1153万例文収録!

「FORMs」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

FORMsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 22545



例文

And we stitch them together into new forms and we create something new.例文帳に追加

新しい形態に縫合して 新しいアイデアを生み出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

by the play of which definite forms of crystalline architecture are produced. 例文帳に追加

その作用で結晶構造の一定の形が作られるのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

while other forms of scientific research are rapidly moving online. 例文帳に追加

ほかの科学研究は急速にオンライン化されつつあるのだが。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

At this point, the elliptical gears are installed at the drive shaft so that one of the gears forms a long diameter and the other forms a short diameter with respect to the same directions.例文帳に追加

このとき、駆動軸には同方向に対して一方は長径、他方は短径となるよう楕円歯車を設置する。 - 特許庁

例文

To provide a bookbinding apparatus capable of precisely pasting blank forms together by being neither stained with paste nor diverged in the blank forms.例文帳に追加

糊で汚れることなく、かつ、用紙のずれがなく高精度に貼り合わせを行うことができる製本装置を提供すること。 - 特許庁


例文

From the electronic forms obtained, component modules constituting the forms are extracted and presented to the user one by one.例文帳に追加

取得された電子フォームから、それらを構成する構成モジュールが抽出され、構成モジュール毎に利用者に提示される。 - 特許庁

The protruded parts forms a concave part at a facing part facing each other, and forms discharge gaps different in size between themselves.例文帳に追加

前記突出部は互いに対向する対向部に凹部を形成し、その間に互いに異なる大きさの放電ギャップを形成する。 - 特許庁

The first imaging plane 519 forms a visible light imaging region and the second imaging plane 520 forms a near infrared imaging region.例文帳に追加

第1の撮像面519が可視光線撮像領域を成し、第2の撮像面520が近赤外線撮像領域を成す。 - 特許庁

The first recess forms first panel on the front face of the container, and the second recess forms second panel on the back face of the container.例文帳に追加

第1凹みは容器の前面に第1パネルを形成しており、第2凹みは容器の後面に第2パネルを形成している。 - 特許庁

例文

According to the extracted attribute information and merchandise information, the server 5 also extracts electronic forms to generate application forms.例文帳に追加

また、サーバ5は、抽出した属性情報及び商品情報に基づいて、電子フォームを抽出し、申込書を生成する。 - 特許庁

例文

The p^+-type diffusion layer 3p forms the source/drain of an MIS transistor, and the n^+-type diffusion layer 4n forms a tap TP1.例文帳に追加

p^+型拡散層3pはMISトランジスタのソース/ドレインを構成し、n^+型拡散層4nはタップTP1を構成する。 - 特許庁

Clicking the Show Virtual Forms button shows both the virtual forms and Ajax Transactions configured for the page. 例文帳に追加

「仮想フォームを表示」ボタンをクリックすると、このページに対して構成された仮想フォームと Ajax トランザクションの両方が表示されます。 - NetBeans

The 'uchi bakama', 'hari-bakama' forms of the hakama (divided trouser-like skirt) were the original forms of the hakama worn formally by court ladies in the Heian period. 例文帳に追加

平安時代に女官が用いていた打袴・張袴を原形とする袴捻襠袴(ねじまちはかま)が本式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The top surface of the first bump electrode 50 forms a protruding surface 54 and the top surface of the second bump electrode 60 forms a recessed surface 63.例文帳に追加

第1のバンプ電極50の頂面は凸面54であり、第2のバンプ電極60の頂面は凹面63である。 - 特許庁

The light shielding member 12 forms a light shielding area 15 and forms an annular light-transmitting area 16 on the periphery of the light shielding area 15.例文帳に追加

遮光部材12が遮光域15を形成し、遮光域15の周囲が輪帯状の透光域16を形成する。 - 特許庁

For the back rest plate 11, one side forms a first back rest section 12, and the other side forms a second back rest section 13.例文帳に追加

背凭れ板11は、一方の側が第一の背凭れ部12を成し、他方の側が第二の背凭れ部13を成している。 - 特許庁

Distribution and communication forms and data forms can freely be combined in 4 ways in one way and in 8 ways in a round way.例文帳に追加

配信・通信形態とデータ形態との組合せが自由でありその組合せは、片道で4通りあり往復で8通りある。 - 特許庁

The top surface 14 forms a parallelogram in a plan view, and forms a circular arc over the right and left side surfaces 13a and 13b.例文帳に追加

上記上面14は、平面視平行四辺形をなすと共に、上記左右の側面13a,13bにわたって円弧をなす。 - 特許庁

The crystalline citrate Salt, including particular single crystal forms and combinations of the single crystalline forms, are also discussed.例文帳に追加

又、特定の単結晶形態及び単結晶形態の組み合わせを含む結晶性クエン酸塩についても考察される。 - 特許庁

It also commented that novels that only depicted forms and failed to express ideas were poor works, so it indicated the superiority of ideas over forms. 例文帳に追加

また、いたずらに形のみを描いて意を描けていない小説は下手であるとして、形に対する意の優位を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for a linking deviation check mark, the upper part of the left-hand pattern forms an outer, and the lower part of the right-hand pattern forms an inner.例文帳に追加

繋ぎ合わせズレ検査マークは左側パターンの上部がアウターを形成し、右側パターンの下部がインナーを形成する。 - 特許庁

If all living creatures must have a living parent, if living creatures are different, and if simpler forms were around before the more complex forms, then the more complex forms must have come from the simpler forms (e.g., vertebrates from invertebrates). 例文帳に追加

あらゆる生物には生きた親がいなければならず、生物が多様で、より複雑な形態より以前により単純な形態が出現するとするなら、複雑な形態は単純な形態から(例えば脊椎動物は無脊椎動物から)生まれてきたに違いないよね。 - Ian Johnston『進化の手短かな証明』

High superplasticized concrete is injected among inner forms 3 and bottom forms 1 and the outer forms 2 from an injection pipe 11 and solidified, and a concrete bottom slab A and a concrete peripheral wall B are built integrally.例文帳に追加

そして内型枠3と底型枠1及び外型枠2の間に注入パイプ11から高流動コンクリートを注入して固化させ、コンクリート底版Aとコンクリート周壁Bとを一体に構築する。 - 特許庁

The places of foundation stones installed are excavated and floor-levelled, the forms made of concrete are mounted and back-filled, and concrete is placed in the forms, thus completing the foundation stones unified by the irregularities of the internal surface of the forms.例文帳に追加

基礎石の設置箇所を掘削床均し後、コンクリート製型枠を設置後埋め戻し、その中にコンクリートを打込むと、型枠内面の凹凸により一体化した基礎石を造り上げるものである。 - 特許庁

To provide a module structure usable for various forms of joints in which a reduction gear and actuator are disposed in various forms and which is usable for various forms of joints in an actuator used in a joint of a multijoint robot.例文帳に追加

多関節ロボットの関節部に利用されるアクチュエータにおいて、減速機とアクチュエータ本体を多様に配置することが出来て多様な関節の形に適用可能なモジュール構造を提供する。 - 特許庁

The invention provides novel forms of atorvastatin designated Forms IV, VII, VIII, IX, X, XI and XII and novel processes for their preparation as well as processes for preparing atorvastatin Forms, I, II, IV, V and amorphous atorvastatin.例文帳に追加

形態IV、VII、VIII、IX、X、XIおよびXIIと表されるアトルバスタチンの新規な形態およびそれらの新規な調製方法ならびにアトルバスタチン形態I、II、IV、Vおよび非晶性アトルバスタチンの調製方法を提供する。 - 特許庁

The control server 1031 specifies the corresponding individual forms of the combined forms 303 when it acquires entry data of all input items of the combined forms 303 generated by the entry terminal 1032.例文帳に追加

管理サーバ1031は、エントリ端末1032が作成した組合せ帳票303の全ての入力項目のエントリデータを取得したときに、組合せ帳票303の対応個別帳票を特定する。 - 特許庁

The bridge plate 1 is composed of upper and lower forms 2, 3, side forms 4, a large number of waste cans 5 arranged to the insides enclosed by each form and filling forms 6 burying the spaces of the mutual waste cans 5.例文帳に追加

この渡し板1は上下フォーム2,3と、側フォーム4と、各フォームに囲まれた内部に多数配置された空き缶5と、空き缶5相互の空間を埋める充填フォーム6とから構成する。 - 特許庁

The new forms of the atorvastatin named forms VI, VIII, IX, X, XI and XII, the method for preparing them, and the methods for preparing the atorvastatin forms I, II, IV and V and amorphous atorvastatin are provided.例文帳に追加

本発明は、フォームVI, VIII,IX, X, XI及びXIIと称するアトルバスタチンの新規フォーム、及びそれらの新規調製方法、並びにアトルバスタチンフォームI, II,IV, V及び非晶性アトルバスタチンの調製方法を提供する。 - 特許庁

It is preferable that the carbon forms a thin layer on the surface of the platinum-substitute material used as the electrocatalyst for a fuel cell, it is preferable that the carbon forms an island structure on the surface of the platinum-substitute material used as the electrocatalyst for a fuel cell, or that the carbon forms a fabric state.例文帳に追加

この炭素は、燃料電池用電極触媒となる白金代替材料の表面で、薄層を形成していてもよく、アイランド構造を形成していてもよく、繊維状でもよい。 - 特許庁

Forms 4 composed of plywood is disposed in upright on the room side of a reinforced frame 2 for an exterior wall while lath forms 3 are disposed in upright on the retaining wall (a sheet pile 1) side and concrete is placed between these two retaining wall side and lath forms 3.例文帳に追加

外壁の鉄筋骨組2の部屋側に合板の型枠4を立設すると共に、擁壁(シートパイル1)側にラス型枠3を立設してこれら両者間にコンクリートを打設することとした。 - 特許庁

The plasticizing agent forms a film on the friction transmission face.例文帳に追加

前記可塑剤は前記摩擦伝動面に膜を形成するものである。 - 特許庁

An upper side of the engaging part 18 forms an up-grade in the forward direction, and a lower side thereof forms a down-grade in the forward direction.例文帳に追加

不抜係合部18の上辺は前方に向って上り勾配となっており、下辺は、前方に向って下り勾配となっている。 - 特許庁

The cover body part 46 forms a plurality of holes 46c.例文帳に追加

カバー本体部46には、複数の孔46cが形成されている。 - 特許庁

Part of the diffused light forms images on the light-receiving elements 4 and 6.例文帳に追加

拡散した光の一部は、受光素子4,6において結像する。 - 特許庁

A recessed portion 54 of the tip wall forms a tip shelf 60.例文帳に追加

先端壁の陥凹部分54は、先端シェルフ60を形成する。 - 特許庁

The first molding surface 31a forms a disk-shaped cavity.例文帳に追加

第一成形面31aは円盤状のキャビティを形成している。 - 特許庁

Furthermore, the corners of the bottom portion of the sub display holder are shaped into R-forms.例文帳に追加

また、サブディスプレイホルダ4の底部の角部をR形状にした。 - 特許庁

A slit blade forms a web cutting line 60 on the web 12.例文帳に追加

スリット刃はウェブ12上にウェブの切断線60を形成する。 - 特許庁

The designed twisted yarn in which the fancy yarn forms a loop can also be obtained easily.例文帳に追加

花糸がループを形成する意匠撚糸も容易に得られる。 - 特許庁

The incorporated Mn forms a shallow acceptor level, and the GaN becomes a p-type semiconductor.例文帳に追加

Mnが浅いアクセプタレベルを形成し、GaNがp型を示す。 - 特許庁

Information showing daily working forms are stored in a calendar information file 300 so that it can correspond to the various working forms.例文帳に追加

また、多種多様な勤務形態に対応可能なようにカレンダー情報ファイル300に日々の勤務形態を示す情報を記憶する。 - 特許庁

A 3rd layer forms a 'front end' filter (transmission reception changeover automatic switch).例文帳に追加

第3の層は、「フロントエンド」フィルタ(送受切換自動スイッチ)を形成する。 - 特許庁

For example, the matrix forms a continuous phase and the vulcanized elastomer material forms a discontinuous phase and has a particle form.例文帳に追加

一実施形態では、マトリックスは連続相を形成し、かつ加硫したエラストマー材料は、不連続相を形成する粒子の形態である。 - 特許庁

The vertical part (141A) of the radiation conductor forms a meander form.例文帳に追加

放射導体の垂直部分(141A)が、ミアンダ形状をしている。 - 特許庁

In vivo, an apatite layer forms on the surface of these prosthetic joints. 例文帳に追加

体内では,これらの人工関節の表面にアパタイト層ができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an infant carrying device having a plurality of use forms.例文帳に追加

複数の使用形態を有する幼児搬送装置を提供する。 - 特許庁

The inner surface 34A forms the mounting inner surface of the wheel disc 30.例文帳に追加

内面34Aはホィール・ディスク30の取付け内面を形成する。 - 特許庁

However, subregulation (2) does not apply to text that forms part of a design. 例文帳に追加

ただし,(2)は,意匠の部分を形成する文字には適用しない。 - 特許庁

例文

The frame body 4 forms openings 5a-5d, forms beams 6a-6d between the openings 5a-5d.例文帳に追加

枠体4には、開口部5a〜5dが形成され、この開口部5a〜開口部5dの間に梁部6a〜梁部6dが形成されている。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Short Proof of Evolution”

邦題:『進化の手短かな証明』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、原著作を明示し、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
  
原題:”The Belfast Address”

邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。
  
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS