Fallを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14019件
To prevent crushing due to a fall by predicting a fall shock.例文帳に追加
落下衝撃を事前に予測して、落下によるクラッシュを防止しようとするものである。 - 特許庁
Sometimes good things fall apart, so better things can fall together.例文帳に追加
時に良いことはバラバラに壊れてしまう。でもだからこそ、さらに良いことが一緒にやってくる。 - Weblio Email例文集
That may fall far short of the mark for me. 例文帳に追加
それは私には程遠いかもしれない。 - Weblio Email例文集
There is very little possibility that it will fall.例文帳に追加
それの転落の可能性はほとんどない。 - Weblio Email例文集
I am looking forward to the coming of fall.例文帳に追加
私は秋の訪れを楽しみにしている。 - Weblio Email例文集
someone who walks unsteadily as if about to fall 例文帳に追加
転びそうなくらいふらふらと歩く人 - 日本語WordNet
FALL JOINING CATCH BASIN MADE OF SYNTHETIC RESIN例文帳に追加
合成樹脂製落差接合用汚水ます - 特許庁
FALL PREVENTION TOOL AND ITS APPLICATION METHOD AND FALL PREVENTION FENCE AND ITS APPLICATION METHOD例文帳に追加
転落防止具及びその使用方法、並びに転落防止柵及びその使用方法 - 特許庁
Would you think that girls fall from the sky?例文帳に追加
空から女の子が降ってくると思うか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That typically fall between the cracks on issues like this例文帳に追加
このような問題を見落としがちです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And john didn't manipulate me to fall in love with you.例文帳に追加
ジョンは恋に落ちるよう 仕組んでない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it must be cold, if you fall in the water. certainly.例文帳に追加
でも 落ちたら寒いよ。 ハハ そうだよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have to fall asleep as soon as possible.例文帳に追加
一刻も早く 眠らなければいけないね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She did not want to fall in love with karl mayer.例文帳に追加
ブリーはカールに恋などしたくなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every night I fall asleep very well例文帳に追加
毎晩私は気持ちよく眠りにつきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'd just fall into the river again, together with the bicycle.例文帳に追加
また川に落ちるもんな 自転車ごと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And rush those into production for the fall.例文帳に追加
秋には生産できるように急ぐのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you find it funny that an old guy like me would fall in love?例文帳に追加
こんなオヤジが惚れちゃ おかしいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And doesn't fall out of the nest. that's why the bird's eggs are ...例文帳に追加
巣から落ちない。 だから 鳥の卵は...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
・It does not fall apart or even change its color while boiling. 例文帳に追加
・煮ても煮崩れせず、色も変化しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Your words will fall on deaf ears. 例文帳に追加
あの男には何を言っても馬耳東風だ - 斎藤和英大辞典
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
