「FOR price」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

COMMUNICATION MANAGEMENT DEVICE AND SETTLEMENT METHOD FOR PRICE USING COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

通信管理装置、及び、通信端末を用いた代金の決済方法 - 特許庁

To realize a high level of accuracy in positioning for laser machining without increasing price of a device.例文帳に追加

装置の価格を上げることなく、高いレーザ加工位置精度を実現する。 - 特許庁

When the user uses the supplies, request for the price is generated.例文帳に追加

ユーザが補給品を使用したときに代金の請求が発生する。 - 特許庁

The display changes its display by updating, for example, the selling price 51a.例文帳に追加

ディスプレイ５１は、例えば売価５１ａを更新して表示変更を行う。 - 特許庁

SELECTION METHOD FOR INVESTMENT SECURITY GROUP AIMING AT INVESTMENT PERFORMANCE TIED TO PRICE INDEX例文帳に追加

価格指数に連動した投資成果を目指す投資証券群の選択方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SETTING COMMODITY PRICE CORRESPONDING TO PURCHASE RESULT例文帳に追加

購買実績に応じた商品価格の設定方法及び設定装置 - 特許庁

To automate price service by customers for electronic commerce.例文帳に追加

電子商取引において、顧客別に価格サービスを自動化する。 - 特許庁

AUCTION SYSTEM FOR AUTOMATICALLY RAISING PRICE WITH LAPSE OF TIME例文帳に追加

時間の経過と伴に自動的に価格を上げるオークションシステム - 特許庁

COMMUNIZATION SYSTEM FOR PRICE CARD.POP AMONG MANY SHOPS例文帳に追加

多店舗間におけるプライスカード・ＰＯＰの共有化システム - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SETTING PRICE AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

価格設定方法及びその装置並びにプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

When the price for purchase is settled, the still picture without the advertisement is delivered.例文帳に追加

購入代金を決済すると広告の入らない静止画が配信される。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PRICE SETTLEMENT USING ESCROW ACCOUNT例文帳に追加

エスクロー口座を利用した代金決済方法およびシステム - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR NETWORK PRICE SETTLEMENT例文帳に追加

ネットワーク代金決済システムおよびネットワーク代金決済方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DETERMINING REASONABLE PRICE OF MONEY OPTION例文帳に追加

通貨オプション適正価格の決定方法及びそのシステム - 特許庁

BATTERY STORAGE DEVICE FOR ELECTRONIC PRICE DISPLAY DEVICE AND BATTERY REPLACING METHOD例文帳に追加

電子価格表示装置のバッテリー貯蔵装置及びバッテリー交換方法 - 特許庁

PRICE DETERMINATION SUPPORT METHOD AND DEVICE FOR NEW AND POWERFUL FACILITY例文帳に追加

新鋭設備の価格決定支援方法および価格決定支援装置 - 特許庁

PREDICTION SYSTEM, PREDICTION METHOD AND PROGRAM FOR ENERGY TRANSACTION PRICE例文帳に追加

エネルギー取引価格の予測システム、予測方法およびプログラム - 特許庁

Case 3-2-2 Maintaining price bargaining power in a processing field that is difficult for competitors to enter例文帳に追加

事例3-2-2　他社では難しい加工分野で価格交渉力を保持 - 経済産業省

We can say that the method for determining sales prices affects the price of supplies.例文帳に追加

販売価格の決定方法は、補給品の価格に影響していると言える。 - 経済産業省

(ii) amount of the consideration or Contract Price, etc., for each type of transaction closed; 例文帳に追加

二成立した取引の種類ごとの対価の額又は約定価格等 - 経済産業省

Expansion of the world economy and price hikes for crude oil and other commodities例文帳に追加

世界経済の拡大と原油を中心とした商品市況の高騰 - 経済産業省

They sold him for a small price, because he was so young. 例文帳に追加

パトラッシュはまだ小さかったので、安い値段で売られました。 - Ouida『フランダースの犬』

``As he might get an excellent smoke for half the price, he has no need to practise economy.'' 例文帳に追加

「よし半分の値段の煙草を吸ったとしても、贅沢だ」 - Conan Doyle『黄色な顔』

The commanding officer answered, “I bought my citizenship for a great price.” 例文帳に追加

司令官は答えた，「わたしはかなりの値段でこの市民権を手に入れたのだ」。 - 電網聖書『使徒行伝 22:28』

(i) the selling price of the goods or rights or the consideration for the services (if the shipping charge for the goods is not included in the selling price, it shall be the selling price and the shipping charge for the goods); 例文帳に追加

一　商品若しくは権利の販売価格又は役務の対価（販売価格に商品の送料が含まれない場合には、販売価格及び商品の送料） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a settlement method for a cash voucher price efficiently processing price settlement for the tradable coupon by billing a cash voucher issuer for the price of the cash voucher by a member store.例文帳に追加

加盟店が金券の代金を金券発行者に対して請求し、金券の代金支払の処理を効率的に行うことができる金券代金の決済方法に関する。 - 特許庁

PRICE DISPLAY LABEL FOR PERISHABLE FOODS, ISSUING SYSTEM FOR THIS PRICE DISPLAY LABEL AND METHOD FOR PACKAGING PERISHABLE FOODS USING PRICE DISPLAY LABEL HAVING ANTIMICROBIAL FUNCTION例文帳に追加

生鮮食品の価格表示ラベル、該価格表示ラベルの発行システム、および抗菌機能を有する価格表示ラベルを用いた生鮮食品の包装方法 - 特許庁

However, a special price for members resulting from discounting the total commodity price by a special discount rate is derived in stead of the normal price for members when a special discount indication is given (Yes in step S10) even after derivation of the normal price for members.例文帳に追加

しかし、この通常会員価格の導出後であっても、特別割引指示がなされたときは（ステップＳ１０にてＹｅｓ）、通常会員価格でなく、合計商品価格を特別割引率で割引した特別会員価格が導出される。 - 特許庁

(iii) in addition to the assets listed in the preceding two items, assets for which it is appropriate to record the current market price or appropriate price at the time as on the last day of a business year. 例文帳に追加

三　前二号に掲げる資産のほか、事業年度の末日においてその時の時価又は適正な価格を付すことが適当な資産 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) in addition to the liabilities listed in the preceding two items, liabilities for which it is appropriate to record the current market price or appropriate price at the time as on the last day of a business year. 例文帳に追加

三　前二号に掲げる負債のほか、事業年度の末日においてその時の時価又は適正な価格を付すことが適当な負債 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The amount of consideration for which transactions were closed or the Contract Price or Contract Index (hereinafter referred to as the "Contract Price, etc.") which is specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加

二　取引の成立した対価の額又は約定価格若しくは約定指数（以下「約定価格等」という。）であつて主務省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

May 10, 2001: The commuter ticket price between Sanjo-keihan and Misasagi was revised as the Kyoto Municipal Subway Tozai Line adopted a special price for this section. 例文帳に追加

2001年（平成13年）5月10日-京都市営地下鉄東西線の特定区間である三条京阪～御陵間との定期旅客運賃を改定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an efficient electronic bid system for guaranteeing the propriety of a highest bid price while concealing bidding prices other than the highest bid price.例文帳に追加

落札値以外の入札値を秘匿しながら、落札値の正当性を保証する効率のよい電子入札システムを提供する。 - 特許庁

To perform risk analysis for divergence between a value of sales price determination index and a value of purchase price determination index.例文帳に追加

販売価格決定指標の値と仕入価格決定指標の値との乖離についてのリスク解析を可能にする。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR DISPLAYING PRICE FLUCTUATION INFORMATION CHART IN QUOTATION OBJECT WITH PRICE FLUCTUATION AND ITS DISPLAY OBJECT例文帳に追加

価格変動を伴う相場対象における価格変動情報チャートの表示方法とその装置及びその表示物 - 特許庁

To display a market price extremely near to a fair price in a used car market, in auction dealing for used cars.例文帳に追加

中古車のオークション売買において、中古車自動車市場の適正価格に限りなく近い相場価格を表示する。 - 特許庁

To provide a method and a system for determining the reasonable price of a money option, which easily obtain the reasonable price of the money option.例文帳に追加

通貨オプションの適正価格を容易に求めることができる通貨オプション適正価格の決定方法及びそのシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a price settlement processing method for a received common gift ticket, capable of performing price settlement processing only by performing transfer processing of an offset amount.例文帳に追加

相殺した金銭を振替処理するだけで代金精算処理できる受取共通商品券の代金精算処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a program which performs chart analysis on an exchange market price while using present and future time information as parameters for a stock price or exchange transition.例文帳に追加

株価や為替の推移を現在及び未来の時間情報をパラメータとして為替相場のチャート分析を行うプログラムを提供する。 - 特許庁

ESTIMATED PRICE PROVIDING METHOD AND ESTIMATED PRICE PROVIDING DEVICE FOR AUTOMOBILE INSPECTION SERVICE OR CHECK SERVICE, AND COMPUTER PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

車検サービスまたは点検サービスについての見積価格提供方法、見積価格提供装置及びそのコンピュータ・プログラム - 特許庁

An average usage unit price calculation means 6 calculates a degree of average usage unit price for each terminal from the usage history storage means 5.例文帳に追加

平均利用単価演算手段６は、利用履歴記憶手段５から、前記各端末の平均利用単価度を演算する。 - 特許庁

PURCHASE PRICE MANAGEMENT DEVICE AND METHOD, AND PROGRAM FOR PURCHASE PRICE MANAGEMENT, AND STORAGE MEDIUM WITH ITS PROGRAM STORED例文帳に追加

買い取り価格管理装置、買い取り価格管理方法、買い取り価格管理用プログラムおよびそのプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

To provide a cost price calculating device for a menu provided by a restaurant capable of easily calculating the cost price of a dish including labor cost.例文帳に追加

労務費を含めた料理の原価を簡単に算出できる飲食店の提供メニュー原価計算装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR SYNCHRONIZING UPDATE OF SELLING PRICE INFORMATION IN DISTRIBUTING SELLING PRICE INFORMATION DATA TO POS REGISTER TERMINAL例文帳に追加

ＰＯＳレジ端末への売価情報データ配信時における、売価情報更新タイミングの統一方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PRICE SPECIFICATION AND CIRCULATION BY USER, AND STORAGE MEDIUM STORED WITH PRICE SPECIFYING AND CIRCULATING PROGRAM例文帳に追加

利用者による価格指定流通方法及び価格指定流通システム及び価格指定流通プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁