値幅に変更する値幅自動変更機能付トレール注文を提供する。 - 特許庁

This device acquires a price range pattern to be used for sales data management of the merchandise from a merchandise code undergoing sales registration by a registering part, and discriminates which price range of the price range pattern the price belongs to when sales registration is made.例文帳に追加

登録部で売上登録された商品のコードからその商品の売上データ管理に用いる価格帯パターンを取得し、売上登録された際の価格が当該価格帯パターンのどの価格帯に属するかを判別する。 - 特許庁

To provide a land price calculation system for supporting that a general consumer can relatively judge a land price similarly as a stock price and a price of gold by enabling easy calculation of the land prices.例文帳に追加

土地価格を簡単に算出し得るようにして、一般消費者が、土地価格を株式価格や金の価格と同じように相対的に判断し得ることを支援する土地価格算出システムを提供する。 - 特許庁

To provide an article price setting method and an article price setting system for automatic vending machine which reduces the possibility that an article price is set erroneously and can facilitate the setting work and confirmation work of the article price.例文帳に追加

商品価格が誤設定されるおそれを低減し、商品価格の設定作業及び確認作業を容易なものとすることができる自動販売機における商品価格設定方法及び商品価格設定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a POP price card or card case mounting tool for a price display tool which permits a POP price card or a card case to be attached and detached easily and surely and a price display tool.例文帳に追加

スポッター、あるいはカードケースの取り付け、取り外しが容易であり、かつ確実に行うことができる価格表示具用スポッターあるいはカードケース取付具及び価格表示具を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a commodity price revising device for timely revising the pr ice of a commodity and refunding a difference amount between the price before revision and the price after the revision to a customer purchasing the commodity by the price before the revision.例文帳に追加

商品価格をタイムリに改訂し、改訂前の価格で商品を購入した顧客に対して改訂後の価格との差額を払い戻す商品価格改訂装置を提供する。 - 特許庁

For each set price bet on an outcome; the set price is assigned to each set price bet, and a record of the bet is produced (including the set price in that record).例文帳に追加

ある競争結果に対するある設定賭け率に関して、各設定賭け率による賭けに対して設定賭け率が割当てられ、賭けの記録（記録内に設定賭け率が含まれる）が作成される。 - 特許庁

For each set price bet on an outcome; the set price is assigned to each set price bet, and a record of the bet is produced including the set price in that record.例文帳に追加

ある競争結果に対するある設定賭け率に関して、各設定賭け率による賭けに対して設定賭け率が割当てられ、賭けの記録（記録内に設定賭け率が含まれる）が作成される。 - 特許庁

To provide a method for issuing a discount label having a projecting portion that conceals at least oneline of an old price bar code on an old price label and does not conceal the information other than the old price bar code on the old price label.例文帳に追加

旧価格ラベルの旧価格バーコードの少なくとも縦一列を隠蔽し、旧価格ラベルの旧価格バーコード以外の情報を隠蔽することがない突出部をもった値下げラベルを発行する方法を提供する。 - 特許庁

Then the 2nd price P2 is decided as P2' when the candidate P2' for the 2nd price is larger than the lowest price PL or as PL when not, the 2nd price is PL.例文帳に追加

Ｐ２′ ＝ Ｐ１ − Ｐ１＊（（Ｎ２−Ｎ１）／Ａ）＊Ｂ （１）そして、第２の価格の候補Ｐ２′が最低価格ＰＬ以上のときは第２の価格Ｐ２をＰ２′とし、第２の価格の候補Ｐ２′が最低価格ＰＬより低いときは第２の価格Ｐ２をＰＬとする。 - 特許庁

This fuel price display unit is provided with a sales price information means for acquiring information relating to the fuel sales price of a plurality of oil feeding facilities and a display means for displaying the fuel sales price and/or price order of each oil feeding facility and the location of each oil feeding facility.例文帳に追加

本発明は、複数の給油施設の燃料販売価格に関する情報を取得する販売価格情報手段と、各給油施設の燃料販売価格及び／又は価格順位と、各給油施設の位置とを表示する表示手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a price calculation stem for a used part allowing easy retrieval of a price of a part from two or more factors for determining the price of a used part or the retrieval of a part from a desired price by making a database of the coefficients of the factors to clarify the price system of the used part.例文帳に追加

中古部品の価格を決定する要因の係数をデータベース化することで中古部品の価格体系を明確にし、手軽に複数の要因から部品の値段を検索したり、希望する値段から部品を検索したりすることができる中古部品の価格算出システムを得ること。 - 特許庁

To provide a printing apparatus, a reference price printing method and a price printing medium that enable printing of a reference price, such as a cost price or allowable discount price, for reference at discount on a merchandise price, on the price printing medium so that a potential merchandise purchaser can not read it easily.例文帳に追加

本発明は、商品価格の値引きを行う際に参考となる原価や値引き最低価格等の参照価格を、商品購入希望者にとっては容易に読み取ることができない状態で価格印字媒体に印字することができる印字装置、参照価格印字方法および価格印字媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

Although the consumers who are experts of sake often complain that sake produced with the yumai-zukuri method is sold for almost double of the real price, in fact the retail price is determined according to the current market price which includes the marketing cost and others, and as such, the consumers should respect the price which is determined by their choice according to the current market price. 例文帳に追加

酒に詳しい消費者はよく、これでは実質価格の約2倍近い小売価格などというが、小売価格は実勢価格に基づいて決まってくるものであり、宣伝その他にも経費はかかるわけであり、消費者選択がその実勢価格で商品を選んでいればその選択を尊重すべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though consumers who knows much about sake often say, this retail price is almost twice as high as its substantial price, the retail price is determined based on the realized price and expenses for advertisements and other items are necessary and, therefore, when the consumers select a product based on its realized price, this selection must be respected. 例文帳に追加

酒に詳しい消費者はよく、これでは実質価格の約2倍近い小売価格などというが、小売価格は実勢価格に基づいて決まってくるものであり、宣伝その他にも経費はかかるわけであり、消費者選択がその実勢価格で商品を選んでいればその選択を尊重すべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス