「Fat cells」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The hormon leptin is produced by fat cells. 例文帳に追加

ホルモンのレプチンは脂肪細胞によって作られる。 - Weblio英語基本例文集

a benign (not cancer) tumor made of fat cells. 例文帳に追加

脂肪細胞から成る良性（がんでない）腫瘍。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Mesotherapy removes fat cells.例文帳に追加

脂肪溶解注射は脂肪細胞を取り除きます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

By the method, the fat cells can be cultured stably for a long period, and matured fat cells can be differentiated and induced from the precursor fat cells.例文帳に追加

本発明は、脂肪細胞、を長期間安定に培養することができ、また前駆脂肪細胞から成熟脂肪細胞を分化誘導することができる。 - 特許庁

To provide a gene which is activated earlier than 12 h after beginning differentiation from precursor fat cells into fat cells.例文帳に追加

前駆脂肪細胞より脂肪細胞へ分化開始１２時間以内に活性化される遺伝子を見出す。 - 特許庁

To provide a human fat precursor cell line susceptible to differentiation into fat cells.例文帳に追加

脂肪細胞に分化されやすいヒト脂肪前駆細胞株を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for effectively separating fat-derived cells richly containing cells promoting angiogenesis.例文帳に追加

血管新生を促す細胞を多く含む脂肪由来細胞を効率的に分離する。 - 特許庁

This cell differentiation promoter from precursor fat cells to fat cells, containing an ingredient extracted from the rhizomes and/or leaves of Zingiber officinale; the cell differentiation promoter from enlarged fat cells to small normal fat cells; a visceral fat-increasing inhibitor; an agent for preventing and improving life-style related diseases originated from fat cells.例文帳に追加

ショウガの根茎及び／又は葉から抽出される成分を有効成分とする前駆脂肪細胞から脂肪細胞への細胞分化促進剤；肥大化脂肪細胞からの小型正常脂肪細胞への細胞分化促進剤；内臓脂肪増加抑制剤；脂肪細胞由来生活習慣病の予防、改善剤をそれぞれ提供するものである。 - 特許庁

To provide a fat tissue digestion apparatus which can sufficiently give fat-originated cells in a healthy state even when quickly detecting the indigestion of a fat tissue and retreating the fat tissue.例文帳に追加

脂肪組織の消化不良を迅速に検出して、脂肪組織を再処理しても健全な状態の脂肪由来細胞を十分に得る。 - 特許庁

The fat cell differentiation inhibitor inhibits the accumulation of fat cells by inhibiting the differentiation of precursor fat cells into fat cells and consequently exhibits an anti-obesity effect or a prophylactic or therapeutic effect on metabolic syndromes.例文帳に追加

本発明に係る脂肪細胞分化抑制剤は、前駆脂肪細胞から脂肪細胞への分化を抑制することにより、脂肪細胞の蓄積を抑制し、その結果、抗肥満やメタボリックシンドロームの予防または治療効果を発揮する。 - 特許庁

The method for culturing the fat cells includes a step for seeding the fat cells in a honeycomb-shaped porous body comprising a water-insoluble polymer, and a step for allowing the fat cells to be proliferated on the honeycomb-shaped porous body.例文帳に追加

非水溶性ポリマーからなるハニカム状多孔質体に脂肪細胞を播種する工程、及び前記ハニカム状多孔質体上で前記脂肪細胞を増殖させる工程を含む、脂肪細胞の培養方法。 - 特許庁

There is provided a method for activating fat-derived cells by applying heat ranging from 38 to 42°C to fat-derived cells separated from a human adipose tissue.例文帳に追加

ヒトの脂肪組織から分離された脂肪由来細胞に３８〜４２℃の熱を与える脂肪由来細胞の賦活化方法を提供する。 - 特許庁

To improve recovery percentage of cells derived from fat in a healthy condition by sucking adipose tissue while reducing damage to the cells derived from fat.例文帳に追加

脂肪由来細胞への損傷を低減しながら脂肪組織を吸引して健全な状態の脂肪由来細胞の回収率を向上する。 - 特許庁

To provide a fat cell differentiation inhibitor that can be daily taken continuously, is safe and sufficiently suppresses fat accumulation of precursor fat cells.例文帳に追加

日常的に連用可能で、安全かつ十分な前駆脂肪細胞の脂肪蓄積を抑制する脂肪細胞分化抑制剤を提供する。 - 特許庁

To provide a fat precursor cell differentiation promotor, promoting the differentiation from the fat precursor cells to fat cells, improving a fat tissue accumulated by hypertrophied fat cells to a tissue centering small-sized fat cells, inhibiting the excessive secretion of TNF-α, resistin, free fatty acid, etc., and also improving skin conditions such as wrinkles flabbiness, etc., formed accompanying with aging.例文帳に追加

前駆脂肪細胞からの脂肪細胞への分化を促進し、肥大化した脂肪細胞が蓄積した脂肪組織を小型の脂肪細胞を中心とした組織へと改善し、ＴＮＦ−α、レジスチン、遊離脂肪酸などの過剰分泌を抑えると共に、加齢に伴って生じるしわ、たるみなどの皮膚状態を改善する脂肪前駆細胞分化促進剤を提供する。 - 特許庁

To collect fat-derived cells in high yields by fully removing fat content from a digestive enzyme liquid.例文帳に追加

消化酵素液から脂分を十分に除去することで、脂肪由来細胞を高い収率で回収する。 - 特許庁

To provide a cell separation apparatus which recovers cells in an activated state and separates fat-derived cells containing stem cells, etc. from fat tissues while guaranteeing the sterilization.例文帳に追加

滅菌性を担保しながら、活性化された状態で細胞を回収する、脂肪組織から幹細胞などを含む脂肪由来細胞を分離する細胞分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a neutral fat accumulation promoter and a breast-enlarging agent which each promotes neutral fat accumulation in local fat cells and is effective for accumulating and enlarging fat tissues.例文帳に追加

局所の脂肪細胞における中性脂肪蓄積を促進することにより、脂肪組織の蓄積、増大に有効な中性脂肪蓄積促進剤、および豊胸剤を提供する。 - 特許庁

To surely separate a group of to-be-separated cells without attaching the to-be-separated cells to a fat content.例文帳に追加

分離したい細胞に脂肪分を付着させることなく、分離したい細胞群をより確実に分離する。 - 特許庁

Then fat cells harvested through liposuction are packed in the cheekbones to create fullness.例文帳に追加

それから吸引した脂肪は 膨らみを与える為に 頬骨に注入します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide cells derived from a muscle tissue which is taken out from an adult body of a mammalian animal and having a multiple differentiation potency to mesdermic cells capable of differentiating to the muscle cells, bone cells, fat cells, etc.例文帳に追加

哺乳類成体より取り出した筋組織に由来し、筋細胞、骨細胞、脂肪細胞等に分化することが可能な中胚葉性細胞への多分化能を有する細胞を提供する。 - 特許庁

The fat accumulation inhibitor for fat cells contains tellimagrandin I existing in the flower and pseudocarp of Rosa rugosa or the flower of Rosa maikwai as a main component.例文帳に追加

ハマナス類の花または偽果、またはマイカイの花に含まれるｔｅｌｌｉｍａｇｒａｎｄｉｎＩを主成分とする、脂肪細胞への脂肪蓄積阻害剤。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition which can reduce fat cells in the fat proliferation-anxious portions of whole body, such as cheek, decollete line, breast, femoral region, upper arm, and leg, and can proliferate fat cells in the fat decrease-anxious portions of the whole body to support an ideal body line.例文帳に追加

頬、デコルテライン、胸、大腿部、二の腕、脚など全身の、脂肪増殖が気になる部分において脂肪細胞を減少させるとともに、脂肪が少なく気になる部分において脂肪細胞を増殖させることにより、理想的なボディーラインをサポートする化粧料組成物の提供。 - 特許庁

Thus, the accumulation of the fats in the cells is promoted by the differentiation induction of the fat cell precursors to the mature fat cells in tissues, and the fat accumulation-promoting agent can be applied to the developments of methods and medicines useful for preventing and treating various diseases and abnormalities accompanied by fat accumulation disorders.例文帳に追加

また本発明を利用すれば、組織における前駆脂肪細胞から成熟脂肪細胞への分化誘導によって細胞内での脂肪蓄積を促進させ、これにより脂肪蓄積障害に伴う種々の疾患や異常の予防、治療に有用な方法や薬剤の開発に応用できる。 - 特許庁

To provide a lypolysis promoter having high safety, exhibiting an anti-obesity effect by promoting decomposition of fat in fat cells.例文帳に追加

脂肪細胞中の脂肪の分解を促進することにより抗肥満効果を発揮する、安全性の高い脂肪分解促進剤を提供する。 - 特許庁

(3) The differentiation inhibitor of fat cells and the enlargement inhibitor of fat cells comprise a substance derived from a mycelium of Cordyceps militaris that is a hot-water extract of the mycelium or filtrate of a culture solution of the mycelium.例文帳に追加

（３）冬虫夏草（Cordyceps militaris）の菌糸体由来物質が、菌糸体の熱水抽出物、又は菌糸体培養濾液である脂肪細胞の分化抑制剤、又は脂肪細胞の肥大化抑制剤。 - 特許庁

To provide a differentiation inhibitor of fat cells and an enlargement inhibitor of fat cells that can act as an improving agent of obesity and obesity-related pathologies (lifestyle-related diseases such as metabolic syndrome-related diseases).例文帳に追加

肥満や肥満関連病態（メタボリック症候群関連疾患等の生活習慣病）の改善薬となりうる脂肪細胞の分化抑制剤及び脂肪細胞の肥大化抑制剤の提供。 - 特許庁

The multiple layered cell culture is obtained by formation of a multiple layer comprising a cell layer containing hepatocytes and a cell later containing one or more kinds of cells selected from the group consisting of vascular endothelial cells, vascular smooth muscle cells, fat cells, hemocyte cells and macrophages.例文帳に追加

肝細胞を含む細胞層と血管内皮細胞、血管平滑筋細胞、脂肪細胞、血球細胞、及びマクロファージからなる群より選択される1種以上の細胞を含む細胞層との重層化により得られた重層化細胞培養物。 - 特許庁

These include hematopoietic stem cells (capable of differentiation into all types of blood cells), neural stem cells (capable of differentiation into neurons and other neural cell types, such as glia), and mesenchymal stem cells (capable of differentiation into cell types including bone, cartilage and fat cells).例文帳に追加

例えば、造血幹細胞（各種血液細胞に分化するものをいう。）、神経幹細胞（神経細胞又はグリア細胞等に分化するものをいう。）、間葉系幹細胞（骨、軟骨又は脂肪細胞等に分化するものをいう。）等が含まれる。 - 厚生労働省

To provide a neutral fat accumulation inhibitor, anti-obese agent or lean figure-forming agent, showing an excellent inhibitory effect to the accumulation of the neutral fat (triglyceride) to fat cells and also having high safety.例文帳に追加

脂肪細胞への中性脂肪（トリグリセライド）の蓄積に対して優れた抑制効果を示し、かつ安全性の高い中性脂肪蓄積抑制剤、抗肥満剤、痩身剤を提供することにある。 - 特許庁

By injecting fat-derived interstitial cells into an injured part of visual cells or a tissue around it, the visual cells or the functions thereof can be regenerated and thus an excellent effect of suppressing retinal degeneration can be established.例文帳に追加

脂肪由来間質細胞を視細胞障害部位またはその周辺組織に注入すると、視細胞またはその機能が再生し、優れた網膜変性抑制効果を示す。 - 特許庁

choline helps cells make membranes, make a neurotransmitter (a chemical that helps nerve cells communicate with other cells), and remove fat from the liver. 例文帳に追加

コリンは、細胞による膜の形成、神経伝達物質（神経細胞が他の細胞との間で行う情報伝達に関与する化学物質）の生成、肝臓からの脂肪の排除などに関与している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

It is possible to effectively activate fat-derived cells only by applying heat ranging from 38 to 42°C.例文帳に追加

本発明によれば、３８〜４２℃の熱を与えるだけで効果的に脂肪由来細胞を賦活化できる。 - 特許庁

To simply activate fat-derived cells while guaranteeing sterility and for rapidly obtaining high therapeutic effects.例文帳に追加

滅菌性を担保しながら簡便に脂肪由来細胞を賦活化し、迅速に高い治療効果を得る。 - 特許庁

There is provided the evaluation method for hypertrophy impediment effects on the fat cells under test processing conditions.例文帳に追加

本発明は、被験処理条件による脂肪細胞の肥大化阻害効果の評価方法を提供する。 - 特許庁

a block in an artery caused by blood clots or other substances, such as fat globules, infected tissue, or cancer cells. 例文帳に追加

血餅または、脂肪球、感染した組織、がん細胞などの物質により、動脈が遮断されること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

There is also provided a method for producing a graft material containing fat-derived cells separated from a human adipose tissue, wherein an activation step in which heat ranging from 38 to 42°C is applied to the fat-derived cells is provided.例文帳に追加

また、ヒトの脂肪組織から分離した脂肪由来細胞を含む移植材の製造方法であって、脂肪由来細胞に３８〜４２℃の熱を与える賦活化ステップを備える移植材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To effectively remove fat contents included in a cell suspension, while improving recovery of cells derived from tissues.例文帳に追加

組織由来細胞の回収率を向上しつつ、細胞懸濁液内に含まれる脂分を効果的に除去する。 - 特許庁

(2) The enlargement inhibitor of fat cells comprises an extract of a mycelium of Cordyceps militaris.例文帳に追加

（２）冬虫夏草（Cordyceps militaris）の菌糸体抽出物を含有することを特徴とする脂肪細胞の肥大化抑制剤。 - 特許庁

(1) The differentiation inhibitor of fat cells comprises a substance derived from a mycelium of Cordyceps militaris.例文帳に追加

（１）冬虫夏草（Cordyceps militaris）の菌糸体由来物質を含有することを特徴とする脂肪細胞の分化抑制剤。 - 特許庁

a waxy, fat-like substance made in the liver, and found in the blood and in all cells of the body. 例文帳に追加

肝臓で作られる蝋様の脂肪様物質で、血液中および体内の全ての細胞中にみられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a device for treating adipose tissue and an apparatus for separating cell which smoothly discharge cell suspension while avoiding the decrease of recovery rate of fat-derived cells.例文帳に追加

脂肪由来細胞の回収率の低下を防ぎながら細胞懸濁液を円滑に排出する。 - 特許庁

The hair follicle stem cells have a pluripotent ability to differentiate to the other cell types containing neuron, astroglia, smooth muscle fiber, keratin generation cells and fat cells, and become the source of supply of adult stem cells for the self or interspecies stem cell treatment.例文帳に追加

この毛包幹細胞は、ニューロン、星状膠細胞、平滑筋細胞、ケラチン生成細胞および脂肪細胞を含む他の細胞型への多能性分化能を有し、自己もしくは異種幹細胞治療のための成体幹細胞の供給源となる。 - 特許庁

By taking these, it is possible to inhibit the glucose uptake in the fat cells and at the same time on the contrary activate the glucose uptake in the muscular cells.例文帳に追加

これらを摂取すれば、脂肪細胞におけるグルコースの取込みを抑制でき、同時に筋肉細胞においてはグルコース取込みを逆に活性化させることができる。 - 特許庁

To transplant with high therapeutic effect by collecting cells having high bonding ability and proliferation potency out of fat-derived cells separated from adipose tissue and transplanting the same.例文帳に追加

脂肪組織から分離した脂肪由来細胞のうち接着能および増殖能の高い細胞を分取して移植することによって、治療効果の高い移植を行う。 - 特許庁