「Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

These green leaves will turn red in the fall.例文帳に追加

これらの緑の葉は秋には赤色になる。 - Tatoeba例文

of a condition, to rise and fall in power 例文帳に追加

勢いが盛んになったり衰えたりする - EDR日英対訳辞書

of hair, to fall out because of old age or illness 例文帳に追加

(年をとったり病んだりして)毛が脱ける - EDR日英対訳辞書

a sudden fall in the stock market 例文帳に追加

株式相場が一本調子で下降すること - EDR日英対訳辞書

of the markets prices, the condition of repeating rise and fall within narrow limits 例文帳に追加

相場が小幅の上下を操り返す - EDR日英対訳辞書

the condition of the sky when snow is about to fall 例文帳に追加

今にも雪が降り出しそうな空の様子 - EDR日英対訳辞書

I want to read a lot of books this fall.例文帳に追加

私は今年の秋は沢山本を読みたい。 - Weblio Email例文集

I fall asleep as soon as I drink alcohol. 例文帳に追加

私はお酒を飲むとすぐ寝てしまいます。 - Weblio Email例文集

Now, Japan is changing from summer to fall.例文帳に追加

今、日本は夏から秋に変化しています。 - Weblio Email例文集

The yen was the only currency to fall in today's market.例文帳に追加

今日のマーケットで、円は独歩安となった。 - Weblio英語基本例文集

I want to go to the pool to look slimmer for the fall.例文帳に追加

プールに行って、秋にはほっそりしたい。 - 時事英語例文集

The grass cushioned his fall. 例文帳に追加

芝生が彼の墜落のクッション役をしてくれた. - 研究社 新英和中辞典

The grass broke his fall. 例文帳に追加

芝生が彼の墜落の衝撃を弱めてくれた. - 研究社 新英和中辞典

drop [fall] into one's lap 例文帳に追加

人の思うとおりになる, とんとん拍子にいく. - 研究社 新英和中辞典

of water or powder, to fall on a person in excessive amounts 例文帳に追加

(水や粉が)大量にふり掛かり過ぎる - EDR日英対訳辞書

The bigger they are, the harder they fall.例文帳に追加

大きければ大きいほど、倒れるのもひどい - 英語ことわざ教訓辞典

The full cost of the excavation will fall on the sponsor.例文帳に追加

発掘の費用はすべてスポンサー持ちです - Eゲイト英和辞典

FALL PREVENTING DEVICE FOR RAILWAY VEHICLE CONNECTION SECTION例文帳に追加

鉄道車両連結部の転落防止装置 - 特許庁

I happened to fall into step with Daniels.例文帳に追加

私はたまたま、ダニエルズと足並みがそろった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Modern people tend to fall short of exercise.例文帳に追加

現代人は運動不足に陥りがちです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

WHEEL STOPPER ALSO USED AS CARGO BED FALL PREVENTION FENCE例文帳に追加

荷台落下防止柵兼用車輪止め - 特許庁

RISE AND FALL MECHANISM OF POOL FLOOR AND BATHTUB FLOOR例文帳に追加

プール床或いは浴槽床の昇降機構 - 特許庁

The prices are expected to fall in the course of the year. 例文帳に追加

物価は今年中に下落する見込だ - 斎藤和英大辞典

He was thrown off his horse and injured―He was injured by a fall from his horse―（他動詞構文にすれば）―A fall from a horse injured him. 例文帳に追加

彼は落馬してけがをした - 斎藤和英大辞典

I can not fall in with your views―subscribe to your views―endorse your views. 例文帳に追加

君の意見に賛同することはできない - 斎藤和英大辞典

Your deception led to the fall.例文帳に追加

お前の欺瞞のせいで 落下に繋がったのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I fell in love with him the way you fall asleep.例文帳に追加

"眠りに落ちるように 私は恋に落ちた" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ichinojo Outstanding at Fall Basho例文帳に追加

逸(いち)ノ(の)城(じょう)関，秋場所で快進撃 - 浜島書店 Catch a Wave

ROCK FALL PREVENTION DEVICE AND MANUFACTURING METHOD FOR THE SAME, AND ENERGY CONTROL TYPE ROCK FALL PROTECTIVE NET METHOD例文帳に追加

落石防止装置並びにその製造方法及びエネルギー制御式落石防護網工法 - 特許庁

FASTENER, ELECTRIC APPLIANCE WITH FALL PREVENTION PROVIDED THEREWITH, AND UTILITY POLE WITH FALL PREVENTION FOR ELECTRIC APPLIANCE例文帳に追加

締結具、これを備えた落下防止付き電気機器及び電気機器の落下防止付き電柱 - 特許庁

WORK FALL PREVENTION TOOL IN WIRE-ELECTRIC DISCHARGE MACHINING例文帳に追加

ワイヤ放電加工におけるワーク落下防止具 - 特許庁

Since its release last fall, about 2,000 have been sold. 例文帳に追加

昨年の秋の発売以来，約2000本が売れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the fall of Warsaw, Polish Jews are gathered into a "Jewish District." 例文帳に追加

1939年９月，ドイツのポーランド侵攻が始まる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since the fall of 1999, Kin gradually became weaker. 例文帳に追加

1999年秋以来，キンはしだいに弱くなっていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is scheduled to open in the fall of 2009. 例文帳に追加

同店は2009年秋の開店を予定している。 - 浜島書店 Catch a Wave

WALKING EXERCISE DEVICE HAVING FALL PREVENTION FUNCTION例文帳に追加

転倒防止機能を有する歩行訓練装置 - 特許庁

To restrain a fall in recording quality while restraining a fall in throughput related to recording.例文帳に追加

記録に係るスループットが低下するのを抑制しつつ記録品質が低下するのを抑制する。 - 特許庁

COLLAPSE/FALL PREVENTION INSTRUMENT OF TOMBSTONE AND STONE MONUMENT例文帳に追加

墓石及び石塔の転倒落下防止器具 - 特許庁

A fall prevention mechanism 30 having a fall prevention member 32 and engagement parts 34, 35 is provided.例文帳に追加

落下防止部材３２と係合部３４，３５とを有する落下防止機構３０を設ける。 - 特許庁

BED HAVING IMPACT-MITIGATING FUNCTION IN CASE OF FALL例文帳に追加

転落時の衝撃緩和機能を有するベッド - 特許庁

To provide a ceiling-fall prevention band which is simple in structure and inexpensive, while obtaining a fall prevention effect.例文帳に追加

構造簡易で安価にして落下防止効果が得られる天井落下防止バンドを提供する。 - 特許庁

To provide a fall stone distribution system capable of preventing an accident from being caused by the fall of stone without constantly monitoring the possible fall of stone in the future.例文帳に追加

いつ生じるかわからない落石を常時監視することなく、落石の落下による事故を防止する落石分散システムを提供する。 - 特許庁

FALL-OUT PREVENTING STRUCTURE OF WIRING CONNECTOR FOR SOLENOID VALVE例文帳に追加

ソレノイドバルブ用配線コネクタの抜け止め構造 - 特許庁

After the fall of the Taira family, he changed his name to Nobutoki. 例文帳に追加

平家滅亡後に信時（のぶとき）と改名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hold on tight, otherwise you will fall off 例文帳に追加

しっかり捕まえていろ、そうしないと落ちるぞ。 - Tanaka Corpus