FORMsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 22520件
Reference Documents for Shareholders Meeting and Voting Forms, etc. 例文帳に追加
株主総会参考書類及び議決権行使書面等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Different forms of hiogi were used depending on the religious sects. 例文帳に追加
また宗派により形式の違う檜扇が使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It specified various forms of official documents and enforcement regulations of laws and ordinances.. 例文帳に追加
公文書・法令の様式及び施行規則を定める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This Article "Shokoku-kaishiki" was put here to specify documentary forms for performing audits or inspections of affairs at kokufu (provincial government offices). 例文帳に追加
諸国会式(国府における計会の書式) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This Article "Shoshi-kaishiki" was put here to specify documentary forms used for audits or inspections of affairs by shoshi (various government officers). 例文帳に追加
諸司会式(諸司における計会の書式) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rekishimachi was one of Japanese city forms. 例文帳に追加
歴史町(れきしまち)とは、日本の町の形態のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They brought back various forms of culture to Japan at the time. 例文帳に追加
彼らは、当時の列島にさまざまな文化をもちこんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A braille forming part (not shown) forms a plurality of braille characters.例文帳に追加
点字形成部(図示せず)は、複数の点字を形成する。 - 特許庁
The rib (312) forms a waveguide along which radiation propagates.例文帳に追加
リブ(312)は放射線が伝播する導波路を形成する。 - 特許庁
A micro cell base station 13 forms a coverage area that is a macro cell 11.例文帳に追加
マクロセル基地局13は、マクロセル11を形成する。 - 特許庁
These flat conductors 10_1-11_2 are formed into triangular wave forms.例文帳に追加
各フラット導体10_1〜11_2を三角波状に形成した。 - 特許庁
To provide crystalline forms of atorvastatin sodium and hydrates thereof.例文帳に追加
アトルバスタチンナトリウムまたはその水和物の結晶の提供。 - 特許庁
Is one of the greatest forms to make the world a better place.例文帳に追加
世の中を良くするための 理想的な形だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Actually, life forms produce things that kill themselves.例文帳に追加
事実 生命体はそれ自体を破滅するものを生み出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Traditional forms of punishment can overwhelm the nervous system.例文帳に追加
伝統的な罰は神経系を 圧倒することができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Betrayal in a relationship comes in many forms.例文帳に追加
夫婦関係における裏切りは 様々な形で行われます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your room number when filling out the order forms.例文帳に追加
ご記入頂いた住所の部屋番号が 抜けておりますね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Foam forms the shape of a ball and become smaller and smaller. 例文帳に追加
泡は玉のかたちになってどんどん小さくなっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Applicants are requested to bring their application forms in person [by hand] or send them by mail. 例文帳に追加
願書は持参するか, もしくは郵送して下さい. - 研究社 新和英中辞典
This printer can handle continuous forms up to 17.5 inches wide. 例文帳に追加
このプリンターは幅 17.5 インチまでの連続用紙を扱えます - 研究社 英和コンピューター用語辞典
When we go down to the lowest forms of life, there is no line of demarcation between animals and plants. 例文帳に追加
最下等の動植物になると分界線が無い - 斎藤和英大辞典
I peered into the darkness, and discerned the forms of a man and a woman. 例文帳に追加
暗闇をすかして見ると男と女の人影が見えた - 斎藤和英大辞典
As described above, yokai has been passed down in various forms. 例文帳に追加
このように様々な形で妖怪が伝承されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shimai consists of a series of these forms. 例文帳に追加
これら種々の型の連続によって仕舞が構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The characteristic of the Jinku song is that the syllabic structure of 7-7-7-5 forms one chorus. 例文帳に追加
歌詞が7、7、7、5で1コーラスを構成するのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
physical rather than ethereal forms 例文帳に追加
この世のものとは思えないものではなく、むしろ物質的なもの - 日本語WordNet
the attachment that forms between an infant and its mother beginning at birth 例文帳に追加
幼児と母親の間に生じる出生時からの愛慕 - 日本語WordNet
any of several different crystalline forms of the same chemical compound 例文帳に追加
同一の化合物の数種の異なる結晶性の形態 - 日本語WordNet
powder (containing gypsum plaster and glue) that when mixed with water forms a plastic paste used to fill cracks and holes in plaster 例文帳に追加
石膏のクラックや穴をふさぐプラスチックのペースト - 日本語WordNet
A group of related fields forms a record 例文帳に追加
関連のあるフィールドの一群が一つのレコードを形成する - コンピューター用語辞典
of the Edo Shogunate, the place in which gold and silver and other forms of currency were handled 例文帳に追加
江戸幕府の金銀貨幣を管理している場所 - EDR日英対訳辞書
of printing, to send the forms to be readied for printing after they are proofread 例文帳に追加
(印刷で)校了した組版を印刷の工程に移す - EDR日英対訳辞書
the alternation of dissimilar reproductive forms in an organism's life cycle 例文帳に追加
有性生殖と無性生殖が交代して現れること - EDR日英対訳辞書
a substance that forms the hard bone of an animal, called ossein 例文帳に追加
骨質という動物の硬骨を構成している物質 - EDR日英対訳辞書
a melody which forms the base when composing counter point music, called cantus firmus 例文帳に追加
カントスフィルムスという,対位法作曲の基礎となる旋律 - EDR日英対訳辞書
a condition that forms a certain proposition, called sufficient condition 例文帳に追加
十分条件という,ある命題を成立させる条件 - EDR日英対訳辞書
cancer that forms in tissues of the hypopharynx (the bottom part of the throat). 例文帳に追加
下咽頭(のどの下の部分)の組織に生じるがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a type of germ cell cancer that usually forms in the testes (testicles). 例文帳に追加
通常は精巣に発生する胚細胞がんの一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Other forms of solid information are difficult to come by.例文帳に追加
その他の形の確実情報はなかなか手に入りにくい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The light transmitting area forms a dotted shape or a line shape.例文帳に追加
透光領域はドット状またはライン状をなしている。 - 特許庁
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|








Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)