「Field mill」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In Nagano Prefecture, a festival of Kakashiage is held, in which a scarecrow of Tokanya is brought from the paddy field to put up in the garden and a mill-stone and a square measuring cup are placed to offer rice cake. 例文帳に追加

長野県では、10月10日のカカシを田からもってきて庭先に立て、臼と桝をおいて餅を供えるかかしあげの行事がおこなわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scrap of building materials generated on a dismantling field 1 is conveyed into the scrap station 3 of a consistent iron mill 2 as it is without being classified.例文帳に追加

解体現場１で発生する建材のスクラップを、分別することなくそのまま一貫製鉄所２のスクラップステーション３に搬入する。 - 特許庁

The method comprises the steps of estimating points in a material where torque will fluctuate during rolling to locate the torque fluctuation points in advance, and tracking the torque fluctuation points during rolling and increasing the field current of the synchronous motor of a rolling mill immediately before the torque fluctuation points advance into the rolling mill.例文帳に追加

あらかじめ、圧延時における材料内のトルク変動個所を推定し、当該トルク変動個所の位置を特定しておく工程と、圧延時に、該トルク変動個所をトラッキングし、該トルク変動個所が圧延機に進入する直前に、該圧延機の同期電動機の界磁電流を増加させる工程を有する。 - 特許庁

The difference between this tea and the later maccha is that the tea leaves for hikicha were grown in open-air tea plantations, and, in the Warring States Period in Japan, 'oishita chaen' (tea field covered wit shade to harvest good leaves) was invented and through improvement in mill-stone, etc. it was developed to the present maccha. 例文帳に追加

後の抹茶との違いは煎茶と同じく露天の茶園で栽培されたことで、戦国時代(日本)になってから宇治で「覆下茶園」が発明され、茶臼の改良などにより現在の抹茶となっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yoro ritsuryo code (code promulgated in the Yoro period) described that its major duties were 'taking out of and putting in a storage, denso (rice field tax) of various provinces, shomai (white rice which was the base unit in the fiscal administration under the Ritsuryo system), and tengai (mill powered by the water).' 例文帳に追加

養老律令によれば、主な職務は「倉廩（倉庫）の出納、諸国の田租、舂米（律令財政運用の基本単位である白米）、碾磑（水車で動かす臼）の事」と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス