First Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9520件
The auxiliary reactors 30a, 30b, 30c are arranged on a second line which is parallel with the first line.例文帳に追加
また、補助リアクトル30a,30b,30cを、それぞれ、第1の直線と並行する第2の直線上に配置する。 - 特許庁
A line card includes a plurality of subscriber line interface circuits, a plurality of interface lines, and a first overvoltage protector.例文帳に追加
ライン・カードが、複数の加入者線インターフェース回路と、複数のインターフェース線と、第1の過電圧保護装置とを含む。 - 特許庁
A line head moving mechanism 92 individually moves the corresponding line head groups 120 between the first position and the second position.例文帳に追加
ラインヘッド移動機構92は、対応するラインヘッド群120を、第1の位置と第2の位置との間で個別に移動させる。 - 特許庁
A live line L of the AC power source 101 is connected to a power source line 601 through first switch 605a.例文帳に追加
第1のスイッチ605aを介して、交流電源101のライブラインLが電源ライン601に接続されている。 - 特許庁
The MOS transistor has a drain terminal connected to the first power line and a source terminal connected to the third power line.例文帳に追加
前記MOSトランジスタはドレイン端子が第1の電源ライン側に、ソース端子が第3の電源ライン側に接続される。 - 特許庁
Further, the separator 110 is slid by a variation in air pressure in the first pipe line or in the second pipe line.例文帳に追加
そして、このセパレータ110は、第一管路または第二管路内の空気圧変動でスライドするようになされている。 - 特許庁
The capacitor element 58 is electrically connected between a first constant potential line 6e and a second constant potential line 6g.例文帳に追加
容量素子58は、第1定電位線6eと第2定電位線6gとの間に電気的に接続されている。 - 特許庁
A chair 30 for the patient P is installed at a part M0 where the first straight line M1 and the second straight line M2 cross.例文帳に追加
患者P用の椅子30は、第1直線M1と第2直線M2とが交差する部分M0に設置されている。 - 特許庁
Further, the water level monitoring device 10 monitors the water level at the observation point on the basis of the first line and the second line.例文帳に追加
さらに、水位監視装置10は、第1のライン及び第2のラインに基づいて観測地点の水位を監視する。 - 特許庁
The first end line 16 and the second end line 18 of the metal yarn 12 are removably connected with the power supply 32.例文帳に追加
金属ヤーン12の第1のエンドライン16及び第2のエンドライン18は、電源32に着脱自在に接続される。 - 特許庁
The first information transmission line is introduced into the sleeve 110 and the second information transmission line extending from the monitor into the pole 210.例文帳に追加
このスリーブ110には第一情報伝送線が、ポール210にはモニタから伸びる第二情報伝送線が導入される。 - 特許庁
A gate driver 1 supplies a selection signal through a first switch to a gate line 8 provided corresponding to a pixel line.例文帳に追加
ゲートドライバ1は、画素行に対応して設けられたゲートライン8に第1スイッチを介し、選択信号を供給する。 - 特許庁
A stripline employs a construction with second transmission line paths 5a and 5b folded back from first transmission line paths 5a and 6a being formed.例文帳に追加
ストリップラインを第1伝送線路5a、6aから折返した第2伝送線路5a、5bを形成した構造にした。 - 特許庁
An electrode pad line of the second memory chip 103b is arranged in parallel with the electrode pad line of the first memory chip 103a.例文帳に追加
第二メモリチップ103bの電極パッド列は、第一メモリチップ103aの電極パッド列に平行に配置される。 - 特許庁
An orifice 17 is provided downstream the branched point to the second supply pipe line 12 of the first supply pipe line 10.例文帳に追加
前記第1供給通路10の第2供給通路12への分岐点よりも下流側にオリフィス17を設けた。 - 特許庁
A second line 44 is branched from a first line 22 connected to a processing part 10 configured to process a wafer W.例文帳に追加
ウエハWの処理を行う処理部10に接続された第1のライン22から第2のライン44が分岐している。 - 特許庁
It first became an electrified section in the line of Japan National Railways (JNR) (currently, JR) in Kansai area and is considered to be the opening line of JNR in the Kansai area. 例文帳に追加
関西の日本国有鉄道(現JR)線で初の電化区間であり、関西国電発祥路線とも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first serial signal line 18 is a signal line for transmitting serial signals, from the remote control means 6 to the control means 5.例文帳に追加
第1シリアル信号線18は、遠隔操作手段6から制御手段5にシリアル信号を送るための信号線である。 - 特許庁
The precharge circuit sets a potential of the bit line to a set potential different from a previously set potential of a first power supply line.例文帳に追加
プリチャージ回路は、ビット線の電位を、予め設定された、第1電源ラインの電位とは異なる設定電位にする。 - 特許庁
The through electrodes are connected to a power wiring line or a GND wiring line provided to the first semiconductor chip 122.例文帳に追加
貫通電極は、第一半導体チップ122に設けられた電源配線またはGND配線に接続される、 - 特許庁
The electrostatic capacitance of the first enable signal line 551 and the electrostatic capacitance of the second enable signal line 552 are approximately equal.例文帳に追加
第1のイネーブル信号線551の静電容量と第2のイネーブル信号線552の静電容量とは略等しい。 - 特許庁
The device model description begins with a colon(:) in column 1 on the first line, and ends with a percent sign(%) in column 1 on the last line 例文帳に追加
デバイスモデルの記述は最初の行の1桁目のコロン(:)で始まり,最後の行の1桁目のパーセント記号(%)で終わる - コンピューター用語辞典
The first line is an authorization/authentication name. The second line is the authorization/authentication data in hex format (the same format used by xauth).例文帳に追加
最初の行は許可/認証名であり、2番目の行は 16進フォーマットの許可/認証データである(xauth と同じフォーマット)。 - XFree86
The first transmission unit Tx1 sends a current signal to the communication line W.例文帳に追加
第1送信部Tx1は電流信号を通信線Wに送出する。 - 特許庁
The first line L1 of intersection has a plurality of radii of curvature R1, R2.例文帳に追加
第1の交線L1は、複数の曲率半径R1,R2を有している。 - 特許庁
A feeder line 2 is arranged on the first surface of a dielectric substrate 1.例文帳に追加
誘電体基板1には、第1の面に給電線路2が配設されている。 - 特許庁
A rotation center P is arranged on a first virtual straight straight line VL1.例文帳に追加
第1の仮想直線VL1上に回転中心Pが配置されている。 - 特許庁
The first electrode and/or the second electrode are formed in a curved line shape.例文帳に追加
前記第一電極と/或いは第二電極が曲線に形成されている。 - 特許庁
It is first determined whether input data is a line trapezoid (step 1).例文帳に追加
入力されたデータは最初に線台形かどうかが判定される(ステップ1)。 - 特許庁
Rather, a desired hole is first formed as a hole or cut line, and then enlarged.例文帳に追加
むしろ、所望の穴をまず穴、又は切れ目として形成し、次に広げられる。 - 特許庁
Also, as horizontal lines, first to tenth straight line groups a-j are drawn.例文帳に追加
また、横線として第1ないし第10の直線群a〜jが引かれている。 - 特許庁
the note designated by the first ledger line below the treble staff 例文帳に追加
低音部譜表の上第一加線と高音部譜表の下第一下線上の音 - 日本語WordNet
The first line puts the specific system into the named realm. 例文帳に追加
1行目は名前をつけた管理領域に 特定のシステムを含めるための ものです。 - FreeBSD
Those higher in the order of succession (nearer to the first in line) have more chance of acceding to the throne next. 例文帳に追加
順位が高い(1位に近い)ほど、次の皇位につく可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At first, they began to fight at the Sengokubori-jo Castle which was the east end of the defense line. 例文帳に追加
まず防衛線の東端にあたる千石堀城で攻防が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, the first glass substrate 20 is broken along the scribe line S2 (step A4).例文帳に追加
次に、スクライブラインS2に沿って第1のガラス基板20をブレイクする(ステップA4)。 - 特許庁
The data manager 26 defines the first line of a picture by using the word block 41.例文帳に追加
データマネージャ(26)はその単語ブロック(41)を使用して画像の第1の行を定義する。 - 特許庁
A first transmission line 21 connects the photo diode 14 and the preamplifier IC 12.例文帳に追加
第1の伝送線路21はフォトダイオード14とプリアンプIC12を接続する。 - 特許庁
A display panel includes, a first substrate, a second substrate, a liquid crystal layer, and a seal line.例文帳に追加
表示パネルは、第1基板、第2基板、液晶層、及びシールラインを含む。 - 特許庁
It is said that 'Ame ga Shita-shiru' (to have the meaning 'coming into power' as well) in the first line was changed from 'Ame ga Shita-naru.' 例文帳に追加
また発句の「あめが下なる」を「あめが下しる」に改めたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A first reference voltage Vb is supplied to the reference voltage line 20.例文帳に追加
基準電圧ライン20には、第1基準電圧Vbが供給されている。 - 特許庁
At first, a first modification zone 71 to be the starting point of cutting is formed along a first planned cutting line 5a in the workpiece 1.例文帳に追加
まず、加工対象物1の第1の切断予定ライン5aに沿って、切断の起点となる第1の改質領域71を形成する。 - 特許庁
In first and second processes (A, B), a first web 60 is conveyed in a machine direction MD and cut along a first virtual center line r-r.例文帳に追加
第1,2の工程(A,B)では、第1ウェブ60が、機械方向MDに搬送され、第1仮想中心線r−rに沿って切断される。 - 特許庁
In a first resetting step t1 to t2, a voltage to be applied to a first display electrode line is gradually raised to a first voltage VBX.例文帳に追加
第1リセット段階t1〜t2では、第1ディスプレー電極ラインに印加される電圧が第1電圧V_BXまで持続的に上昇する。 - 特許庁
The first output circuit 31 is controlled by a first clock signal CLK1 to output a signal to a first output signal line 41.例文帳に追加
第1の出力回路31は、第1のクロック信号CLK1によって制御され、第1の出力信号線41に信号を出力する。 - 特許庁
A first read current (I_RD00) that flows through the selected bit line in response to the first bias voltage is compared with a first reference current (I_00).例文帳に追加
第1バイアス電圧に応答してその選択されたビットラインに流れる第1読み取り電流(I_RD00)が第1基準電流(I_00)と比較される。 - 特許庁
A first transistor has one end and a gate connected to a first power supply line provided with a supply voltage, and the other end connected to a first node.例文帳に追加
第1トランジスタは、電源電圧が供給される第1電源線に一端とゲートとが接続され、他端が第1ノードに接続される。 - 特許庁
In the first wiring layer, a power supply feed line of a first potential is disposed in a first wiring direction along a logic cell.例文帳に追加
第1の配線装置において、第1の電位の電源電圧供給線が論理セルに沿って第1の配線方向に配置されている。 - 特許庁
The first wiring is formed on an upper wiring layer of a semiconductor substrate, and connects the first terminal of a transistor with the first power source line.例文帳に追加
第1の配線は、半導体基板の上方の配線層に形成され、トランジスタの第1の端子と前記第1の電源線とを接続する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

