「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

What impression will Tokyo make on foreign visitors? 例文帳に追加

東京は外国からの訪問者の目にはどう映じるだろう. - 研究社 新和英中辞典

Oil was the country's only source of foreign exchange. 例文帳に追加

石油がその国のただひとつの外貨獲得の手段だった. - 研究社 新和英中辞典

What is most important in learning a foreign language is constant practice. 例文帳に追加

外国語を学ぶには不断の練習が一番大切だ. - 研究社 新和英中辞典

It was a deathblow to Japan's foreign trade. 例文帳に追加

それは日本の海外貿易にとって致命的打撃であった. - 研究社 新和英中辞典

The balance of foreign trade for the last year showed an excess of imports of one hundred million dollars. 例文帳に追加

昨年度の貿易尻は 1 億ドルの入超だった. - 研究社 新和英中辞典

The total of foreign trade for the last year showed an unfavorable balance of one hundred million dollars. 例文帳に追加

昨年度の貿易尻は 1 億ドルの入超だった. - 研究社 新和英中辞典

Many foreign residents complain that Japan is a very exclusive society. 例文帳に追加

日本は排他的な社会だとこぼす外国人が多い. - 研究社 新和英中辞典

Once you have visited a foreign country, it becomes [feels] more familiar. 例文帳に追加

外国に一度行くとその国が身近に感じられます. - 研究社 新和英中辞典

You must learn at least two foreign languages. 例文帳に追加

外国語は少なくとも二つ履修しなくてはいけません. - 研究社 新和英中辞典

The foreign houses and the native huts form a striking contrast―present a marked contrast. 例文帳に追加

西洋館と土人の小屋とは著しき対照をなす - 斎藤和英大辞典

Unless one studies a foreign language, one can not know one's own tongue. 例文帳に追加

外国語を修むるにあらずんば自国語を知る能わず - 斎藤和英大辞典

In foreign countries, children are often named after their uncles. 例文帳に追加

外国では子どもに往々伯（叔）父さんの名を取って付ける - 斎藤和英大辞典

A ball is given by the Foreign Minister on the evening of the Emperor's Birthday. 例文帳に追加

天長節の当夜は外相主催の舞踏会がある - 斎藤和英大辞典

He succeeded Mr. Komura （in his office） as Foreign Minister. 例文帳に追加

彼は小村氏の職を継いで外務大臣の椅子に坐した - 斎藤和英大辞典

Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate. 例文帳に追加

外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。 - Tanaka Corpus

You see? You must study a foreign language. 例文帳に追加

分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。 - Tanaka Corpus

The embassy denied political asylum to foreign refugees. 例文帳に追加

大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。 - Tanaka Corpus

I have been to more than ten foreign countries so far. 例文帳に追加

私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。 - Tanaka Corpus

We must learn a lot about foreign countries. 例文帳に追加

私たちは外国について多くのことを学ばねばならない。 - Tanaka Corpus

It takes us a long time to master a foreign language. 例文帳に追加

私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。 - Tanaka Corpus

Children are often very good at learning foreign languages. 例文帳に追加

子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 - Tanaka Corpus

Recently even students have come to visit foreign countries quite often. 例文帳に追加

最近は学生でさえ、ずいぶん外国へ行くようになった。 - Tanaka Corpus

I found the hotel crowded with foreign tourists. 例文帳に追加

行ってみるとホテルは外国人旅行客でいっぱいだった。 - Tanaka Corpus

A foreign language cannot be mastered in a year or so. 例文帳に追加

外国語は１年やそこらで身につけられるものではない。 - Tanaka Corpus

It is so good to be able to speak a number of foreign languages. 例文帳に追加

外国語がいくつも話せるというのは本当によい。 - Tanaka Corpus

In a foreign country most of us go through culture shock. 例文帳に追加

外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。 - Tanaka Corpus

The country's foreign trade totally depends on this port. 例文帳に追加

その国の外国貿易はこの港に完全に依存している。 - Tanaka Corpus

Some famous foreign runners entered that race. 例文帳に追加

そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。 - Tanaka Corpus

It seems that people in foreign countries seldom eat seaweed. 例文帳に追加

海草を食べることも、諸外国では少ないようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.例文帳に追加

アルバートは外国貿易をしていて、しばしば外国へ行く。 - Tatoeba例文

That theater has a foreign film festival every other month.例文帳に追加

あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。 - Tatoeba例文

Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.例文帳に追加

外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。 - Tatoeba例文

She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.例文帳に追加

彼女は語学力を活かせる仕事を探している。 - Tatoeba例文

I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.例文帳に追加

外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。 - Tatoeba例文

What will you gain by studying a foreign language other than English?例文帳に追加

英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ - Tatoeba例文

For centuries, foreign language teaching focused on reading and writing.例文帳に追加

何世紀も、読み書きに焦点を絞る語学教育である。 - Tatoeba例文

I've been to more than ten foreign countries so far.例文帳に追加

私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。 - Tatoeba例文

A foreign language can't be mastered in a year or so.例文帳に追加

外国語は１年やそこらで身につけられるものではない。 - Tatoeba例文

I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.例文帳に追加

外国語を会得するのに、独学は無理だと思います。 - Tatoeba例文

Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?例文帳に追加

外国語で自分の考えを伝えるのって、難しくないの？ - Tatoeba例文

marked or dyed or discolored with foreign matter 例文帳に追加

異物で印を付けられる、染められるか、あるいは変色する - 日本語WordNet

the commercial activity of buying and bringing in goods from a foreign country 例文帳に追加

外国で品物を買い付けて持ち帰る商業活動 - 日本語WordNet

the commercial activity of selling and shipping goods to a foreign country 例文帳に追加

商品を外国で販売し、出荷する商業活動 - 日本語WordNet

Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.例文帳に追加

外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。 - Tatoeba例文

You see? You must study a foreign language.例文帳に追加

分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。 - Tatoeba例文